Page 1
MINK PRO i-Size USER GUIDE MODEL: MINK PRO ECE R129.03 v.1.0 MODEL: I-LITE ECE.R129.03 ver. 1.0...
Page 2
ATTENTION : Les illustrations du produit ne sont données qu'à titre Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le siège d'exemple. auto de votre enfant pour la première fois. Il est de votre responsabilité d'assurer la sécurité de votre enfant et le fait de ne pas lire ce manuel peut l'affecter.
Page 3
129 de la CEE-ONU concernant l'homologation des dispositifs améliorés de retenue pour enfants (UN/ECE R129/03). Le siège MINK PRO est conçu pour les enfants dont la longueur du corps est comprise entre 40 et 75 cm.
Page 4
Le siège doit être installé dans le véhicule en orientation dos à la route (RWF) sur la base MINK FX ISOFIX ou avec les ceintures de sécurité à 3 points de la voiture. Le siège peut être installé dans le véhicule dans les positions indiquées par le fabricant dans le manuel du véhicule.
Page 5
3.0 Consignes de sécurité REMARQUE Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel d'utilisation afin d'assurer la sécurité de votre enfant. Une utilisation imprudente et incorrecte du siège est à l'origine de nombreuses blessures qui pourraient être facilement évitées. •Le siège est conçu pour être installé uniquement sur des sièges de voiture faisant face à...
Page 6
•Assurez-vous que les sangles du harnais qui maintiennent l'enfant sont •N'utilisez pas d'autres points de fixation que ceux décrits dans les instructions adaptées à la structure du corps de l'enfant et qu'elles ne sont pas tordues. et marqués sur le siège. Pour cette raison, ne mettez pas de vêtements épais sous la ceinture de •Toutes les parties solides et en plastique du siège enfant doivent être l'enfant.
Page 7
•Le siège doit également être attaché lorsqu'il n'est pas utilisé. Un siège ● N'utilisez pas le produit si des pièces sont endommagées ou manquantes. enfant non attaché peut blesser les passagers, même en cas de freinage ● N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux d'urgence.
Page 8
4.0 Utilisation de l'insert L'insert (3) sert à soutenir et à protéger la tête et le dos d'un très jeune enfant. > 60 cm L'insert fait en sorte que l'enfant ne s'enfonce pas et ne glisse pas, mais qu'il prenne une position physiologique dans le siège auto. 4.1 Mise en place de l'insert (Fig.
Page 9
5.0 Installation dans le véhicule En cas de freinage brusque ou d'accident, les personnes qui ne portent pas la ceinture de sécurité peuvent blesser les autres passagers. Vérifiez toujours que • Les dossiers du véhicule sont verrouillés (c'est-à-dire que le mécanisme de verrouillage du dossier arrière rabattable est enclenché).
Page 10
5.1 Installation dos à la route pour les enfants d'une taille comprise entre 40 et 75 cm à l'aide de la base ISOFIX MINK FX 5.1.1 Installation de la base ISOFIX MINK FX • Dépliez la jambe de la base (18) (Fig. C.1). •Tout en maintenant le bouton de déverrouillage du connecteur ISOFIX (16) (Fig.
Page 11
ATTENTION : Lorsqu’elle est correctement fixée, la base ne laisse pas d’espace entre le dossier de l’assise et la coque de la base (Fig. C.5). • Appuyez sur le bouton de déclenchement de l’extension de la jambe de la base (Fig. C.6). Réglez sa longueur jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec le plancher de la voiture (Fig.
Page 12
5.1.2 Montage du siège sur la base ISOFIX MINK FX Positionnez le siège sur la base comme indiqué sur la figure C.7. Positionnez le siège perpendiculairement au plancher de la base – vous entendrez un clic. REMARQUE : Le siège ne peut être installé que dos à la route sur la base (Fig. C.8).
Page 13
C.10 5.1.3 Retirer et démonter le siège de la base ISOFIX Pour retirer le siège de la base, poussez le levier (17) vers la gauche et maintenez-le, puis poussez le bouton (2) qui libère le siège. (Fig. C.9, C.10) Pour retirer la base Isofix, pliez d'abord l'extension des jambes tout en maintenant le bouton de déverrouillage ( Fig.
Page 14
5.2 Installation du siège orienté dos à la route, pour les enfants d'une taille comprise entre 40 et 75 cm utilisant les ceintures de sécurité ATTENTION : Le siège doit être installé dos à la route. ATTENTION : Ne jamais installer le siège sur un siège auto équipé d'un airbag frontal actif.
Page 15
• Tirez la partie épaulière de la ceinture de sécurité à travers le guide de la ceinture épaulière (14), de couleur verte, à l'arrière du siège ( Fig. D.1). • Afin de tendre la ceinture le plus possible, tirez la partie hanche de la ceinture vers la boucle de la ceinture et la partie épaule dans la direction opposée.
Page 16
6.0 Utilisation du pare-soleil Le pare-soleil (13) sert à empêcher les rayons directs du soleil de frapper le visage de l'enfant. 6.1 Montage du pare-soleil • Placez la poignée du siège (1) en position de transport ( Fig. A.2). • Fixez la fixation du toit solaire à l'emplacement prévu à cet effet sur la poignée du siège ( Fig.
Page 17
7.0 Utilisation du siège 7.1 Réglage de la position des sangles du harnais et de l'appuie-tête Le siège dispose d'un réglage de la sangle qui est intégré au réglage de l'appui- tête. L'appuie-tête doit être réglé en fonction de la taille de l'enfant. Les sangles de sécurité...
Page 18
NOTE : Le réglage correct de la hauteur de l'appuie-tête a un impact direct sur la sécurité des enfants. 7.2 Réglage de la longueur des sangles du harnais et installation de l'enfant dans le siège • Réglez la position des sangles du harnais à la bonne hauteur (voir point 7.1). •...
Page 19
• Installez votre enfant dans le siège et attachez les sangles intérieures du harnais ( Fig. E.7) - pliez les deux boucles pour les emboîter l'une dans l'autre, puis insérez-les dans le trou de la boucle (7). Un « clic » se fait entendre, indiquant que la boucle est verrouillée ( Fig.
Page 20
ATTENTION : Veillez à ce que les sangles ne soient pas tordues ou croisées ( E.10 Fig. E.10). REMARQUE : La boucle des sangles du harnais doit être plus proche de l'entrejambe que de l'abdomen de l'enfant.
Page 21
8.0 Instructions d'entretien 8.1 Démontage de la housse (Fig. F.1) • Retirez le pare-soleil (voir section 6.1). • Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la ceinture intérieure (7) et détachez les sangles intérieures. • Retirez l'insert s'il est utilisé (voir section 4.1). •...
Page 22
8.2 Nettoyage N'utilisez que la housse d'origine (4), car elle constitue un élément important de la sécurité du siège. • La housse peut être retirée. Laver en machine à l'eau chaude (jusqu'à 30°C) avec un détergent doux. Laisser sécher. Ne pas essorer, ne pas sécher mécaniquement, ne pas utiliser d'eau de Javel.
Page 23
9.0 Montage du siège sur le châssis de la poussette ATTENTION : Avant de monter et de démonter le siège sur le châssis de la poussette, serrez toujours le frein à main pour éviter que la poussette ne roule de manière incontrôlée. •...