Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yard Works Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. 60-1600-2
  6. Manuel du propriétaire

Yard Works 60-1600-2 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Yard Works 60-1600-2

  • Page 2 TABLE OF CONTENTS CALLING CUSTOMER SUPPORT..........2 IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES .
  • Page 3 This unit has been in spected against the man u fac tur ers qual ity check list. In case of a dis c rep - ancy, please call us. We will make ev ery ef fort to ship the part(s) by cou rier within one work i ng day of your call.
  • Page 4 The blade con trol han dle is a safety de vice. • N ever at tempt to by pass its op er a tion. Mow across the face of slopes; never up • Doing so makes the safety de vice in op er a - and down.
  • Page 5 GEN ERAL SER VICE: self or your clothes which can ig nite. Wash your skin and change clothes im me di ately. Never run an en gine in doors or in a poorly • a) Use only an ap proved g a s o line con - ven ti lated area.
  • Page 6 OWNER'S SAFETY LABEL WARNING - Your Responsibility: MANUAL Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine. SLOPE GAUGE (Keep this sheet in a safe place for future reference.)
  • Page 7 CONTENTS OF HARDWARE PACK Lay out the hardware according to the illustration for identification purposes. Part numbers are shown in parentheses. (Some parts may not be required for your unit.) It is suggested that this manual be read in its Tools Required for Assembly entirety before attempting to assemble or (1) 3/4"...
  • Page 8 CAUTION: Disconnect spark plug wire. if the wire is not equipped with a rubber boot, see separate engine manual for grounding procedure. Carriage CAUTION: DO NOT BEND OR KINK Bolt CONTROL WIRE. Large Wing Nut Saddle 2. Refer to “Contents of Hardware Pack” for Washer hardware identification.
  • Page 9 2. Attach the wheels Starter Handle Small Wing to the pivot bar on Crowned Cupped the height adjust- Side Side ers. Use the lower hole in the pivot bar when assem- bling 7" wheels; Rope Guide use the upper hole in the pivot bar when assembling 8"...
  • Page 10 CAUTION: Do not run your lawn mower without chute deflector or an approved grass catcher in place. The deflector will deflect a Hooks projectile thrown by the blade into the lawn. Chute FOR PLASTIC CHUTE DEFLECTOR (See Deflector Figure 8) 1.
  • Page 11 to the operator and others as well as damage to property and surrounding ob- jects. Do not cut wet grass. For effective mulch- • ing do not cut wet grass because it tends to Blade Control stick to the underside of the deck preventing Handle proper mulching of the grass clippings.
  • Page 12 will invite rust and corrosion, and may pre- To change the height setting refer to vent proper mulching. “Attaching the Lower Handle” on page 8. The deck may be cleaned by tilting the LUBRICATION mower and scraping clean with a suitable tool (make certain the spark plug wire is dis- CAUTION: DISCONNECT...
  • Page 13 resulting from blade unbalance condition is not Blade the responsibility of the manufacturer. Adapter When sharpening the blades, follow the original angle of grind as a guide. It is extremely im- portant that each cutting edge receives an Blade equal amount of grinding to prevent an unbal- Blade Bell anced blade.
  • Page 14 REPLACEMENT PARTS/PIÈCES DÉTACHÉES...
  • Page 15 PART N° DE N° DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 747-0824-104 ERS Bail - Black Étrier de suspension - noir 710-1270 C-Sunk Screw 1/4-20 x 1.31" Lg. Vis à tête hex. 1/4-20 x 1.31 po de lg. 746-0883 ERS Cable Bracket Support de câble 747-0710 Hinge Pin...
  • Page 16 Engine Shroud Chart NOTE: this chart shows all the optional engine shrouds for the lawn mowers covered in this manual. To order replacement parts, please refer to the shroud and hardware applicable to your lawn mower unit. Tableau des capots de moteur Remarque : Ce tableau représente tous les capots en option proposés pour les tondeuses mentionnées dans cette notice.
  • Page 17 YARDWORKS 4 YEAR LIMITED WARRANTY For FOUR YEARS from the date of retail purchase within Canada, YARDWORKS CANADA will, at its option, repair or replace, for the original purchaser, free or charge, any part or parts found to be defective in material or workmanship. This warranty does not cover: 1.
  • Page 18 notes . . .
  • Page 20 TABLE DE MATIÈRES SERVICE APRÈS-VENTE ........... 2 TABLE DE MATIÈRES .
  • Page 21 Cette machine a été inspectée en vertu de la liste de contrôle de la qualité établie par le fabri- cant. En cas de divergence, veuillez vous téléphoner. Nous ferons notre possible pour expédier la ou les pièces par messagerie dans un délai d’un jour ouvrable à compter de votre appel. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 22 • La poignée de commande de la lame est un sentez pas à l’aise sur la pente, n’y travaillez pas. mesure sécurité utilisez dispositif de sécurité. Ne tenez jamais de contourner son rôle. Ceci empêche le l’inclinomètre fourni dans la notice d’utilisation pour mesurer la pente du terrain avant de d i s po si ti f de sécurité...
