Manuels Connexes pour Cree SWINGline
Sommaire des Matières pour Cree SWINGline
- Page 1 Lavabo articulé SWINGline et station d’accueil Hauteur fixe ou réglage manuel de la hauteur Manuel de l’utilisateur et instructions de montage Ce manuel doit toujours accompagner le produit...
- Page 2 Table des matières SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL ................. 3 SECURITE GENERALE ......................3 2.1 E ....................... 5 TIQUETTE PRODUIT EXIGENCES GENERALES ....................6 3.1 I ......................6 NFORMATION PRODUIT 3.2 D ......................7 ESCRIPTION PRODUIT 3.3 U ........................ 7 TILISATION PREVUE 3.4 O .........................
- Page 3 1. Symboles utilisés dans ce manuel Symbole d'avertissement Indication d'une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Symbole d’attention Indication d'une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées. Il peut également être utilisé...
- Page 4 Les informations contenues dans ce manuel sont basées sur une installation correcte conformément aux instructions d'installation de ce produit. CREE ne peut être tenu responsable si le produit est utilisé d'une manière différente de celle indiquée dans ce manuel et / ou les instructions d'installation.
- Page 5 2.1 Etiquette produit 40-40071-2 Lavabo Ropox Swing Washbasin and Dock-in right Height adjustable 20cm, 750-950mm Max load: 80kg Mass of product: 14kg Ce produit est marqué CE conformément à : Règlement européen sur les dispositifs médicaux (UE) 2017/745 Directive 2006/42/CE du Conseil relative aux machines Directive du Conseil 2011/65/UE, RoHS Nom et adresse du fabricant Date de production...
- Page 6 Ringstedgade 221, DK-4700 Naestved +45 55 75 05 00 Email: Info@ropox.com Modèles produit : Référence Modèle Configuration 40-40071 Lavabo articulé Droite complet SWINGline 40-40072 Lavabo articulé Gauche complet SWINGline UDI de base 57075810001QV Durée de vie 5 ans estimée Classe I...
- Page 7 3.2 Description produit Le système Quickwash est un petit système réglable en hauteur pour lavabo. Il peut être ajusté en hauteur de 14 cm, tout en projetant le lavabo attaché à 20 cm du mur pour plus d'espace pour les jambes.
- Page 8 44 3/5” 23 2/8” 23 5/8” 14 9/16” NB: Toutes dimensions en mm et inches 9 ½”...
- Page 9 3.9 Adaptateurs de connexion Les composants mis en évidence peuvent être achetés séparément en fonction du type d'exigences d'installation du bâtiment. Alimentation en eau Installation dans Lavabo Swingline Tuyau du lavabo Adaptateurs la pièce (non inclus) 10mm -> 1/2" Article no.
- Page 10 Extensions de drain Drain du lavabo Pièce de raccordement Extra drain Ø32 (1 ¼”) Ø32 Tuyau flexible, 27-62cm Article no. 97001162 Ø32 Tuyau flexible, 40-110cm Ø32-Ø32 Article no. 97001062 Article no. 97001161 Propositions d'aménagement 3.10 Pour des propositions de mise en page complètes et de l'inspiration, contactez Ropox pour plus de conseils.
- Page 11 23 5/8”...
- Page 12 4. Instruction d’utilisation 4.1 Installation du produit Le lavabo Swing a une fonction de rotation, ce qui Si le lavabo est verrouillé dans la station d’accueil, signifie qu'il n'est PAS autorisé à être utilisé il fonctionne comme un lavabo standard et peut comme support de marche ou debout.
- Page 13 4.2 Ajustement de la hauteur Pour régler la hauteur, tourner la poignée. Avertissement ! Le produit doit toujours pouvoir parcourir toute la plage d'actionnement sans entrer en collision avec des objets. Ne pas le faire compromettra la stabilité du produit. 4.3 Verrouiller le lavabo dans la base d’accueil La station d’accueil est conçue pour assurer un verrouillage facile du lavabo lors de l'utilisation quotidienne.
- Page 14 Avertissement ! Assurez-vous qu'aucun article ne doit être placé entre le lavabo et le quai, lors du verrouillage 4.4 Verrouillage permanent Le lavabo peut être verrouillé en permanence et fonctionner ainsi comme un lavabo standard. Pour ce faire, insérez les deux vis M5 fournies comme indiqué ci-dessous. Veuillez noter que le lavabo doit être verrouillé...
