Publicité
MAINTENANCE
HEADLIGHT
PHARE AVANT
Fig. 1
H
9/10 H
10m
All manuals and user guides at all-guides.com
HEADLIGHT
Adjusting the headlight beam
To adjust the headlight beam, position the vehicle on
perfectly level ground, aboul 10 meters from a vertical
wall.
Switch on the headlight, sit on the vehicle in riding position
and check that the upper edge of the light beam projected
onto the vertical wall is approximately 1/10 lower than the
headlight horizontal axis. If the light beam does not comply
with this indication, perform the adjustment until it is in the
right position.
Use the supplied spanner to turn the adjusting screw
located on the front shield.
CLOCKWISE DIRECTION
Headlight beam UP
ANTICLOCKWISE DIRECTION
Headlight beam DOWN
ENTRETIEN
PHARE AVANT
Réglage du faisceau lumineux
Pour effectuer un réglage correct du faisceau lumineux
projeté par le phare avant. Positionner le véhicule à 10
mètres environ d'une paroi verticale sur un terrain
parfaitement plat.
Allumer le phare avant, s'asseoir sur la selle en position
de conduite et contrôler que la limite supérieure du
faisceau lumineux projeté sur la paroi verticale soit
inférieure environ de 1/10 par rapport à l'axe horizontal
des phares. Si le faisceau lumineux n'est pas conforme à
cette indication effectuer le réglage jusqu'à amener le
faisceau lumineux dans la bonne position.
Le réglage s'effectue en agissant avec la clé adéquate sur
la vis disposée sur le tablier avant.
En VISSANT
Faisceau lumineux MONTE
En DÈVISSANT
Faisceau lumineux DESCEND
61
Publicité
