Page 2
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGE DES BETTRAHMENS AUF 3 SEITEN Die Befestigungswinkel “1” mit den Schrauben “A” an den Bettseiten “2” und dem Fußteil “3” befestigen. Die Schrauben nicht ganz festziehen. MONTAGE DU CADRE DE LIT 3 CÔTÉS Fixer les équerres “1”...
Page 4
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGE DER QUERTRÄGER FÜR AUSSEN LIEGENDE MATRATZE Die Querträger “4” mit den Schrauben “C” an den Bettseiten “2” befestigen, dabei auf die genaue Lage achten (siehe Detail). A Die Schrauben nicht ganz festziehen.
Page 6
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGE DER QUERTRÄGER FÜR INNEN LIEGENDE MATRATZE Die Querträger “4” mit den Schrauben “C” an den Bettseiten “2” befestigen, dabei auf die genaue Lage achten (siehe Detail Die Schrauben nicht ganz festziehen.
Page 8
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGE DER QUERTRÄGER FÜR INNEN LIEGENDE MATRATZE Die Querträger “4” mit den Schrauben “C” an den Bettseiten “2” befestigen, dabei auf die genaue Lage achten (siehe Detail Die Schrauben nicht ganz festziehen.
Page 10
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGESATZ FÜR DEN MOTORISIERTEN LATTENROST (außen liegende Matratze) Die Querträger “4” und die Befestigungswinkel “6” mit den Schrauben “C” an den Bettseiten “6” befestigen, dabei auf die genaue Lage achten (siehe Detail). Den Antirutschstreifen “E”...
Page 12
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGE DES KOPFTEILS Das Kopfteil “8” mit den Schrauben “A” am Bettrahmen mit den Befestigungswinkeln “1” montieren. Alle Schrauben “A” und “C” festziehen. Die Befestigungswinkel “1” und die Querträger “4” mit den Schrauben “D” befestigen. MONTAGE DE LA TÊTE DE LIT Fixer la tête de lit “8”...
Page 14
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME MONTAGE DER FÜSSE Das Bett anheben und die Füße H. 70 “10” mit den Schrauben “A” unter den Befestigungswinkeln “1” befestigen, dann die mittleren Füße “7” unter den Querträgern “4” einschrauben und die Höhe regulieren (siehe Detail).
Page 16
BETT MEETING_UP MIT GEPOLSTERTEM BETTRAHMEN L19I8AEND0 LIT MEETING_UP CADRE REMBOURRÉ DADO MEETING_UP WITH UPHOLSTERED BED-FRAME BEZIEHEN DES BETTRAHMENS Den Bettrahmen mit dem Stoffbezug “11” beziehen, dabei die Arbeit am Fußteil beginnen und am Kopfteil beenden. REVÊTEMENT DU CADRE DE LIT Revêtir le cadre de lit avec le tissu “11”...