  • Page 23 ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL: MANIPULATION DE L’ESSENCE • Ne faites jamais fonctioner la machine dans un local clos car les gaz d’échappement du • Pour éviter toute blessure ou dégât matériel, moteur contiennent du monoxyde de carbone, f a i t e s trè s at te nti on en manipul ant de un gaz inodore très dangereux.
  • Page 24 AVERTISSEMENT - Votre responsabilité NOTICE ÉTIQUETTE DE D'UTILISATION SÉCURITÉ Cette machine ne doit être utilisée que par des personnes qui peuvent lire, comprendre et respecter les avertissements et instructions qui figurent dans cette notice et sur la machine. INCLINOMÈTRE (À conserver à un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.)
  • Page 25 CONTENU DU SACHET DE BOULONNERIE Disposez la boulonnerie comme sur l’illustration pour l’identifier plus facilement. Les numéros des pièces sont indiqués entre parenthèses. (Certaines pièces peuvent ne pas servir sur votre machine.) extrêmement prudent chaque fois que vous Il est conseillé de lire ce manuel au complet l’utilisez.
  • Page 26 ATTENTION: DÉBRANCHEZ LE FIL DE LA BOUGIE. CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE MISE À LA MASSE DANS NOTICE Boulon D’UTILISATION DU MOTEUR SI LE ordinaire Gros écrou FIL NE COMPORTE PAS DE GAINE à oreilles EN CAOUTCHOUC. Rondelle ATTENTION: NE PLIEZ PAS ET NE selle TORTILLEZ PAS LE CÂBLE DE COMMANDE.
  • Page 27 INSTALLATION DE LA CORDE DU DÉMARREUR (Boulonnerie C) Embout du attache-fils 1. La corde du démarreur se trouve sur l’intérieur du compartiment du moteur. Une longueur supplémentaire de corde peut être enroulée autour de la poignée du démarreur. Dans ce cas, déroulez-la. 2.
  • Page 28 Trou dans Rondelle ondulée la barre de (pour modèles avec Goulotte de pivotement roulement à billes) la déflecteur Boulon Cale d'essieu Rondelle d'expédition creuses Figure 8 Figure 7-Roue avant 2. Installez les roues sur la barre de Crochets pivotement sur les dispositifs de réglage Déflecteur de de la hauteur.
  • Page 29 Boucle métallique sur le fil de la bougie Gaine en Guidon de caoutchouc commande de Poignée du la lame démarreur à Figure 10 lanceur recouvre l’extrémité du fil de la bougie, assurez-vous que la boucle métallique, au Figure 11 bout du fil de la bougie (dans la gaine en caoutchouc), est bien fixée sur l’embout la pelouse.
  • Page 30 Nettoyez le dessous du plateau de coupe. • RÉGLAGES Pour un déchiquetage efficace, ne coupez pas de l’herbe mouillée car elle a tendance à ATTENTION: N’EFFECTUEZ JAMAIS coller au dessous du tablier et à gêner le DE RÉGLAGE SUR LA TONDEUSE déchiquetage.
  • Page 31 Pour modifier la hauteur, consultez la section «Installation du guidon inférieur», à la page 8. Adaptateur de lame LUBRIFICATION Lame ATTENTION: DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE FIL DE LA BOUGIE Support AVANT DE FAIRE L’ENTRETIEN. de la lame 1. ROUES - Lubrifiez les roulements àbilles des roues au moins une fois par saison Boulon hex.
  • Page 32 MOTEUR ENTREPOSAGE HORS SAISON Consultez la notice d’utilisation du moteur pour tout ce qui concerne l’entretien du Procédez de la manière suivante pour moteur. préparer votre tondeuse pour entreposage prolongé. Utilisez l’huile à moteur recommandée dans 1. Nettoyez et lubrifiez soigneusement la la notice d’utilisation du moteur fournie avec tondeuse selon les instructions de la tondeuse.
  • Page 33 GARANTIE YARDWORKS LIMITÉE DE QUATRE ANS YARDWORKS CANADA s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à son choix, à l’acheteur initial, toute pièce ou partie de pièce qui s’avère défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication, dans un délai de QUATRE ANS à partir de la date d’achat au détail au Canada.
  • Page 34 REPLACEMENT PARTS/PIÈCES DÉTACHÉES...
  • Page 35 PART N° DE N° DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 747-0824-104 ERS Bail - Black Étrier de suspension - noir 710-1270 C-Sunk Screw 1/4-20 x 1.31" Lg. Vis à tête hex. 1/4-20 x 1.31 po de lg. 746-0883 ERS Cable Bracket Support de câble 747-0710 Hinge Pin...
  • Page 36 Engine Shroud Chart NOTE: this chart shows all the optional engine shrouds for the lawn mowers covered in this manual. To order replacement parts, please refer to the shroud and hardware applicable to your lawn mower unit. Tableau des capots de moteur Remarque : Ce tableau représente tous les capots en option proposés pour les tondeuses mentionnées dans cette notice.