Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

GUIDE
D'OPÉRATION
ET D'ENTRETIEN
ALTRA TEST
NOTRE ENGAGEMENT
NIEDNER s'engage à offrir un service à la
clientèle de la plus haute qualité! Notre service
à la clientèle est offert avec chaleur, convivialité,
fierté individuelle et esprit d'entreprise.
Nous reconnaissons que pour bien faire dans
un monde technologique en évolution, nous
devons travailler dans un climat de curiosité,
d'adaptabilité, d'initiative et de prise de risques.
Nous nous appuyons sur nos connaissances et
notre expérience pour interpréter vos besoins et
vous communiquer l'information requise. Nous
cherchons à comprendre vos besoins particuliers
et à mettre notre savoir-faire à votre service.
Contact
vente@niedner.com
Tél : 800-567-2703
675, rue Merrill, Coaticook (Québec) J1A 2S2
GUIDE D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN ALTRA TEST
Lorsque nous recevons une demande que nous
ne pouvons pas satisfaire, nous nous efforçons
de recommander une autre méthode qui pourrait
vous être utile.
Nous prenons la responsabilité de notre travail et
de nos méthodes. Nous utilisons nos ressources
à bon escient, en veillant à ce que votre
investissement soit rentabilisé au maximum.
Nous reconnaissons pouvoir faire des erreurs de
temps à autre, mais nous en tirons des leçons
qui nous permettent de continuer à améliorer le
service que nous vous offrons.
Nous valorisons les principes tels que
l'honnêteté, la courtoisie, la véracité et l'équité.
NIEDNER-ALTRA.COM/FR
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour NIEDNER ALTRA TEST CDHT1500SS

