Page 2
ATTENTION! Les graphiques du produit sont fournis à titre indicatif uniquement Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre siège auto pour la première fois. Il est de votre responsabilité d'assurer la sécurité de votre enfant et le fait de ne pas lire ce manuel peut l'affecter.
Page 3
2.0 L’application Le siège auto a été conçu, testé et approuvé conformément aux exigences du règlement n° 129 de la CEE-ONU concernant l'approbation des dispositifs de retenue pour enfants (CEE-ONU R129/03). Le siège est conçu pour une installation face à la route, pour les enfants d'une taille comprise entre 76 cm et 150 cm (jusqu'à...
Page 4
Fixation du siège Taille de l'enfant Orientation du siège ISOFIX + Top Tether + harnais de sécurité intérieur 76 – 105 cm Face à l'avant ISOFIX + harnais de sécurité à 3 points 100 – 150 cm Face à l'avant Harnais de sécurité...
Page 5
3.0 Les consignes de sécurité NOTE Veuillez prendre quelques minutes pour lire ces instructions afin d'assurer la sécurité de votre enfant. De nombreuses blessures facilement évitables sont causées par une utilisation imprudente et incorrecte du siège. ATTENTION : Il est bon d'avoir toujours le manuel à portée de main. Nous vous conseillons de le conserver dans la zone prévue à...
Page 6
• Seul un appuie-tête réglé de manière optimale peut offrir à votre enfant une protection et un confort maximum, tout en garantissant que les harnais s'ajustent correctement. • Le dossier du siège Kinderkraft ONETO3 i-Size doit être rapproché du dossier du siège auto, afin d'assurer la meilleure protection possible à votre enfant.
Page 7
• Ne laissez jamais votre enfant dans le siège sans surveillance. • Donnez le bon exemple à votre enfant et bouclez toujours votre ceinture. Un adulte qui ne • Veillez à ce que les bagages et autres objets soient suffisamment fixés, notamment sur la tablette porte pas sa ceinture de sécurité...
Page 8
4.0 La sécurité de l'enfant 4.1. L'insert L'insert pour bébé (3) fait partie intégrante du siège et joue un rôle important dans le fonctionnement du siège. L'insert améliore le confort et apporte un soutien supplémentaire aux très jeunes enfants. L'insert supplémentaire doit être utilisé jusqu'à ce que le bébé atteigne 87 cm (Fig.
Page 9
4.3 L’hauteur de l'appui-tête Un appui-tête correctement positionné assure un positionnement optimal de la partie épaulière de la ceinture de sécurité et offre protection et confort à l'enfant. L'appuie-tête doit être bien ajusté autour de la tête de l'enfant, la partie inférieure de l'appuie-tête doit être à la hauteur des épaules de l'enfant (Fig.
Page 10
4.4 Le mécanisme de réglage de l'inclinaison du dossier L'angle du siège peut être réglé à l'aide du levier (12). Tirez le levier et réglez ensuite l'angle d'inclinaison du siège/dossier (fig. B.6). Relâchez le levier dans la position souhaitée. Déplacez légèrement le siège jusqu'à...
Page 11
4.5 La protection de l'enfant avec les harnais intérieurs • Détachez complètement les harnais en appuyant sur le bouton (6) et en tirant sur les harnais (fig. B.8). • Défaites la boucle (4) et positionnez les harnais sur les côtés du siège (fig.B.8). Placez votre enfant sur le siège (fig.
Page 12
B.10 4.6 Le réglage du harnais Tirez sur les harnais pour éliminer le jeu dans la section des hanches, de sorte que le harnais repose à plat. • Serrez le harnais à l'aide de la sangle de réglage (7) jusqu'à ce que le harnais repose à plat sur et près du corps de l'enfant (fig.
Page 13
5.1 L’installation d'un siège enfant face à la route, pour les enfants d'une taille comprise entre 76 et 105 cm, en utilisant le système ISOFIX et le Top Tether. IMPORTANT L'emplacement des points d'ancrage ISOFIX et Top Tether et les autres informations nécessaires à...
Page 14
5.1.2 L’installation de Top Tether • Tirez sur la sangle d'attache supérieure (17) et appuyez sur le bouton de libération de la boucle pour la desserrer (fig. C.4). La longueur de la ceinture doit permettre d'appliquer le crochet sur le point d'attache situé à l'arrière du siège du véhicule ou dans le coffre. •...
Page 15
5.3 Le démontage du siège (système d'ancrage ISOFIX) • Appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage Isofix (10) des deux bras de connexion ISOFIX (19). Lorsque les loquets sont libérés et que les repères deviennent rouges, faites glisser le siège hors des guides Isofix. Le siège a été retiré du système d'ancrage Isofix. Vous pouvez faire glisser les bras ISOFIX (19) dans la base du siège (fig.
Page 16
• Attachez la ceinture du véhicule, vous entendrez alors un "clic" caractéristique (fig. D.3). • Tendez la ceinture de sécurité du véhicule en tirant d'abord la section de la ceinture abdominale, puis la section de la ceinture baudrier (Fig. D.4). Assurez-vous que la ceinture abdominale est tendue aussi bas que possible sur les hanches de l'enfant, qu'elle s'insère dans les guides et qu'elle est fixée par une boucle.
Page 17
6.1 Le rangement du harnais à 5 points • Détachez les loquets des épaulettes (9), retirez-les des harnais du siège. • Desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de réglage (6), tirez les harnais vers l'avant autant que possible. •...
Page 18
6.2 Le démontage du revêtement • Rangez le harnais et retirez l'insert - s'il existe (voir section 6.1). Appuie-tête : mettez l'appuie- tête dans la position la plus haute, détachez les loquets et, en commençant par un côté, retirez soigneusement le revêtement (fig. E.2). Procédez à la dépose des coussins d'épaule (9) (fig. E.3). Housse : placez le siège dans la position la plus inclinée pour pouvoir atteindre plus facilement les loquets situés à...
Page 19
(tels que des solvants). • Le harnais peut être nettoyé à l'eau tiède savonneuse. Attention ! Les fermoirs métalliques ne doivent jamais être retirés du harnais. Le texte complet des conditions de la garantie est disponible sur le site WWW.KINDERKRAFT.COM...