Télécharger
Partager
Imprimer la page
Toolland WR25207 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toolland Manuels
  4. Radios
  5. WR25207
  6. Mode d'emploi

Toolland WR25207 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide ............................................. 3
WR25207
Gebruiksaanwijzing ................................ 5
Mode d'emploi ....................................... 8
Manual del usuario .............................. 10
Bedienungsanleitung............................ 13
Guia de Utilização ................................ 16
Made in PRC

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toolland WR25207

Sommaire des Matières pour Toolland WR25207

  • Page 1: Table Des Matières

    User Guide ..........3 WR25207 Gebruiksaanwijzing ........ 5 Mode d'emploi ........8 Manual del usuario ......10 Bedienungsanleitung......13 Guia de Utilização ........ 16 Made in PRC...
  • Page 2 WR25207 User Guide v 2 - 12/05/2015 p. 2 / 18...

  • Page 3: User Guide

    WR25207 User Guide Heavy-Duty Worksite Radio Description User Guide Please read the manual thoroughly before bringing this carrying handle device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. FM antenna...
  • Page 4 /MEM/TIME button to store the frequency. Connecting an Auxiliary Device Repeat the same process and store all desired radio stations. The WR25207 radio set allows you to connect an Once stored, select your station with the PR–/| external device. or PR+/ | button.

  • Page 5: Gebruiksaanwijzing

    For more info concerning this product and the latest version of handleiding. Uw dealer is niet aansprakelijk voor this manual, please visit our website www.toolland.eu. The information in this manual is subject to change without defecten of problemen die hierdoor veroorzaakt prior notice.
  • Page 6 WR25207 Gebruiksaanwijzing De AC-voedingsadapter gebruiken Beschrijving Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de handgreep DC-ingang van het toestel. Steek de voedingsadapter in het stopcontact. FM-antenne De radio bedienen functieknop Druk op de aan/uit-knop om de radio in te sluimer-/slaapknop schakelen.
  • Page 7 4 x R14/C (niet meegelev.) Een extra toestel aansluiten afmetingen 190 x 185 x 250 mm U kunt een extern toestel aansluiten op de WR25207. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. AUX- en USB-aansluitingen Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

  • Page 8: Mode D'emploi

    WR25207 Mode d'emploi Description Radio de chantier robuste poignée de transport Mode d'emploi Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la antenne FM mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été bouton de fonction endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.
  • Page 9 PR+/ Préréglage automatique des stations Connecter un appareil auxiliaire Maintenir enfoncé le bouton ||/AL.SET. Le WR25207 vous permet de connecter un appareil La radio recherche et mémorise automatiquement additionnel. 20 fréquences radio. Entrées AUX et USB Réglage de l'heure Connecter l'appareil auxiliaire ou la clé...

  • Page 10: Manual Del Usuario

    WR25207 Manual del usuario Les étapes ci-dessus sont les étapes générales utilisées En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. pour jumeler un appareil avec connexion sans fil à la Pour plus d’information concernant cet article et la dernière radio.
  • Page 11 WR25207 Manual del usuario causados por modificaciones no autorizadas, no Abra el compartimiento de pilas al desatornillar los están cubiertos por la garantía. tornillos con un destornillador adecuado. Los daños causados por descuido de las Introduzca cuatro pilas del tipo R14/C en el instrucciones de seguridad de este manual compartimiento de pilas.
  • Page 12 7.5 V Conectar un aparato externo. tipo de pila 4 x R14/C (no incl.) Es posible conectar un aparato externo a la WR25207. dimensiones 190 x 185 x 250 mm Entrada AUX y USB Conecte el aparato externo o una memoria USB a la radio.

  • Page 13: Bedienungsanleitung

    WR25207 Bedienungsanleitung Eliminación de residuos Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, A los ciudadanos de la Unión Europea - Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este aus.
  • Page 14 WR25207 Bedienungsanleitung Taste tune+ Drücken Sie die Taste /MEM/TIME, um die Frequenz zu speichern. Taste tune– Wiederholen Sie diese Schritte und speichern Sie die gewünschten Sender. Taste ||/AL.SET Nach dem Speichern, wählen Sie den Sender mit der PR–/| oder PR+/...
  • Page 15 Technische Daten Das Radio schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch ab. Lautsprecherausgang Ein externes Gerät anschließen AC-Netzteil 7.5 V Sie können ein externes Gerät mit dem WR25207 Batterietyp 4 x R14/C (nicht verbinden. mitgeliefert) AUX- und USB-Eingang Abmessungen 190 x 185 x 250 mm Verbinden Sie das externe Gerät oder den USB-Stick...

  • Page 16: Guia De Utilização

    WR25207 Guia de Utilização Descrição RÁDIO DE TRABALHO MUITO RESISTENTE pega de transporte antena FM Guia de Utilização O ecrã de funções Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano botão snooze/adiar...
  • Page 17 Uma vez memorizadas, selecione a estação usando o botão PR–/| ou PR+/ Ligar um Dispositivo Auxiliar Programação Automática da Estação O WR25207 permite-lhe fazer a ligação de um Mantenha pressionado o botão ||/AL.SET. dispositivo externo. O rádio irá pesquisar e memorizar automaticamente 20 frequências de rádio.
  • Page 18 WR25207 Guia de Utilização Os passos acima referidos são os passos gerais para Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa emparelhar um dispositivo de ligação sem fios com o página www.toolland.eu.
  • Page 19 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
  • Page 20 - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Made in PRC - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Imported for Toolland by Velleman nv unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der www.toolland.eu...