Télécharger Imprimer la page

TE Connectivity MQS Feuille D'instructions

Connectique a etrier et cpa 20 voies hybride court-circuit, pour connexion fil-fil

Publicité

Liens rapides

CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT, POUR CONNEXION FIL-FIL
20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA, WIRE TO WIRE CONNECTION
1 - INTRODUCTION
Cette spécification décrit les recommandations
d'utilisation de la connectique hybride recevant
des contacts MQS de 0.63x0.63 et MPQ de
2.8x0.63 pour un raccordement fil à fil. Le concept
du connecteur intègre le verrou secondaire.
La conception des connecteurs permet de
réduire les risques d'un mauvais verrouillage
des contacts dans les boîtiers et les erreurs de
montage lors de la fabrication et de la mise en
œuvre des faisceaux.
Néanmoins,
il
recommandations d'utilisation et de stockage
pour que la fabrication et le montage des
faisceaux se fassent correctement.
Fig. 1: Capot porte-languettes
Tab housing cover
Fig. 2: Porte-languettes avec shunt, etrier et CPA
Tab housing with shunt, slider and CPA
Tyco Electronics France SAS
1 rue Ampère
95300 Pontoise.
Ce document est sujet à modifications. Contacter TE Connectivity pour identifier la dernière révision et en
obtenir une copie. Document archivé dans la base de données Startec.
This document, managed by TE Connectivity France, is archived in the Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document.
CAHIER DE PRECONISATION
Instruction sheet
faut
respecter
certaines
1 - INTRODUCTION
This
instruction
recommendations for use of connectors
receiving 0.63x0.63 MQS contacts and
2.8x0.63 MPQ contacts, for wire to wire
applications.
integrated in the design of housing.
Design of connectors reduces the risk of
wrong mating of a contact in housing and
mating error during making and use of
harness.
However, some recommendations must be
respected for the use and the storage of
connectors to make sure that assembly and
use of harness is correct.
Fig. 3: Porte-module
Fig. 4: Module (porte-clips)
© 2017 Tyco Electronics Corporation,
a TE Connectivity Ltd. company.
All Rights Reserved (Tous droits réservés)
411-15752
22-Sep-18
sheet
describes
The
secondary
lock
Module holder
Module (socket housing)
1 of 20
Rev. B
the
is

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TE Connectivity MQS

  • Page 1 22-Sep-18 Rev. B CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT, POUR CONNEXION FIL-FIL 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA, WIRE TO WIRE CONNECTION 1 - INTRODUCTION 1 - INTRODUCTION Cette spécification décrit les recommandations...
  • Page 2 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 2 - REFERENCES DES PRODUITS 2 - PRODUCTS PART NUMBERS 2.1.
  • Page 3 WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 2.2. Contacts 2.2. Contacts The contacts used are MQS and MPQ types Les contacts utilisés sont de types MQS et MPQ 2.2.1. Clips MQS et MPQ 2.2.1. MQS and MPQ receptacles Placage - Plating 0.22 - 0.6 mm²...
  • Page 4 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAYS SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 2.3. Wires 2.3. Conducteurs Contacts can receive wires respecting the contact drawing.
  • Page 5 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 4.3. Manutention des contacts 4.3. Handling of contacts To raise and transport the reels of contacts, Pour soulever et transporter les bobines de respect the indications given below (fig.
  • Page 6 MQS and MPQ contacts are polarized. They Les contacts MQS et MPQ sont polarisés, il faut donc les orienter correctement avant de must be inserted with good orientation les insérer dans les boîtiers (fig. 15 et fig. 16).
  • Page 7 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION Fig. 12 Porte-clips 20 voies 20 way. socket housing CLIC CLIC Fig.
  • Page 8 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION Lors d’une erreur dans le choix d’alvéole, In case contact is inserted in a wrong cavity, enlever le contact exclusivement avec l’outil...
  • Page 9 5 times. réutilisés au maximum 5 fois. Pour l’extraction des contacts MQS, il est For extraction of MQS contacts, you must use the tool impératif d’utiliser l’outil : PN 1801198-1 (pour : PN 1801198-1 (for socket housing) and PN...
  • Page 10 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION   Lors de l’extraction, des détériorations The contacts or tab housing could be des contacts ou du boîtier peuvent avoir...
  • Page 11 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION Pré-insérer le porte-clips dans le porte-languettes Pre-insert module holder in tab housing without sans actionner l’étrier (figure 24).
  • Page 12 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 8.2. Désaccouplement porte-clips/ 8.2. Unmating module holder/tab housing porte-languettes For unmating module holder from tab housing, start Pour désaccoupler le porte-clips du porte-...
  • Page 13 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 9 - INSERTION/EXTRACTION 9 - INSERTION/EXTRACTION COVER/ CAPOT/PORTE-LANGUETTES TAB HOUSING 9.1.
  • Page 14 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 9.2. Ouverture du capot 9.2 Opening of the cover Voir § 7.1.2 See §...
  • Page 15 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION Notes : Notes :   Si l’insertion semble difficile (F>50N), If insertion seems difficult (F>50N), remove...
  • Page 16 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 12 – TAPING UP WIRE 12 - ENRUBANNAGE DES FAISCEAUX During taping up operation don’t start the taping just...
  • Page 17 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION 13 - SPECIFICATION CONTROLE 13 - ELECTRICAL CONTROL TEST ELECTRIQUE SPECIFICATION Le moyen de contrôle pourra intégrer le codage...
  • Page 18 LES TOUCHES DE CONTROLE DOIVENT STROKE OF 5MM AVOIR UNE COURSE MINI DE 5MM FORCE DE CONTACT MQS F = 1 N ±20% MQS CONTACT FORCE F = 1 N ±20%. DORURE 170-200 HV sur 4 mm GOLD PLATED 170-200 HV on 4 mm FORCE DE CONTACT MPQ F = 5 N ±20%...
  • Page 19 AVOIR UNE COURSE MINI DE 5MM STROKE OF 5MM MQS CONTACT FORCE F = 1 N ±20% FORCE DE CONTACT MQS F = 1 N ±20% GOLD PLATED 170-200 HV on 4 mm DORURE 170-200 HV sur 4 mm MPQ CONTACT FORCE F = 5 N ±20% FORCE DE CONTACT MPQ F = 5 N ±20%...
  • Page 20 CONNECTIQUE A ETRIER ET CPA 20 VOIES HYBRIDE MQS MPQ COURT-CIRCUIT POUR CONNEXION FIL-FIL 411-15752 20 WAY SHORT CIRCUIT MQS MPQ CONNECTOR WITH SLIDER AND CPA WIRE TO WIRE CONNECTION Rev. B 21 of 20...

Ce manuel est également adapté pour:

Mpq