Alcatel Speed Touch USB Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Modems
  5. Speed Touch USB
  6. Manuel de l'utilisateur
Alcatel Speed Touch USB Manuel De L'utilisateur

Alcatel Speed Touch USB Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C o v e r
Status
Released
Class_1
Speed Touch USB
Class_2
Short Title
CD-UG Speed Touch USB
Main_Title
Manuel de l'utilisateur
Sub_Title
DOCC
*NA
MMCC
*NA
Edition
01
Date
990806
Change Note
B D Fa a20051
Operator:
Comp.
BELAP
Dept.
WM37
Name
Sascha PECKELBEEN
Originator:
Comp.
BELAP
Dept.
WM37
Name
Sascha PECKELBEEN
Appraisor:
Comp.
BELAP
Dept.
WM37
Name
Sophie SCHATTEMAN
External History of Last Edition
3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05
S h e e t
Class_3
Class_4
Doc ID
CRN No
H i s t o r y
04
000127
B D Fa a22664
BELAP
WM37
Sascha PECKELBEEN
BELAP
WM37
Sascha PECKELBEEN
BELAP
WM37
Sophie SCHATTEMAN
Internal History of Last Edition
05
000411
B D Fa a23938
BELAP
WM37
Sascha PECKELBEEN
BELAP
WM37
Sascha PECKELBEEN
BELAP
WM37
Sophie SCHATTEMAN
Total Pages: 68

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel Speed Touch USB

Sommaire des Matières pour Alcatel Speed Touch USB

  • Page 1 C o v e r S h e e t Status Released Class_1 Speed Touch USB Class_3 Class_2 Class_4 Short Title CD-UG Speed Touch USB Doc ID Main_Title Manuel de l'utilisateur Sub_Title DOCC MMCC CRN No H i s t o r y Edition...
  • Page 2 C o v e r S h e e t Distribution List chars Internal Code External Code company department name code Site 1 full name 5/12/15 Abstract Review 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...
  • Page 3 Speed Touch USB Manuel de l'utilisateur 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...
  • Page 4 Status Released B D Fa a23938 Change Note Short Title CD-UG Speed Touch USB All rights reserved. Passing on and copying of this document, use and communication of its contents not permitted without written authorization from Alcatel. 2 / 68...

  • Page 5: Table Des Matières

    ......Etape 2 : Connexion du Speed Touch USB au PC 3.2.1 Conditions préalables à l'Etape 2 .
  • Page 6 ......Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB ..
  • Page 7 Chemin d'accès à l'application Diagnostics ....Figure 10 Fenêtre de base de Speed Touch USB Diagnostics ..Figure 11 Menu 'Propriétés' .
  • Page 8 Tableau 13 Données de base de Speed Touch USB Diagnostics ..Tableau 14 Boutons de la fenêtre de base de Speed Touch USB Diagnostics .........

  • Page 9: Introduction Au Speed Touch Usb

    Cette avancée technologique coïncide avec une demande sans cesse croissante pour un accès à l'Internet plus performant. Le présent Manuel de l'Utilisateur du Speed Touch USB sera votre guide pour exploiter les fonctionnalités de ce produit hautement performant.

  • Page 10: A Propos Du Manuel D'utilisation

    Manuel de l'utilisateur et mises à jour logicielles Compte tenu de l'évolution continue de la technologie ADSL de Alcatel, ses produits actuels sont souvent améliorés. Dès lors, les documentations d'Alcatel et du logiciel Speed Touch USB sont révisés en conséquence.

  • Page 11: Aperçu Du Speed Touch Usb

    2 Aperçu du Speed Touch USB 2 Aperçu du Speed Touch USB Votre Speed Touch USB est un modem ADSL qui vous offre l'accès à Internet via la ligne ADSL à débit élevé. Ce chapitre a pour but de vous familiariser avec le modem Speed Touch USB.

