Teesa ERIS 750 Manuel D'utilisation page 4

DE
1
Vordere Abdeckung
Verrieglung der vorderen
2
Abdeckung
3
Griff
4
Schlauchtülle
5
Staubbeutel-Vollanzeige
6
Leistungsregler
7
Taste Kabel zurückspulen
8
Austrittsfilter-Abdeckung
9
Netzschalter
10
Schlauch
11
Saugleistungsschieber
12
Teleskoprohr
13
Längenverriegelung
14
2-Stufen-Bodendüsehaken
15
2-Stufen-Bodendüse
Bodenoberfläche Schalter:
•
Bodenreinigungsmodus
16
•
Teppichreinigungsmodus
17
Kleine Düse
18
Fugendüse
2-Stufen-Bodendüsebefestig
ungsschlitzBodendüsebefesti
19
gungsschlitz
Stecker und Kabel
20
EN
Front cover Pokrywa przednia
Front cover fastening Zaczep pokrywy przedniej
Handle Uchwyt
Hose socket Otwór wlotowy węża
Dust bag full indicator Wskaźnik zapełnienia worka
Power control knob Pokrętło regulacji mocy
Cord rewind button Przycisk zwijania przewodu
Outlet filter cover Pokrywa filtra wylotowego
Power button Przycisk zasilania
Hose Wąż
Suction power slider Suwak regulacji mocy ssania
Telescopic tube Rura teleskopowa
Blokada (długości rury
Length lock
teleskopowej)
Zaczep dwustopniowej
2-step floor nozzle hook
ssawki podłogowej
Dwustopniowa
2-step floor nozzle
ssawka podłogowa
Przełącznik powierzchni:
Floor surface switch:
•
•
tryb czyszczenia podłóg
floor cleaning mode
twardych
•
•
carpets cleaning mode
tryb czyszczenia dywanów
Small nozzle Mała ssawka
Crevice nozzle Ssawka szczelinowa
2 -step floor nozzle
Uchwyt postojowy
fastener
Plug and cord Wtyczka i przewód
PL RO
Capac frontal
Siguranta capac frontal
Maner
Priza pentru furtun
Indicator grad umplere sac
pentru praf
Buton pornire/oprire
Buton de înfăşurare cordon
alimentare
Capacul filtrului
de evacuare
Buton pornire
Furtun
Glisiera pentru
reglarea puterii
Tub telescopic
Dispozitiv blocare teava
Carlig cu 2 trepte
pentru peria de podea
Perie cu 2 trepte
pentru aspirare podea
Comutator pentru aspirare
suprafete:
•
Mod aspirare podea
•
Mod aspirare carpete
Perie mica pentru aspirare
Dispozitiv pentru aspirare
spatii inguste
Sistem fixare perie
podea cu 2 trepte
Stecher si cordon
alimentare
SK
Predný kryt
Západka predného krytu
Rukoväť
Otvor pre hadicu
Indikátor naplnenia vrecka
Otočný regulátor výkonu
Tlačidlo navíjania šnúry
Kryt výstupného filtra
Hlavný vypínač
Hadica
Posuvná regulácia sily sania
Teleskopická rúrka
Poistka (regulácie dĺžky
teleskopickej rúrky)
Západka podlahovej hubice
Podlahová hubica
dvojstupňová
Prepínač podľa povrchu:
•
režim čistenia tvrdých podláh
•
režim čistenia kobercov
Vankúšová hubica
Štrbinová hubica
Držiak parkovacej polohy
Zástrčka s káblom