Publicité
HOW TO CARE FOR YOUR SIMON LI
Protect the furniture against direct Sunlight. Lack of protection may result in discoloration of the leather.
Keep furniture a minimum of 4 feet away from heat sources such as radiators, fireplaces, etc.
Avoid contact with alcohol, thinner, benzene/benzol, etc. Solvents such as these can cause color and quality deterioration.
Regularly dust off the furniture with a soft, dry cloth.
Spills on your furniture require immediate attention. Lightly dampen a cloth with mild soap and water then dab the spot carefully, allowing it to air dry.
Do not soak the leather during cleaning.
COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE CUIR SIMON LI
Protégez les meubles de la lumière directe du soleil. Le manque de protection peut entraîner une décoloration du cuir.
Maintenez les meubles à une distance minimale de 4 pieds des sources de chaleur, telles que les radiateurs, les cheminées, etc.
Évitez tout contact avec l'alcool, le diluant, le benzène/benzol, etc. Ces solvants peuvent entraîner une détérioration de la couleur et de la qualité.
Dépoussiérez régulièrement les meubles avec un chiffon doux et sec.
Les taches sur les meubles nécessitent un traitement immédiat. Humidifiez un chiffon avec de l'eau et du savon doux, puis tapotez légèrement la tache
et laissez-la sécher à l'air libre.
Ne trempez pas le cuir dans l'eau lors du nettoyage.
CÓMO CUIDAR SU CUERO SIMON LI
Proteja el sofá contra la radiación solar directa. La falta de cuidados podría causar la decoloración del cuero.
Mantenga el sofá a un mínimo de 4 pies de distancia de fuentes de calor como radiadores, chimeneas, etc.
Evite el contacto con alcohol, diluyentes, benceno/benzol, etc. Los disolventes como estos pueden deteriorar el color y la calidad.
Quite el polvo del sofá con regularidad utilizando un paño suave y seco.
Los derrames sobre el sofá requieren una atención inmediata. Humedezca ligeramente un paño con una solución jabonosa suave y agua, y luego frote
la mancha con cuidado, dejándola secar al aire.
Evite empapar el cuero durante la limpieza.
LEATHER
TM / MC / MR
TM / MC / MR
TM / MC / MR
13
Publicité
