Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Important: Keep these instructions
for future reference
Important: Conservez ces instructions
pour consultation ultérieure
Video instructions available online
at: burley.com/support/video-guides
Instructions vidéo disponibles
en ligne à l'adresse : burley.com/
support/video-guides
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
ACCESSORY MANUAL
Ski Kit
Wichtig: Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum Nachschlagen auf
Importante: Guarde estas instrucciones
para su consulta futura
Eine Video-Anleitung finden Sie online
unter: burley.com/support/video-guides
Vídeo de instrucciones disponible
en línea en: burley.com/support/
video-guides
Publicité
Sommaire des Matières pour Burley 960151
- Page 1 Importante: Guarde estas instrucciones pour consultation ultérieure para su consulta futura Video instructions available online Eine Video-Anleitung finden Sie online at: burley.com/support/video-guides unter: burley.com/support/video-guides Instructions vidéo disponibles Vídeo de instrucciones disponible en ligne à l’adresse : burley.com/ en línea en: burley.com/support/ support/video-guides video-guides...
- Page 2 Burley manual. For veuillez lire ce manuel Burley. Pour atentamente este manual de Burley. von Burley vertraut. Bei Fragen oder für questions and additional information, plus d’informations et si vous avez Si tiene cualquier pregunta o necesita zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie...
- Page 3 WARNING Assembly It is very important to read these instructions and the Burley trailer owner’s manual before 1. Remove wheels and tow bar from trailer. use. Digital versions of all manuals are available on burley.com. Child harness and seating instructions are available in your trailer manual. If you have any questions, please contact 2.
- Page 4 Figure 2 Figure 1 Figure 3 Figure 4 Figure 5 SKI KIT...
- Page 5 For warranty service or replacement part information outside the USA and Canada please contact the place of purchase for warranty service. Please be prepared to provide the product model, serial number and a description of the warranty issue. Some replacement parts may be available for purchase after this limited warranty expires. Please visit us at www.burley.com or call us at 541-687-1644 for more information.
- Page 6 Montage Es ist sehr wichtig, vor Verwendung diese Anleitung und das Benutzerhandbuch des Burley-Anhängers durchzulesen. Digitale Versionen aller Handbücher sind auf burley.com 1. Entfernen Sie die Räder und die Anhängerkupplung vom Anhänger. verfügbar. Kindergeschirrund Sitzanweisungensind in Ihren Anhänger Handbuch. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
- Page 7 Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...
- Page 8 Daher gelten die obigen Ausschlüsse und Begrenzungen möglicherweise nicht für Sie. Diese begrenzte Gewährleistung gewährt Ihnen spezielle Rechte. Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Staat zu Staat oder Land variieren. Für Informationen zu Garantieleistungen oder Ersatzteilen für die USA oder Kanada, kontaktieren Sie Burley bitte direkt unter 800-311-5294 oder per E-Mail an burley@burley.com.
- Page 9 Burley avant d’utiliser votre accessoire. Les versions numériques de tous les manuels sont disponibles sur burley.com. Harnais de sièges enfant et les instructions 2. Pour les remorques dont les essieux sont pourvus d’un bouton pressoir : Appuyez sur le sont disponibles dans le manuel de votre remorque.
- Page 10 Figure 2 Figure 1 Figure 3 Figure 4 Figure 5 SKI KIT...
- Page 11 Garantie limitée des accessoires Burley Cet accessoire Burley est garanti à compter de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit : cadre et pièces en plastique pendant deux ans, tissu pour un an. La date de l’achat d’origine indiquée sur le reçu daté constitue la preuve d’achat.
- Page 12 Es muy importante leer estas instrucciones y el manual del propietario del remolque de 1. Retire las ruedas y la barra de tracción del remolque. Burley antes de su uso. Las versiones digitales de todos los manuales están disponibles en burley.com. Instrucciones del arnés infantil y asientos están disponibles en el manual 2.
- Page 13 Figura 2 Figura 1 Figura 3 Figura 4 Figura 5 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
- Page 14 Garantía limitada de accesorios de Burley Este accesorio Burley tiene garantía desde la fecha de la compra contra defectos en los materiales y en la mano de obra, según se especifica a continuación: marco y piezas de plástico por dos años, tela por un año.
- Page 15 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
- Page 16 Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.