  • Page 1 Lorsque nous recevons une demande que nous ne pouvons pas satisfaire, nous nous efforçons de recommander une autre méthode qui pourrait NIEDNER s’engage à offrir un service à la vous être utile. clientèle de la plus haute qualité! Notre service Nous prenons la responsabilité...
  • Page 2 Tableau des caractéristiques LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMAS – TESTEURS DE BOYAUX ALTRA TEST (TOUS MODÈLES) Série électrique 1500 Série électrique 2000 – Chariot vertical Série à essence 2000 – Chariot vertical ACCESSOIRES – TESTEURS DE BOYAUX ALTRA TEST (TOUS MODÈLES) NIEDNER-ALTRA.COM/FR...
  • Page 3 INTRODUCTION L’ALTRA TEST de NIEDNER est le seul testeur de boyaux doté à la fois d’un collecteur en acier inoxydable breveté et de clapets de sécurité automatiques. L’acier inoxydable du collecteur contribue à prolonger sa durée de vie en ne se détériorant pas prématurément. Contrairement aux autres testeurs de boyaux équipés de vannes à...
  • Page 4 Rincer abondamment à l’eau ou remplacer l’assemblage s’il est endommagé ou corrodé (les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur NIEDNER - consulter la liste des pièces et le schéma pour identifier la pièce et obtenir le bon numéro à commander).
  • Page 5 à tester (les conduites d’amenée peuvent être obtenues auprès de votre distributeur NIEDNER). Aucune section de boyau de plus de 2,5 po de diamètre ne doit être connectée directement aux clapets antiretour du testeur de boyau ALTRA TEST, le poids du boyau rempli pouvant endommager le collecteur sur une période donnée.
  • Page 6 élevée dans toutes les évolutions des tests de boyaux. Retours : Tous les retours doivent avoir un numéro d’autorisation approuvé par NIEDNER Inc. Tout liquide doit avoir été retiré du testeur avant l’expédition. Tout testeur de boyaux ALTRA TEST contenant ou ayant contenu des liquides inflammables doit être accompagné...
  • Page 7 AVEUGLE. Le métrage maximum PAR SORTIE ne doit pas dépasser 300 pieds. AVERTISSEMENT : Pour une gestion plus efficace du temps, NIEDNER recommande de fixer des boyaux de 3 po ou plus uniquement aux sorties inférieures. Des conduites d’amenée devront être utilisées pour tester les boyaux de 3 po ou plus.
  • Page 8 été remplacée. (Des jauges de remplacement sont disponibles auprès de votre distributeur NIEDNER - consulter le schéma et la liste des pièces de votre modèle de testeur pour la pièce à commander).
  • Page 9 20. À moins de spécification autre, les testeurs de boyaux ALTRA TEST sont équipés de clapets antiretour en aluminium. NIEDNER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES BLESSURES OU DES DOMMAGES À TOUTE PERSONNE OU À TOUT BIEN QUI POURRAIENT ÊTRE CAUSÉS PAR L’UTILISATION DU TESTEUR DE BOYAUX ALTRA TEST, QUE CE SOIT À...
  • Page 10 être remplacé. ANTIGEL Des mesures supplémentaires sont nécessaires dans les climats plus froids. NIEDNER recommande de prendre les mesures suivantes pour protéger et prolonger la vie de votre testeur de boyaux ALTRA TEST : la voie d’eau de la pompe doit être remplie d’une solution composée de 50 % d’eau et de 50 % d’antigel à...
  • Page 11 TOUS LES TESTS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS CONFORMÉMENT À LA NORME NFPA 1962 LA PLUS RÉCENTE. IL INCOMBE À L’UTILISATEUR DE S’ASSURER QU’IL SE RÉFÈRE À LA BONNE VERSION AVANT D’ENTREPRENDRE SES ESSAIS. LA VÉRIFICATION OU L’ACHAT DE L’ÉDITION ACTUELLE DE LA NORME NFPA PEUT ÊTRE EFFECTUÉ SUR LE SITE WEB DE LA NFPA.
  • Page 12 La jauge devra être remplacée avant de reprendre l’utilisation de votre testeur. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre distributeur NIEDNER - voir la liste des pièces pour le numéro de pièce approprié.
  • Page 13 Si vous continuez à éprouver des difficultés avec votre testeur de boyaux ALTRA TEST, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de NIEDNER Inc. entre 8 h et 16 h (heure de l’Est). GUIDE D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN ALTRA TEST...
  • Page 14 NOTES NIEDNER vous recommande de noter les renseignements ci-dessous pour référence ultérieure : Distributeur NIEDNER auprès duquel vous avez fait l’achat du testeur de boyau : NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DU DISTRIBUTEUR : NUMÉRO DE MODÈLE DU TESTEUR DE BOYAUX ALTRA TEST : CDHT NUMÉRO DE SÉRIE DU TESTEUR DE BOYAUX ALTRA TEST : HT-02...
  • Page 15 TESTEUR DE BOYAUX ALTRA TEST LISTE DES PIÈCES ET SCHÉMAS CDHT1500SS CDHT2000SS CDHT2000GA-SS Diamètre Diamètre Nombre de Modèle Alimentation Pompe Moteur Chariot entrées/ Roues collecteur sorties sorties 115v 1,7 HP / 1500 3,2 GPM Profil bas 1,5 po 1,5 po 4 x 5 po Électrique 60Hz...
  • Page 16 SCHÉMA/SYSTÈME MODÈLE DE TESTEUR DE BOYAUX NIEDNER INC. ALTRA TEST #CDHT1500SS LISTE DES PIÈCES Quantité No de pièce Description CA3500015B15B 1,5” NH (NST) x 1,5” NH (NST) DSW femelle Assemblage de clapet antiretour 1,5 NH (NST) DEL-51001 (Numéro de série du testeur requis pour commander cette pièce)
  • Page 17 SCHÉMA/SYSTÈME MODÈLE DE TESTEUR DE BOYAUX NIEDNER INC. ALTRA TEST #CDHT1500SS TÊTE DE POMPE (NON VENDUE SÉPARÉMENT) GUIDE D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN ALTRA TEST...
  • Page 18 SCHÉMA/SYSTÈME MODÈLE DE TESTEUR DE BOYAUX NIEDNER INC. ALTRA TEST #CDHT2000SS (ÉLECTRIQUE - CHARIOT VERTICAL) LISTE DES PIÈCES Quantité No de pièce Description CA3500020B25B 2” NH (NST) x 2,5” NH (NST) DSW femelle Assemblage de clapet antiretour 2,5 NH (NST) DEL-52002 (Numéro de série du testeur requis pour commander cette pièce)
  • Page 19 SCHÉMA/SYSTÈME MODÈLE DE TESTEUR DE BOYAUX NIEDNER INC. ALTRA TEST #CDHT2000SS (ÉLECTRIQUE - CHARIOT VERTICAL) TÊTE DE POMPE (NON VENDUE SÉPARÉMENT) GUIDE D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN ALTRA TEST...
  • Page 20 SCHÉMA/SYSTÈME MODÈLE DE TESTEUR DE BOYAUX NIEDNER INC. ALTRA TEST #CDHT2000GA-SS (ESSENCE - CHARIOT VERTICAL) LISTE DES PIÈCES Quantité No de pièce Description CA3500020B25B 2” NH (NST) x 2,5” NH (NST) DSW femelle Assemblage de clapet antiretour 2,5 NH (NST) DEL-52002 (Numéro de série du testeur requis pour commander cette pièce)
  • Page 21 SCHÉMA/SYSTÈME MODÈLE DE TESTEUR DE BOYAUX NIEDNER INC. ALTRA TEST #CDHT2000GA-SS (ESSENCE - CHARIOT VERTICAL) TÊTE DE POMPE (NON VENDUE SÉPARÉMENT) GUIDE D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN ALTRA TEST...
  • Page 22 ACCESSOIRES POUR TOUS LES MODÈLES DE TESTEURS DE BOYAUX ALTRA TEST DE NIEDNER INC. CONDUITE ADAPTERS ADAPTEURS LEAD LINE D’AMENÉE LIGNE SAFETY D’ATTACHE TIE LINE DE SÉCURITÉ BLEED CAPS CAPUCHONS DE PURGE NIEDNER-ALTRA.COM/FR...

Ce manuel est également adapté pour:

Altra test cdht2000ssAltra test cdht2000ga-ss