Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
Es muy importante leer estas instrucciones y el manual del propietario del remolque de
Burley antes de su uso. Las versiones digitales de todos los manuales están disponibles
en burley.com. Instrucciones del arnés infantil y asientos están disponibles en el manual
de su remolque. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros. En caso de
no cumplir las directrices de seguridad del manual del propietario del remolque podría
producirse un accidente y lesiones graves o la muerte.
Los remolques pueden volcarse, provocando daños en el remolque y lesiones graves a los
pasajeros.
EVITE las causas de vuelco, especialmente:
• Que los niños se inclinen o salten
• Baches grandes, socavones y otros obstáculos
• Tomar las curvas demasiado rápido
• Virajes repentinos
• Instalación inadecuada de los esquís y mástil
Directrices de seguridad
•
No utilizar con niños menores de 6 meses. Consulte siempre a un pediatra antes de su
uso.
•
El kit Ski se ha diseñado para uso campo a través por esquiadores con experiencia y
para raquetas de nieve. No lo utilice para esquí alpino ni para remolcarlo con moto de
nieve.
•
No exceda el peso de carga máximo: Consulte el manual de su remolque. Nota:
Remolque solo la carga de la que pueda tirar cómodamente; podría ser inferior al
peso máximo.
•
Antes de utilizar Ski con sus hijos, cárguelo con peso y practique utilizándolo sobre
terrenos diversos.
•
Utilice siempre y asegure correctamente el arnés para hombros y los cinturones de
cadera del remolque.
•
No deje nunca al niño sin supervisión.
•
Extreme las precauciones al adelantar a otras personas y al detenerse.
•
Ajuste de la longitud de los mástiles del kit Ski de modo que los esquís o bastones no
hagan contacto con el remolque.
•
Utilice siempre la capota para proteger al niño de los restos y las condiciones
climáticas.
•
Utilice siempre la bandera de seguridad para mayor visibilidad.
•
Se recomienda el uso de bastones de esquí o de trekking.
•
Peligro por frío: Aventurarse en entornos fríos/nevados puede exponer a los pasajeros
adultos y del remolque, o a los contenidos del remolque, a condiciones de frío
extremo. Siempre deberá estar preparado para el clima y comprobar regularmente
que los pasajeros están cómodos.
•
Riesgo de asfixia: el uso en territorios nevados/montañosos puede dar lugar a la
posibilidad de una avalancha. Siempre debe estar preparado para el clima y conocer
bien el entorno.
12
ESP
Montaje
1. Retire las ruedas y la barra de tracción del remolque.
2. Para remolques con ejes Push Button (PB): pulse el botón en el exterior del eje de esquí
PB y deslice el eje de esquí en el eje del remolque (Figura 1). Tire fuerte del esquí hacia fuera
para comprobar que el eje se ha acoplado correctamente. Repita la operación en el lado
opuesto.
Para remolques con ejes de palanca de desacople rápido (QR): para utilizar el kit Ski en re-
molques con ejes de desacople rápido, los ejes Push Button suministrados se deben sustituir
por ejes de desacople rápido. Los ejes de desacople pueden solicitar por separado (número
de pieza 864001) o se pueden desmontar de las ruedas del remolque actual e instalar sobre
el kit de esquí.
Para quitar los ejes de desacople rápido de las ruedas del remolque actual, desatornille la
tuerca del extremo del eje de desacople rápido mientras se sujeta la palanca de desacople
rápido para evitar que gire (Figura 2) y, a continuación, saque el eje del buje. Para quitar los
ejes de esquí PB del kit de esquí, agarre las zapatas situadas en el extremo largo del eje del
esquí con una llave ajustable y afloje la tuerca grande situada en el exterior del eje del esquí
cerca del botón pulsador.
Instale el eje de desacople rápido en los cojinetes de la pata del esquí como se muestra
(Figura 3). Inserte el nuevo eje de esquí de desacople rápido en el eje del remolque. Cierre la
palanca de desacople rápido de modo que apunte hacia la parte trasera del remolque. Apri-
ete la palanca de desacople rápido girando la tuerca en el extremo interior del eje de esquí
de desacople rápido. Debe notar una gran resistencia en la segunda mitad del cierre de la
palanca de desacople rápido; la palanca de desacople rápido debe dejar una ligera hendidura
en la palma de la mano después de cerrar. No apriete la palanca de desacople rápido en
exceso más allá de una ligera hendidura en la palma. Repita la operación en el lado opuesto
del remolque.
3. Inserte los mástiles de remolque en los receptores de la barra de remolque. Consulte en
el manual del remolque las instrucciones para fijar correctamente las piezas en los acoples
de su modelo de remolque concreto.
4. Ajuste la longitud del mástil de remolque para dejar espacio para sus esquís y bastones.
Para ajustar la longitud del mástil de remolque, pulse los trinquetes a ambos lados situados
en el extremo del remolque del mástil; inserte el mástil en el agujero en la posición deseada
y suelte el trinquete para fijar el mástil de remolque. Asegúrese de ajustar los dos mástiles
de remolque a la misma longitud.
5. Fije el arnés alrededor de la cintura y acople la hebilla de liberación lateral. Apriete el
arnés hasta que quede ajustado alrededor de su cintura tirando de los extremos libres de las
cinchas de la correa. La hebilla debe quedar centrada delante de la cintura.
6. Para fijar el mástil de remolque al arnés, desenganche los pasadores de retención en la
correa del cinturón. Hay tres cinchas a cada lado de la correa del cinturón. Elija la cincha
que centra la argolla de plástico en las caderas (Figura 4). Tire de la cincha deseada a través
de la argolla de plástico negra en el mástil de remolque. Haga pasar el pasador de retención
por la cincha, descansando sobre la argolla de plástico y cierre el pasador de retención para
asegurar el mástil de remolque al arnés (Figura 5). Repita la operación en el lado opuesto.
SKI KIT
Publicité
