Publicité
SAGANA
INSTRUMENTATION
VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE - BALL VALVES - KUGELHÄHNE
N° Description
Description
Beschreibung
1 Poignée
Handle
Griff
Nylon
Nylon
Nylon
2 Vis HC
Set screw
Stellschraube
Acier
Steel
Stahl
3 About fileté
Gland nut
Gewindeendstück
idem au corps
sam e as body
wie Körper
4 Entretoise
Ring
Ring
316L
316L
316L
5 Bourrage
Packing
Packung
PTFE
PTFE
PTFE
6 Axe de manœuvre
Stem
Welle
316L
316L
316L
7 Joint plat
Gasket
Flachdichtung
PTFE
PTFE
PTFE
8 Contre-écrou
Panel nut
Schottmuter
idem au corps
sam e as body
wie Körper
9 Corps
Body
Körper
316L ou bras s
316L or bras s
316L oder brass
10 Boisseau sphérique Ball
Kugelhahn
316L
316L
316L
11 Siège
Seat
Sitz
PTFE ou PCTFE
PTFE or PCTFE
PTFE oder PCTFE
12 O'ring
O'ring
O'ring
Nitrile
Nitrile
Nitrile
13 Joint plat
Gasket
Flachdichtung
PTFE
PTFE
PTFE
14 Connections
Connections
Anschluss
idem au corps
sam e as body
wie Körper
* inverser code vanne
* Reversed reference
Ex : sortie de 6,35 RDB, φ passage 3,17mm: BV2 4S
Ex : outlet 6.35 DF, φ 3.17mm: BV2 4S
ROTAREX
Droits de modifications réservés
Droits de modifications réservés
All rights of changes reserved
Group
sagana-bv302-04-3
BV 302
Orifice de passage - Orifice - Sitzbohrung
Ø 3,17
Ø 4,75
Ø 10,3
P2
P3
P4
CHC M4x8
CHC M5x12
CHC M6x16
AF2
AF3
AF4
RP2
RP3
RP4
PE2
PE3
PE4
A2
A3
A4
JF2
JF3
JF4
ECSI 9
ECSI 10
ECSI 14
CV2
CV3
CV4
BSP2
BSP3
BSP4
CS2
CS3
CS4
JT2
JT3
JT4
JET2
JET3
JET4
Inverser
Reversed
Umgekehrte
code vanne
reference
Bestellnummer
* Umgekehrte Bestellnummer
Bsp.: Anschluss mitt 6,35 DRV-Buchse und 3,17mm Sitzbohrung: BV2 4S
All rights of changes reserved
Änderungsrechte vorbehalten
Änderungsrechte vorbehalten
SAGANA
INSTRUMENTATION
BV 302
ROTAREX FRANCE S.A.
Z.I.de la Griselle, 1 bis rue de la Pompadour
F-94470 Boissy-Saint-Léger
ROTAREX
Tel.+33-1-45 10 09 80, Fax.+33-1-45 10 09 89
Group
e-mail: info@france.rotarex.com
sagana-bv302-04-3
BALL VALVE
VANNE A BOISSEAU SPHERIQUE
KUGELHAHN
ROTAREX DISTRIBUTION
24 route de Diekirch, B.P .19, L-7505 Lintgen, Luxembourg
Tel.+352 32 78 32 1, Fax.+352 32 78 32 854
e-mail: info@sagana.rotarex.com
www.rotarex.com
Publicité
