Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hoftronic 4400316
Sommaire des Matières pour Hoftronic 4400316
- Page 1 USER MANUAL ROME DIMMABLE LED DOWNLIGHT 4400316 4400323 4400330...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY DETAILS Ensure the AC/Mains power is NOT connected and cannot be unexpectedly reconnected during installation. 2. This product must be installed by a qualified electrician in accordance with instructions provided and in compliance with recognised electrical and safety regulations relevant to the country it is being installed. This product may NOT be installed by minors or people with a mental disability. This downlight must be installed to the current edition of the IEE wiring regulations and relevant building r egulations in your country. 5. The product should NOT be covered with insulation material at any time. Unless using a model with an insulation guard. Check that the total load of the circuit, including when this downlight is fitted, does not exceed the rating of the circuit table, fuse of circuit breaker.
- Page 3 WICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE DETAILS Vergewissern Sie sich, dass der Wechselstrom/Netzstrom NICHT angeschlossen ist und während der Installation nicht unerwartet wieder angeschlossen werden kann. 2. Dieses Produkt muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß den mitgelieferten Anweisungen und in Übereinstimmung mit den anerkannten Elektro- und Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es installiert wird, installiert werden. Dieses Produkt darf NICHT von Minderjährigen oder Personen mit geistiger Behinderung installiert werden. Dieses Downlight muss gemäß der aktuellen Ausgabe der IEE-Verdrahtungsvorschriften und den relevanten Bauvorschriften Ihres Landes installiert werden. 5. Das Produkt darf zu keinem Zeitpunkt mit Isoliermaterial abgedeckt werden. Es sei denn, Sie verwenden ein Modell mit einem Isolierschutz. Vergewissern Sie sich, dass die Gesamtlast des Stromkreises, einschließlich des Einbaus dieser Leuchte, die Nennwerte der Schalttafel, der Sicherung oder des Schutzschalters nicht überschreitet. Stellen Sie sicher, dass 50 mm über und um das Downlight herum ein freier Luftstrom herrscht. Das Downlight sollte nicht innerhalb von 50mm von irgendwelchen Fugen installiert werden.
- Page 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Zorg ervoor dat de netvoeding NIET is aangesloten en tijdens de installatie niet onverwacht opnieuw kan worden aangesloten. 2. Dit product moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien volgens de meegeleverde instructies en in overeenstemming met de erkende elektrische en veiligheidsvoorschriften die relevant zijn voor het land waarin het wordt geïnstalleerd. Dit product mag NIET worden geïnstalleerd door minderjarigen of mensen met een verstandelijke beperking. Deze downlight moet worden geïnstalleerd volgens de huidige uitgave van de IEE bedradingsvoorschriften en relevante bouwvoorschriften in uw land. 5. Het product mag op geen enkel moment bedekt worden met isolatiemateriaal. Tenzij u een model met isolatiebescherming gebruikt. Controleer of de totale belasting van het circuit, inclusief wanneer deze downlight is gemonteerd, niet hoger is dan de nominale waarde van de circuittabel, zekering of stroomonderbreker. Zorg ervoor dat er boven en rondom de downlight 50 mm vrije luchtstroom is. De downlight mag niet binnen 50mm van een voeg geïnstalleerd worden. LET OP: DEZE SPOTS ZIJN NIET GESCHIKT ALS VLOER- OF TERRASSPOTS. INSTALLATIE DETAILS Ø87mm Ø75mm IP21 Included dimmable driver Cable connection Max 16A Max 2,5mm IP44...
- Page 5 DÉTAILS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ S’assurer que l’alimentation secteur n’est PAS connectée et qu’elle ne peut pas être reconnectée inopinément pendant l’installation. 2. Ce produit doit être installé par un électricien qualifié, conformément aux instructions fournies et aux réglementations électriques et de sécurité en vigueur dans le pays où il est installé. Ce produit ne doit PAS être installé par des mineurs ou des personnes souffrant d’un handicap mental. Ce projecteur doit être installé...