  • Page 12: Vérification Du Contenu

    Avant d'installer le modem, vérifiez qu'aucun élément du Speed Touch USB n'a été endommagé. Prenez soin de vérifier qu'aucun élément du carton ne manque, il doit contenir : Le Speed Touch USB et son câble de connexion " Un câble de raccordement RJ11/RJ11 de 2m (6.5ft.) "...

  • Page 13: Fonctionnement De L'adsl

    2 Aperçu du Speed Touch USB Fonctionnement de l'ADSL L'ADSL est une toute nouvelle technologie en matière de modem, utilisée par le Speed Touch USB, qui a pour particularité de déverrouiller le potentiel de la bande passante du réseau téléphonique public très largement disponible.

  • Page 14: Présentation Du Speed Touch Usb

    Présentation du Speed Touch USB 2.3.1 Informations générales La figure 3 montre une image en 3 D du Speed Touch USB. Contrairement à la plupart des modems, les circuits du Speed Touch USB ont été disposés dans un boîtier très stylisé. Ainsi, le Speed Touch USB vous permet non seulement d'opérer des...

  • Page 15: Figure 4 Connecteur D'extrémité Usb

    Speed Touch USB est alimenté via la connexion USB. Connecteur femelle Le port de la ligne ADSL se trouve sur le connecteur femelle intégré (Voir figure 5). Ce port relie le Speed Touch USB au canal ADSL. intégré Figure 5 Connecteur femelle ADSL intégré...
  • Page 16 2 Aperçu du Speed Touch USB Présentation de la Avant de connecter le Speed Touch USB à la ligne ADSL, vous DEVEZ contacter votre revendeur ADSL. Il vous dira si la ligne ADSL ligne ADSL a déjà été mise en service à votre domicile. Si cela n'est pas le cas, il vous conseillera quant à...

  • Page 17: Led Du Speed Touch Usb

    Speed Touch USB (Voir figure 3). A gauche se trouve la LED USB, et à droite la LED ADSL. Phases de démarrage A sa mise sous tension, le Speed Touch USB passe par trois phases successives : Tableau 1...

  • Page 18: Configuration Système Requise

    2 Aperçu du Speed Touch USB Configuration système requise Avant d'installer le Speed Touch USB, vous avez besoin des éléments suivants : ADSL Le service ADSL doit être activé sur votre ligne téléphonique. Vous devez demander un Compte Utilisateur à un Internet Service Provider (fournisseur d'accès à...

  • Page 19: Installation De Votre Speed Touch Usb

    Speed Touch USB. Au cours de la procédure d'installation, vous allez installer le pilote du Speed Touch USB. Vous devez connecter également le Speed Touch USB au PC et à la ligne ADSL. Ce chapitre traite des points suivants : Etape 1 : Installation du logiciel Speed Touch USB "...

  • Page 20: Etape 1 : Installation Du Logiciel Du Speed Touch

    éventuel. 3.1.1 Conditions préalables à l'Etape 1 Ne connectez pas votre Speed Touch USB avant d'avoir installé le pilote. L'assistant d'installation du Speed Touch USB vous indiquera à quel moment vous devez connecter le Speed Touch USB au PC.
  • Page 21 La fenêtre d'accueil apparaît. A partir de maintenant, l'assistant vous guide tout au long de l'installation du Speed Touch USB. La fenêtre d'installation 'Speed Touch USB Setup' apparaît. Pour continuer, cliquez sur 19 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...
  • Page 22 3 Installation de votre Speed Touch USB Etape Action et Description La fenêtre 'Software License Agreement' (contrat de licence d'utilisation) du Speed Touch USB Alcatel apparaît. Vous devez accepter le contrat pour poursuivre l'installation. Pour valider, cliquez sur La fenêtre 'Choose Destination Location' (choisir le chemin de destination) apparaît.

