Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Speakers ...............................................................................
PX-SP4U/B
PX-SP4U/S
Instruction Manual
Thank you for choosing to purchase NEC PX-SP4U/B•PX-SP4U/S speakers.
In order to ensure that you are able to make the fullest possible use of this product, please be sure to read this Instruction
Manual before use.
After reading, place this manual in a easily accessed location for future reference.
This product is designed for use exclusively with the following plasma monitors.
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 42-inch Plasma Monitors: PX-42XR5•PX-42XM5
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 50-inch Plasma Monitors: PX-50XR6•PX-50XM6
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 60-inch Plasma Monitors: PX-60XR5•PX-60XM5
Speaker units (2)
Left speaker
For 42-inch and 50-inch monitors
Attachment plates
R
R
Right plates (2)
L
Left plates (2)
— Checking materials included in package —
Please be sure to check that all of the following items are included in the
package with your product. If for any reason there are any items missing or
items which fail to work properly, please contact NEC or the retailer at which
you purchased the product immediately for assistance.
Right speaker
Monitor attachment screws
M8 × 18 mm (4)
Attachment plate screws
L
M4 × 10 mm (8)
Cushions (2)
Speaker cords (2)
Attachment plates
Right plates (2)
Left plates (2)
Instruction manual (1)
Cord clampers (2)
For 60-inch monitors
Monitor attachment screws
M5 × 12 mm (4)
Attachment plate screws
M4 × 10 mm (8)
Publicité
Manuels Connexes pour NEC PX-SP4U/B
Sommaire des Matières pour NEC PX-SP4U/B
- Page 1 Please be sure to check that all of the following items are included in the package with your product. If for any reason there are any items missing or items which fail to work properly, please contact NEC or the retailer at which you purchased the product immediately for assistance.
- Page 2 Safety Precautions Warning (A note on symbols used herein) ÷ Never use the speakers to hold the plasma monitor In order to ensure that the product is used properly and safely, a when moving the plasma monitor, as doing so might number of different symbols are used to mark items designed to cause the plasma monitor to fall and result in personal prevent bodily injury to yourself or any third parties or to prevent any...
- Page 3 Selecting the plates and screws to be used in installation This product comes with plates and screws designed for use in connecting the speakers to a 42-inch, 50-inch, or 60-inch monitor. Always be sure to use only the plates and screws designed for use with the plasma monitor which you have purchased.
- Page 4 Attaching speakers to a -inch or -inch plasma monitor The speakers are divided into a right (R) and left (L) speaker. When attaching the speakers, be sure to check the labels located on the rear of the speakers as well as the markings (R/ L) written on the attachment plates.
- Page 5 Tighten the loosely inserted screws in 4 locations fully into place. ∗ Push the speakers lightly onto the plasma monitor when tightening the screws. Check to make sure that the screws at all 4 locations have been firmly screwed into place. When attached to a 50-inch plasma monitor ¶...
- Page 6 Attaching speakers to a -inch plasma monitor The speakers are divided into a right (R) and left (L) speaker. When attaching the speakers, be sure to check the labels located on the rear of the speakers as well as the markings (R/ L) written on the attachment plates.
- Page 7 Tighten the loosely inserted screws in 4 locations fully into place. ∗ Push the speakers lightly onto the plasma monitor when tightening the screws. Check to make sure that the screws at all 4 locations have been firmly screwed into place. Warning ¶...
- Page 8 –10 °C to 50 °C/14 °F to 122 °F Humidity 10 % to 90 % ¶ The specifications and/or design of this product may be subject to change at any time without prior notice. NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation.
- Page 9 Vérifiez bien que tous les éléments ci-dessous sont inclus dans la boîte du produit que vous avez acheté. Si, pour quelque raison que ce soit, il manque des pièces ou certaines pièces ne fonctionnent pas correctement, contactez NEC ou votre revendeur pour obtenir immédiatement de l’aide. Coussinets (x 2) Mode d’emploi (1)
- Page 10 Consignes de sécurité Avertissement (explication des symboles utilisés dans le manuel) ¶ Lorsque vous déplacez l’écran à plasma, ne le prenez jamais par les enceintes. L’écran pourrait tomber et Pour vous permettre d’utiliser le produit correctement et en toute blesser quelqu’un. Lorsque vous déplacez l’écran à sécurité, différents symboles sont utilisés pour signaler des points plasma, tenez-le toujours par le dessous.
- Page 11 Sélectionner les pièces et les vis à utiliser pour installer les enceintes Ce produit est livré avec des pièces et des vis conçues pour raccorder les enceintes à un écran 42, 50 ou 60 pouces. Veillez à n’utiliser que les pièces et les vis qui sont prévues pour l’écran plasma que vous avez acheté. Il est impératif de ne pas utiliser d’autres pièces et vis.
- Page 12 Pour fixer les enceintes sur un écran à plasma pouces Le système se compose d’une enceinte droite (R) et d’une enceinte gauche (L). Pour les monter, reportez-vous aux étiquettes (R/L) situées à l’arrière des enceintes et sur les pièces de fixation. Retirez les bandes de protection des coussinets puis fixez Placez les enceintes comme indiqué...
- Page 13 Serrer complètement les 4 vis. ∗ Serrez les vis tout en poussant légèrement les enceintes contre l’écran à plasma. Vérifiez que les quatre vis ont été complètement vissées. Fixation des enceintes sur un écran 50 pouces ¶ Une fois que les enceintes ont été fixées sur l’écran, ne déplacez jamais l’écran en le prenant par les enceintes.
- Page 14 Pour fixer les enceintes sur un écran à plasma pouces Le système se compose d’une enceinte droite (R) et d’une enceinte gauche (L). Pour les monter, reportez-vous aux étiquettes (R/L) situées à l’arrière des enceintes et sur les pièces de fixation. Retirez les bandes de protection des coussinets puis fixez Placez les enceintes comme indiqué...
- Page 15 Serrer complètement les 4 vis. ∗ Serrez les vis tout en poussant légèrement les enceintes contre l’écran à plasma. Vérifiez que les quatre vis ont été complètement vissées. Avertissement ¶ Une fois que les enceintes ont été fixées sur l’écran, ne déplacez jamais l’écran en le prenant par les enceintes.
- Page 16 10 % à 90 % ¶ Les spécifications et la conception de ce produit peuvent être modifiées en vue de leur amélioration sans avis préalable. NEC et le logo NEC sont des marques déposées de NEC Corporation. Printed in China / Imprimé en Chine...