- Page 6 VIKTIGA SÄKERHETSDETALJER 1. Se till att AC/nätströmmen INTE är ansluten och inte oväntat kan återanslutas under installationen. 2. Denna produkt måste installeras av en behörig elektriker i enlighet med medföljande instruktioner och i enlighet med gällande el- och säkerhetsbestämmelser i det land där produkten installeras. Denna produkt får INTE installeras av minderåriga eller personer med mentalt handikapp. Denna downlight måste installeras i enlighet med den aktuella utgåvan av IEE:s ledningsbestämmelser och relevanta byggbestämmelser i ditt land. 5. Produkten får INTE täckas med isoleringsmaterial vid någon tidpunkt. Såvida inte en modell med isoleringsskydd används. Kontrollera att kretsens totala belastning, inklusive när denna downlight är monterad, inte överskrider märkvärdet för kretstabellen, säkringen eller kretsbrytaren. Se till att det finns ett fritt luftflöde 50 mm ovanför och runt downlighten. Downlighten får inte installeras inom 50 mm från några fogar. OBSERVERA: DESSA STRÅLKASTARE ÄR INTE LÄMPLIGA SOM GOLV- ELLER DÄCKSTRÅLKASTARE DETALJER OM INSTALLATIONEN Ø87mm Ø75mm IP21 Included dimmable driver Cable connection Max 16A Max 2,5mm...
- Page 7 VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 1. Sørg for, at AC/nettet IKKE er tilsluttet, og at det ikke uventet kan tilsluttes igen under installationen. 2. Dette produkt skal installeres af en kvalificeret elektriker i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner og i overensstemmelse med anerkendte elektriske og sikkerhedsmæssige bestemmelser, der er relevante for det land, hvor det installeres. Dette produkt må IKKE installeres af mindreårige eller personer med et mentalt handicap. Denne downlight skal installeres i henhold til den aktuelle udgave af IEE’s ledningsreglement og relevante bygningsreglementer i dit land. 5. Produktet må IKKE på noget tidspunkt være dækket af isoleringsmateriale. Medmindre du bruger en model med en isoleringsskærm. Kontrollér, at den samlede belastning af kredsløbet, inklusive når denne downlight er monteret, ikke overstiger den nominelle værdi af kredsløbstabellen, sikringen eller afbryderen. Sørg for, at der er 50 mm fri luftstrøm over og omkring downlighten. Downlightet bør ikke installeres inden for 50 mm af nogen samlinger. BEMÆRK: DISSE SPOTLIGHTS ER IKKE EGNEDE SOM GULV- ELLER DÆKSPOTLIGHTS. DETALJER OM INSTALLATIONEN Ø87mm Ø75mm IP21...
- Page 8 Schäden führen. Zusätzliche Informationen zu den Produkten der Marke USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE Hoftronic sind auf der Seite www.hoftronic.com erhältlich. Hoftronic haftet nicht für Schäden, Any maintenance work must be performed when the power supply is cut off and the product die aus dem Nichtbeachten der Empfehlungen der vorliegenden Hinweise resultieren.
- Page 9 For mere information om FUNKTIONELLA EGENSKAPER Hoftronics produkter, besøg www.hoftronic.com. Hoftronic er ikke ansvarlig for skader, der Produkten kan användas både inomhus och utomhus. opstår som følge af, at disse instruktioner ikke følges. Hoftronic forbeholder sig ret til at foretage ændringer i manualen - den aktuelle version kan downloades på RIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING / UNDERHÅLL www.hoftronic.com.
- Page 10 CE-DEKLARATION Denna produkt har tillverkats och levererats i enlighet med alla relevanta förordningar och Produkten överensstämmer med följande direktiv: direktiv som gäller för alla medlemsstater i Europeiska unionen. Produkten överensstämmer LVD: 2014/35/EU med alla tillämpliga bestämmelser och regler i försäljningslandet. EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU Formell dokumentation såsom försäkran om överensstämmelse, säkerhetsdatablad och pro- Det fullständiga dokumentet för försäkran om överensstämmelse (DOC) finns dukttestrapport finns tillgänglig på begäran. tillgängligt på begäran. DK - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING DOKUMENTATION CE-ERKLÆRING Dette produkt er fremstillet og leveret i overensstemmelse med alle relevante forordninger Produktet er i overensstemmelse med følgende direktiver:directives: og direktiver, der gælder for alle medlemslande i Den Europæiske Union. Produktet overhol- LVD: 2014/35/EU der alle gældende bestemmelser og regler i det land, hvor det sælges. EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU Formel dokumentation som f.eks. overensstemmelseserklæring, sikkerhedsdatablad og pro- Det komplette overensstemmelseserklæringsdokument (DOC) er tilgængeligt efter dukttestrapport er tilgængelig på anmodning. anmodning. Imported by HOF Trading B.V. Fahrenheitstraat 11, 6003 DC Weert , The Netherlands | Made in China | www.hoftronic.com...