1. Introduction
L'attelle de mobilisation Hall-U-Sana® favorise la rééducation postopératoire
après une chirurgie du premier métatarsien.
Ce mode d'emploi s'adresse aux patients et au personnel soignant.
Tous les incidents graves liés au produit doivent être rapportés au fabricant et
aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel l'utilisateur et /ou le
patient résident.
• Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité avant d'utiliser
l'attelle de mobilisation Hall-U-Sana®.
• Utilisez l'attelle de mobilisation Hall-U-Sana® uniquement selon l'usage
prévu décrit dans le présent mode d'emploi.
• Lors de la configuration et de la mise en service de l'attelle de mobilisation
Hall-U-Sana®, suivez les instructions figurant dans ce mode d'emploi.
• Adressez-vous à Lüdi Medical Rehab AG si vous avez besoin d'une assis-
tance pour le réglage, la mise en service ou le nettoyage de l'appareil.
• Utilisez l'attelle de mobilisation Hall-U-Sana® uniquement conformément
aux instructions de votre médecin ou du personnel soignant.
• Les conseils fournis dans ce mode d'emploi ne remplacent pas les instruc-
tions du médecin traitant.
• Utilisation de l'attelle de mobilisation uniquement sur ordonnance.
1. Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine a été utilisée dans le texte. Néanmoins, les informations
s'appliquent aux personnes des deux sexes.
6
Mode d'emploi Hall-U-Sana®
1. Introduction
1.1 Usage prévu
L'attelle de mobilisation (Mobilisation Passive Continue ou MPC) Hall-U-Sana®
est conçue pour favoriser la rééducation postopératoire après une chirurgie
du premier métatarsien par le biais d'une mobilisation passive de l'articulation
du gros orteil. Une mobilisation passive au cours de la rééducation postopé-
ratoire réduit en effet le risque de limitation de la mobilité et de douleurs
persistantes.
1.2 Indications
L'attelle de mobilisation Hall-U-Sana® est conçue pour les applications suivantes :
• traitement postopératoire après une chirurgie du 1er métatarsien ou toute
situation dans laquelle une thérapie de mouvement de l'articulation MTP-I
est indiquée.
• traitement postopératoire après une chirurgie du premier métatarsien dans
les cas suivants notamment :
– chirurgie de l'hallux valgus et de l'hallux rigidus,
– traitement chirurgical de l'usure du cartilage,
– traitement chirurgical des fractures,
– remplacement de l'articulation.
Mode d'emploi Hall-U-Sana®
7