  • Page 23: Résultat De L'etape 1 - Comment Continuer

    Résultat de l'Etape 1 - Comment continuer L'installation des pilotes du modem ADSL et du programme Speed Touch USB Diagnostics est achevée. Poursuivez la connexion du Speed Touch USB comme décrit à la section 3.2. 21 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

  • Page 24: Etape 2 : Connexion Du Speed Touch Usb Au Pc

    3 Installation de votre Speed Touch USB Etape 2 : Connexion du Speed Touch USB au PC Cette section décrit le mode de connexion du Speed Touch USB au port USB du PC. 3.2.1 Conditions préalables à l'Etape 2 L'installation des pilotes du Speed Touch USB, comme décrit dans la section 3.1, doit normalement être achevée.

  • Page 25: Etape 3 : Fin De L'installation Du Speed Touch

    Note Vous pouvez éjecter le CD ROM d'installation du Speed Touch. 3.3.2 Procédure - Connexion à l'ADSL Procéder comme suit pour connecter le Speed Touch USB à la ligne ADSL : Tableau 4 Procédure de connexion ADSL Etape Action et Description Enfichez le câble ADSL (livré) dans le connecteur femelle...
  • Page 26 3 Installation de votre Speed Touch USB Etape Action et Description Suivant les broches de la prise murale auxquelles sont assignés les signaux ADSL, vous devez enficher l'adaptateur RJ 11 (fourni) dans la prise murale avant de brancher le câble ADSL : Suivez les instructions données par votre fournisseur...

  • Page 27: Configuration De Windows 98 Pour L'utilisation Du Speed Touch Usb

    4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB 4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Ce chapitre vous aidera à configurer Microsoft Windows 98/98SE pour utiliser votre Speed Touch USB. Le processus de configuration est constitué de deux étapes...

  • Page 28: Etape 1 : Installation Du Protocole Tcp/Ip

    Etape 1 : Installation du protocole TCP/IP Pour que le PC puisse communiquer avec des équipements ADSL distants via le Speed Touch USB et pour surfer sur Internet, le protocole TCP/IP - Transmission Control Protocol (Protocole de contrôle de transmission), TCP/Internet Protocol (Protocole Internet), IP doit être installé...

  • Page 29: Ajout Du Protocole Tcp/Ip

    4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Grâce à cette fenêtre, vous pouvez vérifier les composants réseau installés sur votre PC. Assurez vous que le composant réseau suivant est installé : Alcatel Speed Touch(tm) USB ADSL Sa présence signifie, comme décrit au chapitre 3, que l'installation...
  • Page 30 4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Etape Action et Description Cliquez sur La fenêtre 'Sélection du Protocole Réseau' apparaît : Sélectionnez Dans le champ 'Fabricants'. Votre sélection est signalée par un bandeau bleu. Sélectionnez Dans le champ 'Protocole Réseau" .

  • Page 31: Etape 2 : Configuration De L'accès Réseau À Distance

    4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Etape 2 : Configuration de l'Accès réseau à distance 4.2.1 Configuration d'une nouvelle connexion Accès réseau à distance Cette procédure permet de configurer l'application Accès réseau à distance pour la connectivité ADSL via le Speed Touch USB.
  • Page 32 4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Etape Action et Description La fenêtre "Créer une nouvelle connexion" apparaît : Dans le premier champ de la fenêtre 'Créer une nouvelle connexion', tapez un nom significatif ou un pseudonyme de votre choix, par exemple 'Connexion ADSL '.

  • Page 33: Configuration Des Propriétés De La Connexion Accès Réseau À Distance

    4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Résultat de la Une nouvelle icône portant le nom de la connexion que vous venez de créer sera ajoutée au répertoire 'Accès réseau à distance'. configuration d'une nouvelle connexion Accès réseau à...

  • Page 34: Création D'un Raccourci (Optionnel)

    4 Configuration de Windows 98 pour l'utilisation du Speed Touch USB Etape Action et Description Dans la boîte de sélection, choisissez 'Propriétés'. La fenêtre de propriétés 'Connexion ADSL s'affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez l'onglet 'Types de serveurs'. Dès lors, le répertoire des Types de Serveurs apparaîtra dans la fenêtre 'Connexion ADSL' :...

