Publicité
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN
LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ
DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME
5
MONTAGESATZ FÜR DEN MOTORISIERTEN LATTENROST (außen liegende Matratze)
Die Querträger "4" und die Befestigungswinkel "6" mit den Schrauben "C" an den Bettseiten
"6" befestigen, dabei auf die genaue Lage achten (siehe Detail).
Den Antirutschstreifen "E" dort auf den Querträgern "4" festkleben, wo der Lattenrost
aufgelegt wird.
Die Schiene "5" unter Verwendung der Schrauben "F" an den Querträgern "4" montieren
(siehe Detail).
Den Fuß "7" an der Schiene "5" festschrauben.
MONTAGE DU KIT SOMMIER MOTORISÉ (matelas extérieur)
Fixer les traverses "4" et les équerres "6" aux longs pans "2" avec les vis "C", en veillant à
ce qu'elles se trouvent dans la bonne position (voir dessin).
Coller la mousse "E" sur les traverses "4" à l'endroit où pose le cadre du sommier.
Monter la barre "5" sous les traverses "4" et la fixer en utilisant les vis "F" (voir dessin).
Visser le pied "7" à la barre "5"
MOUNTING THE MOTOR-DRIVEN SLATTED BASE KIT (external mattress)
Fix the crossrails "4" and the brackets "6" to the side rails "2" using the screws "C", paying
attention to their position (see detail).
Glue the pad "E" onto the crossrails "4" where the slatted base will be placed.
Mount the bar "5" onto the side rails "4" using the screws "F", (see detail).
Screw the foot "7" onto the bar "5"
"LETTO "MEETING_UP-RING" 11/06/2014
L19I8AEND0
Publicité
