Publicité
Liens rapides
OBJ_DOKU-27414-004.fm Page 1 Thursday, June 16, 2016 8:14 AM
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
GERMANY
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
1 609 92A 2US
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MVW-OSW-111432-06/16
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-SCHLAGSCHRAUBER
CORDLESS IMPACT SCREWDRIVER
ASS 12-A
Art. 5700 106 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Publicité
Manuels Connexes pour Würth ASS 12-A
Sommaire des Matières pour Würth ASS 12-A
- Page 1 OBJ_DOKU-27414-004.fm Page 1 Thursday, June 16, 2016 8:14 AM AKKU-SCHLAGSCHRAUBER CORDLESS IMPACT SCREWDRIVER ASS 12-A Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MVW-OSW-111432-06/16 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12–17...
- Page 2 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 3 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM...
- Page 3 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 4 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM...
- Page 4 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 25 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM Avertissements de sécurité Lire tous les avertissements Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre AVERTISSEMENT de sécurité et toutes les ins- outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimen- tructions.
- Page 5 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 26 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM Ne pas se précipiter. Garder une position et un Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à...
- Page 6 Caractéristiques techniques N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électropor- tatif Würth. Seulement ainsi l’accu est protégé contre Visseuse à choc sans fil ASS 12-A une surcharge dangereuse. N° d’article 5700 106 X Les objets pointus comme un clou ou un tourne- Tension nominale vis et le fait d’exercer une force extérieure sur...
- Page 7 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 28 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM Valeurs totales des vibrations a (somme vectorielle des trois Retrait de la batterie (voir figure A) axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la norme EN 60745-2-2 : Note : L’accu est fourni en état de charge faible. Afin de Serrage des vis et des écrous de la taille maximale garantir la puissance complète de l’accu, chargez complète- admissible : a...
- Page 8 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 29 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM Mise en Marche/Arrêt Fonctionnement Pour mettre l’outil électroportatif en marche, appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt 9 et maintenez-le appuyé. Le porte-outil 2 et l’outil de travail sont entraînés par un moteur électrique par l’intermédiaire d’un engrenage et d’un méca- La lampe 4 s’allume lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt 9 est nisme de frappe.
- Page 9 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 30 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM La courbe dépend des facteurs suivants : Instructions d’utilisation • résistance des vis/écrous • nature du support (rondelle, rondelle élastique, joint) Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur • résistance du matériau à visser l’écrou seulement lorsque l’appareil est •...
- Page 10 OBJ_BUCH-1523-004.book Page 31 Thursday, June 16, 2016 8:15 AM Au cas où l’accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous adresser Élimination des déchets à une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Würth. Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que leurs acces- Pour la France, si vous avez une machine à...