  • Page 35: Activation De L'adsl

    5 Activation de l'ADSL Lorsque vous démarrez votre PC et que vous lancez Windows 98 ou Windows 98SE, le Speed Touch USB physiquement connecté est mis en route (via le port USB) et initialisé par son pilote. A ce stade, vous n'êtes pas encore relié à Internet et vous n'avez pas encore accès aux services de l'application (c'est à...

  • Page 36: Généralités Sur Les Connexions Ppp

    5 Activation de l'ADSL Généralités sur les connexions PPP Le Speed Touch USB utilise le protocole Point To Point (protocole Point à Point), PPP pour établir des connexions au sein du réseau ATM ADSL. Le nom de cette connexion parle de lui même : au cours d'une connexion en mode PPP , vous effectuez une connexion point à...

  • Page 37: Ouverture D'une Session En Mode Ppp

    5 Activation de l'ADSL Ouverture d'une session en mode PPP Comme mentionné dans la section 4.2, les icônes d'Accès réseau à distance sont ajoutées dans la fenêtre 'Accès réseau à distance'. Ces icônes représentent la capacité d'établir une connexion PPP et serviront à...

  • Page 38: Fermeture D'une Session En Mode Ppp

    5 Activation de l'ADSL Etape Action et Description Cliquez sur La fenêtre 'Connexion à ADSL ' apparaît brièvement avant que l'icône d'Accès réseau à distance soit réduite dans la la barre des tâches du système. Lancez votre application, par exemple un navigateur Internet ou un logiciel de messagerie.

  • Page 39: Application Diagnostics

    Vous avez d'une part, des boîtes de dialogue de l'application Accès réseau à distance, et d'autre part, des boîtes de dialogue provenant du logiciel du modem ADSL du Speed Touch USB. Le présent chapitre traite des sujets suivants : Fenêtres 'Accès réseau à distance' : "...

  • Page 40: Fenêtres 'Accès Réseau À Distance

    6 Application Diagnostics Fenêtres 'Accès réseau à distance' Cette section vous donne des informations complémentaires sur les fenêtres Microsoft 'Accès réseau à distance'. Cette fenêtre vous permet de contrôler la connexion PPP en cours. 6.1.1 Icône Accès réseau à distance de la barre des tâches Une fois que la connexion par ligne commutée PPP est établie, faîtes apparaître l'icône Accès réseau à...
  • Page 41 6 Application Diagnostics La fenêtre 'Connecté à' contient les champs suivants : Tableau 12 Composants de la fenêtre 'Connecté à' Champ Description Connecté à ... Indique le débit de la connexion. Il est exprimé en Bits per second (bits par seconde), bps. Durée Indique le temps (affiché...

  • Page 42: Application Speed Touch Usb Diagnostics

    Application Speed Touch USB Diagnostics En plus de la fenêtre "d'informations sur le débit" de l'application Accès réseau à distance, le Speed Touch USB présente également une fenêtre spécifique de diagnostics sur les informations ADSL". Les différents onglets vous donnent accès à des informations spécifiques sur les différentes couches utilisées pour transmettre ou...

  • Page 43: Fenêtre De Base De L'application Speed Touch Usb Diagnostics

    6 Application Diagnostics 6.2.2 Fenêtre de base de l'application Speed Touch USB Diagnostics L'ouverture de l'application Speed Touch USB Diagnostics fait apparaître la fenêtre générique suivante : Figure 10 Fenêtre de base de Speed Touch USB Diagnostics Données de base Lorsqu'une session est en cours, le globe qui se trouve dans le cadre à...

