Page 1
User Guide ..........3 WR25205 Gebruiksaanwijzing ....... 4 Mode d'emploi ........6 Manual del usuario ........ 7 Bedienungsanleitung ......9 Guia de Utilização ........ 10 Made in PRC...
Page 2
WR25205 User Guide v 2 – 26/08/2015 p. 2 / 11...
Page 3
WR25205 User Guide Heavy-Duty Worksite Radio Description User Guide Please read the manual thoroughly before bringing this volume button device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. FM antenna...
Page 4
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.toolland.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 5
Voor meer informatie over dit Stel het geluidsniveau in met de volumeknop. product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. De informatie in deze handleiding kan te Zet de aan/uit-knop naar de OFF-positie om de allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 6
WR25205 Mode d'emploi Radio de chantier robuste Description Mode d'emploi Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la bouton de volume mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et antenne FM consulter votre revendeur.
Page 7
WR25205 Manual del usuario Pour plus d’information concernant cet article et la dernière Nettoyage et entretien version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.toolland.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi La puissance réduite, la distorsion, un son peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 8
WR25205 Manual del usuario Descripción Limpieza y mantenimiento botón de volumen Sabrá que las pilas están agotadas si la potencia se reduce, si hay una distorsión, un débil sonido o si se antena FM enciende un LED de batería baja. Reemplace todas las pilas agotadas por nuevas del mismo tipo.
Page 9
WR25205 Bedienungsanleitung Velleman NV dispone de los derechos de autor para este Beschreibung manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo Lautstärkeregler...
Page 11
WR25205 Guia de Utilização Descrição Retire as pilhas se não tencionar utilizar o aparelho por um longo período de tempo. Desligue o adaptador da tomada de corrente e do botão de volume equipamente se não tenciona usar o equipamento por um longo período de tempo.
Page 12
Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® Service and Quality Warranty Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. electronics world and currently distributes its products in over 85 countries.
Page 13
• qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e Made in Hong Kong estar mencionada no manual de utilização. Imported for Toolland by Velleman nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium www.velleman.eu...