- Page 15 4.6 Installation du produit The screws and rawlplugs included are for mounting on a concrete wall. The installer must always examine the material, condition and strength of the wall and use appropriate screws and rawlplugs. Maximum load of top screws are 120kg/264lbs. Avertissement ! L'installateur doit toujours tenir compte du matériau, de l'état et de la résistance du mur et utiliser des vis et des chevilles adaptées au type de mur spécifique.
- Page 16 Profilé en U avec écrou 2 pcs. Poignée 1 pc. Vis à tête fraisée M6x16 8 pcs. Vis 4x6 2 pcs. Vis cadre 7,5x72mm 10 pcs. Chevilles 10x61mm 10 pcs. 4.7 Montage Pour la hauteur recommandée du lavabo de 750 à 950 mm au-dessus du niveau du sol, voir les dimensions mentionnées ci-dessous.
- Page 17 Monter l'unité murale avec des vis M6x20 Monter le raccord pour la fixation du couvercle intérieur comme illustré. Si le lavabo est placé sur le côté opposé, les raccords et les dimensions doivent être inversés.
- Page 18 Pousser les profilés en U à l'intérieur des tubes. Ajustement sûr de la fixation de la base d’accueil à l'intérieur du profilé en U. Ne serrez pas encore trop fort.
- Page 19 Pousser le couvercle extérieur sur les 2 raccords. Fixer le couvercle avec des vis antirouille M4x16.
- Page 20 Déplacez le lavabo en position supérieure. Montez 2 vis M5x6 sous le couvercle de chaque côté. Ceci afin d'éviter que le lavabo ne soit retiré. REMARQUE! Il est important que les vannes à tiroir soient montées par le dessous. Montez le lavabo dans le cadre.
- Page 21 Déplacez le lavabo en position haute pour pouvoir monter le couvercle intérieur. Fixez les vis M4x5 de chaque côté. Velcro Il y a un petit morceau de velcro attaché à l'arrière du couvercle. Après le montage des vis, placez le lavabo en position basse.
- Page 22 Tourner le lavabo contre le couvercle. Placez si possible un niveau à bulle sur le lavabo. Pour que le montage de la fixation de la base d’accueil soit fixé à la bonne hauteur, desserrez un peu les raccords et ajustez-les pour laisser env. 33 mm entre les raccords et le niveau à...
- Page 23 Lorsque la base d’accueil est enfoncée, serrez 2 vis (comme illustré) sous la base d’accueil. Vérifiez que le lavabo peut être basculé librement dans la base d’accueil et se verrouille comme il se doit. Si le lavabo n'est pas positionné de manière satisfaisante, les raccords de la base d’accueil doivent être desserrés et légèrement relevés ou abaissés.
- Page 24 Ø10. Des raccords d'adaptation de ces tuyaux aux vannes d'arrêt sont disponibles auprès de Cree et en tant que composants de plomberie standard. Si un emplacement du drain plus élevé que le positionnement recommandé est requis, il peut y avoir un risque de vidange réduite du lavabo.
- Page 25 Sécurité d’utilisation • Le lavabo Swing avec base d’accueil ne doit être utilisé que par des personnes qui ont lu et compris ces instructions. Utilisez toujours le lavabo de sorte qu'il n'y ait aucun risque de dommages aux personnes • ou aux biens.
- Page 26 La désinfection du bassin peut se faire avec de l'alcool ménager. 6.2 Réparation du Lavabo Les dommages mineurs ou les décolorations limitées des surfaces du lavabo lui-même peuvent être facilement réparés au moyen d'un kit de réparation spécial. Veuillez contacter CREE pour plus de détails. 6.3 Entretien Note ! Le non-respect de l'entretien périodique peut entraîner une dégradation du fonctionnement...
- Page 27 7. Liste de pièces détachées Note ! CREE mettra à disposition une liste de pièces pour un entretien et une réparation extraordinaire au-delà de ce qui est décrit dans ce manuel. Les réparations au-delà de ce qui est décrit dans ce manuel ne peuvent être effectuées que par le personnel de service désigné...
- Page 28 9. Rapport d’incident Le fabricant de ce produit recommande que tout accident avec ce produit qui répond à tous les critères suivants soit signalé à l'autorité compétente ainsi qu'au fabricant. 1. Il y a eu ou aurait pu y avoir un événement 2.