  • Page 44: Fonctionnalité

    6 Application Diagnostics Boutons Les boutons suivants sont disponibles : Tableau 14 Boutons de la fenêtre de base de Speed Touch USB Diagnostics Boutons Fonctionnalité Pour mettre à jour toutes les données de Diagnostics. Ordonne la mise à jour des données en fonction de l'état de la connexion en cours.
  • Page 45 Pour valider, cochez la case (n). Pour valider les changements effectués et réduire la fenêtre de Speed Touch USB Diagnostics. Pour fermer la fenêtre de Speed Touch USB Dia gnostics. 43 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

  • Page 46: Options Avancées Du Speed Touch Usb Diagnostics

    Diagnostics avancés de connexion, composants Champ Description VPI/VCI Les connexions PPP ADSL du Speed Touch USB utilisent les canaux virtuels du mode Asynchronous Transfer Mode (mode de transfert asynchrone), ATM pour accéder à la ligne ADSL. VPI/VCI sont 2 nombres qui désignent un Virtual Channel (canal virtuel), VC et un Virtual Path (trajet virtuel), VP .

  • Page 47: Figure 13 Onglet 'Phy' Des Options Avancées

    6 Application Diagnostics Diagnostics données En cliquant sur l'onglet 'PHY', la fenêtre suivante apparaît : physiques Figure 13 Onglet 'PHY' des options avancées Les diagnostics de la liaision physique suivants sont affichés : Tableau 17 Diagnostics avancés de liaison physique, composants Champ Description Nouvelle...
  • Page 48 Description Bande Ce champ indique les débits des flux (ascendants passante et descendants) de données de transmission et de réception pour le Speed Touch USB. Cellules Nombre total des cellules AAL5 et Operations and Management (Exploitation, Administration et Transmises Maintenance), OAM transmises via la couche ATM vers la ligne ADSL.
  • Page 49 6 Application Diagnostics Diagnostics AAL5 En cliquant sur l'onglet 'AAL5', la fenêtre suivante apparaît : Figure 15 Onglet 'AAL5' des options avancées Les informations suivantes apparaissent : Tableau 19 Diagnostics avancés AAL5 Champ Description Nombre de Service Data Units (cellules d'unités de données de service), SDU transmises et reçues.

  • Page 50: Figure 16 Onglet 'Version' Des Options Avancées

    6 Application Diagnostics Diagnostics Version En cliquant sur l'onglet 'Version', la fenêtre suivante apparaît : Figure 16 Onglet 'Version' des options avancées Cette fenêtre vous donne des informations sur le pilote du Speed Touch USB. 48 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

  • Page 51: Mise À Jour Du Logiciel Du Speed Touch Usb

    7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB 7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB Ce chapitre décrit le mode de mise à jour du pilote du Speed Touch USB. Une mise à jour nécessitant parfois la suppression du...

  • Page 52: Désinstallation Du Speed Touch Usb

    7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB Désinstallation du Speed Touch USB Comme précisé à la section 2.3.1, votre Speed Touch USB est un périphérique USB remplaçable à chaud, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et le débrancher sans éteindre votre PC.
  • Page 53 7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB Etape Action et Description Dans le répertoire 'Panneau de configuration', double cliquez sur l'icône 'Ajout/Suppression de programmes'. La fenêtre 'Ajout/Suppression de programmes' apparaît. Parmi tous les programmes listés, vous devez trouver le...
  • Page 54 Relancez votre PC pour supprimer définitivement les composants restants du pilote du Speed Touch USB. Résultat Tous les pilotes du modem Speed Touch USB sont supprimés de votre système. 52 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

  • Page 55: Désinstallation De Speed Touch Usb Diagnostics

    7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB 7.1.2 Désinstallation de Speed Touch USB Diagnostics Procédez comme suit pour désinstaller l'application Speed Touch USB Diagnostics : Tableau 21 Procédure de désinstallation de Diagnostics Etape Action et Description Allez à la fenêtre 'Ajout/Suppression de programmes' comme décrit à...
  • Page 56 7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB Etape Action et Description La fenêtre suivante apparaît : Cliquez sur pour continuer. La fenêtre 'Désinstallation terminée' apparaît, annonçant ainsi que le programme a achevé de supprimer le logiciel. Cliquez sur pour terminer.

