Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DEUTSCH FANTAST is a combined meat thermometer and FANTAST ist Fleischthermometer und Küchenwe- timer. To change modes, push the button on cker zugleich. Die Funktion wird eingestellt durch back to the right for timer (TIMER) or to the left Verschieben des Knopfes auf der Rückseite.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS NEDERLANDS FANTAST est un combiné thermomètre et minu- FANTAST is een gecombineerde braadthermo- meegeleverd). teur. Pour changer de mode, pousser le bouton meter/timer. Wissel tussen timer en thermometer au dos vers la droite pour le minuteur « TIMER »...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com DANSK NORSK FANTAST er et kombineret stegetermometer/ FANTAST er en kombinert steketermometer/ timer. Skift mellem timer og stegetermometer timer. Veksle mellom timer og steketermometer ved at føre knappen på bagsiden til højre for gjennom å...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI SVENSKA FANTAST on yhdistetty paistolämpömittari ja FANTAST är en kombinerad stektermometer/ ajastin. Voit vaihtaa käyttötapaa ajastimen ja timer. Växla läge mellan timer och stektermo- paistolämpömittarin välillä kääntämällä takana meter genom att föra knappen på baksidan olevaa nappia oikealle asentoon TIMER (ajastin) till höger för timer (TIMER) och till vänster för...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ČESKY ESPAÑOL FANTAST slouží jako teploměr na měření teploty FANTAST es una combinación de termómetro no se incluye). jídla a zároveň jako časovač. Funkce můžete para carne y cronómetro. Para cambiar de přepínat pomocí páčky v zadní části tohoto pří- modo, presiona el botón en la parte trasera...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO MAGYAR FANTAST è un termometro per carni e un timer. A FANTAST hús hőmérővel és időzítővel van Per scegliere la modalità timer (TIMER), premi kombinálva. A funkció megváltoztatásához verso destra il pulsante che si trova sulla parte nyomd le a hátul lévő...
Page 10
POLSKI PORTUGUÊS FANTAST stanowi połączenie termometru do — Czasomierz/termometr do mięsa posiada FANTAST é uma combinação de termómetro e mięsa oraz czasomierza. Tryb pracy urządze- magnes na tylnej ściance, umożliwiający zamo- cronómetro. Para mudar de modo, pressione o nia zmienia się przełącznikiem na jego tylnej cowanie go na przykład na lodówce.
Page 11
SLOVENSKY FANTAST este o combinaţie între cronome- V (nu este inclusă). Prístroj FANTAST slúži ako časovač a zároveň tru şi termometru de carne. Pentru a schimba ako teplomer na meranie teploty jedla. Funkcie funcţiile, apasă pe butonul din partea dreaptă a sa menia gombíkom vzadu, posunutím doprava...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com...