Oatey MODA FIRE-RATED SUPPLY BOX SYSTEM Manuel D'installation

MODA
SYSTÈME DE BOÎTE D'ALIMENTATION MODA
SISTEMA DE CAJA DE SUMINISTRO MODA
Fire-Rated Installation Overview | Aperçu d'une installation résistant au feu | Reseña de una instalación resistente al fuego
APPROVED INSTALLATION OPTIONS
OPTIONS D'INSTALLATION APPROUVÉES
OPCIONES DE INSTALACIÓN APROBADAS
Singular Box
Boîte singulière
Caja singular
Direct-to-Stud
Directement au montant
Directo al montante
MODA Fire-Rated Box is not approved for inverted applications.
La boîte MODA résistant au feu n'est pas approuvée pour les applications inversées.
La caja MODA resistente al fuego no ha sido aprobada para aplicaciones invertidas.
OPTIONS | OPTIONS | OPCIONES
Raccordements aux tuyaux d'alimentation
Conexiones a las tuberías de suministro
CPVC (Male)
CPVC (Mâle)
CPVC (Macho)
PEX F1960
(Brass)
PEX F1960
(Laiton)
PEX F1960
(Latón)
Push Connect
Enfichable
Conexión a presión
APPLICATIONS | APPLICATIONS | APLICACIONES
Washing Machine | Machine à laver | Máquina de lavar
Ice Maker | Appareil à glaçons | Hielera
Lavatory | Lavabo | Baño
Kitchen | Cuisine | Cocina
Toilet or Dishwasher | Toilette ou lave-vaisselle | Inodoro o
Gas Supply | Alimentation en gaz | Suministro de gas
Sure-Vent Air Admittance Valve Box | Boîte de soupape
®
d'admission d'air Sure-Vent
de aire Sure-Vent
Plain Drain Box | Boîte d'écoulement simple | Caja de desagüe simple
FIRE-RATED SUPPLY BOX SYSTEM
TM
Supply Piping Connections
PEX F1807
(Brass)
PEX F1807
(Laiton)
PEX F1807
(Latón)
Copper (Male)
Press- Compatible
Cuivre (Mâle)
Compatible avec ajustement serré
Cobre (Macho)
Compatible con ajuste de presión
lavavajillas
MD | Caja de válvula de admisión
®
Oatey Co. | 20600 Emerald Parkway, Cleveland, OH 44135 | 800.321.9532 | Oatey.com
Oatey Co. is part of the Oatey family of companies | Oatey Co. fait partie de la famille d'entreprises Oatey | Oatey Co. es parte de la familia de empresas Oatey
MC
RESISTENTE AL FUEGO
MC
Dual Boxes
Boîtes jumelées
Cajas gemelas
Straddle-Stud
Des deux côtés du montant
Extendidas sobre el montante
Without Hammer Arrestor
Sans dispositif antibélier
Sin supresor de golpe de ariete
FIRE RATINGS | COTES DE RÉSISTANCE AU FEU |
CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO
ATSM E814
UL 1479
2 Hour Design:
F-Rating: 2 Hour,
T-Rating: 1-1/4 Hour
1 Hour Design:
F-Rating: 1 Hour,
T-Rating: 3/4 Hour
ATSM E814
UL 1479
Conception 2 Heures:
F-Cote: 2 Heures,
T-Cote: 1-1/4 Heures
Conception 1 Heure:
F-Cote: 1 Heure,
T-Cote: 3/4 Heure
ATSM E814
UL 1479
Diseño de 2 Horas:
F-Clasificacione: 2 Horas,
T-Clasificacione: 1-1/4 Horas
Diseño de 1 Hora:
F-Clasificacione: 1 Hora,
T-Clasificacione: 3/4 Hora
RÉSISTANT AU FEU
Valve Type
Type de robinet
Tipo de válvula
With Hammer Arrestor
Avec dispositif antibélier
Con supresor de golpe de ariete
CAN/ULC S115
2 Hour Design:
FH Rating: 2 Hour,
FTH Rating: 1-1/4 Hour
1 Hour Design:
FH Rating: 1 Hour,
FTH Rating: 3/4 Hour
CAN/ULC S115
Conception 2 Heures:
FH Cote: 2 Heures,
FTH Cote: 1-1/4 Heures
Conception 1 Heure:
FH Cote: 1 Heure,
FTH Cote: 3/4 Heure
CAN/ULC S115
Diseño de 2 Horas:
FH Clasificacione: 2 Horas,
FTH Clasificacione: 1-1/4 Horas
Diseño de 1 Hora:
FH Clasificacione: 1 Hora,
FTH Clasificacione: 3/4 Hora