  • Page 57: Mise À Jour Du Logiciel Du Speed Touch Usb

    7 Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB Mise à jour du logiciel du Speed Touch USB La mise à jour du pilote du Speed Touch USB revient à réinstaller le Speed Touch USB. Avant toute mise à jour, le logiciel de mise à jour du Speed Touch USB doit être disponible sur une disquette, un CD ROM, ou...

  • Page 59: Dépannage

    8 Dépannage 8 Dépannage Compte tenu de la facilité de manipulation du Speed Touch USB, les situations problématiques doivent être très rares. Cependant, si un problèmes survient, ce chapitre peut vous apporter une solution susceptible de le résoudre. 57 / 68...
  • Page 60 8 Dépannage Comme indiqué à la section 2.3.2, le Speed Touch USB est équipé de 2 LED bicolores. Elles peuvent vous aider à identifier un problème. Symptôme Solution Le Speed Vérifiez connexions Speed Touch USB ne Touch USB comme décrit au chapitre 3.

  • Page 61: Abréviations

    Abréviations Abréviations AAL5 ATM Adaptation Layer 5 (couche d'adaptation ATM 5), ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line (ligne d'abonné numérique asymétrique), Asynchronous Transfer Mode (mode de transfert asynchrone), Bits per second (bits par seconde), Cyclic Redundancy Check (contrôle de redondance cyclique), Internet Protocol (Protocole Internet), Internet Service Provider (fournisseur d'accès à...
  • Page 62 Abbreviations 60 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

  • Page 63: Caractéristique Matérielle

    Annexe A Caractéristique matérielle Annexe A Caractéristique matérielle Tableau 23 Brochage du connecteur Connecteur N°Broche Nom du signal Fonction Fil A / anneau Ligne d'abonné 1 2 3 4 5 6 RJ 11/RJ 14 Fil B / fil de pointe Ligne d'abonné...
  • Page 64 Annexe A Caractéristique matérielle 62 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

  • Page 65: Consignes De Sécurité Et Organismes De Réglementation

    Veuillez respecter toutes les mises en garde et les consignes apposées sur le produit. Environnement d'utilisation " Le Speed Touch USB doit être utilisé dans les conditions suivantes : Utilisation fixe dans un local ; la température ambiante maximale ne doit pas dépasser 40ºC (104ºF).

  • Page 66: Sources D'alimentation

    Annexe B Consignes de sécurité et organismes de réglementation Sources d'alimentation " Le Speed Touch USB est alimenté via le connecteur USB qui est connecté au PC ou à un répartiteur USB. La mise sous tension du produit doit être conforme aux spécifications reportées sur les étiquettes de marquage.
  • Page 67 Veuillez contacter votre compagnie de téléphone ou votre fournisseur de services ADSL pour plus de renseignements. Modifications " Tout changement ou toute modification qui n'aura pas été expressement approuvé par Alcatel est susceptible d'entraîner l'annulation droit pour utilisateurs d'exploiter l'équipement.

  • Page 68: Déclaration De Conformité De La Communauté Européenne

    Annexe B Consignes de sécurité et organismes de réglementation Déclaration de conformité de la Communauté Européenne Les produits portant le Marquage sont conformes à la fois aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM) et aux basses tensions publiées par la Commission européenne. Figure 17 Déclaration de conformité...

  • Page 69: Avertissement "Fcc Class B" Pour Les Etats Unis

    Annexe B Consignes de sécurité et organismes de réglementation Avertissement "FCC Class B" pour les Etats Unis Déclarations de la FCC (Federal Communications Commission) Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B conformément à...
  • Page 70 Annexe B Consignes de sécurité et organismes de réglementation 68 / 68 3EC 16807 AAAA TCZZA Ed. 05...

Table des Matières