Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introdução
FR
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por
ES
garantir uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores.
IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇÃO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR
E CONSERVAR, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O
PT
PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E
CONSERVE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IT
EL
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Se o produto já estiver montado, certi que-se de que todos os parafusos estejam rmemente xados
PL
antes de usá-lo. Se o produto tiver de ser montado, ao abrir o pacote, certi que-se de que todos os
elementos necessários para a montagem do produto foram fornecidos. Se o produto estiver dani cado
ou tiver defeitos, não o utilize e devolva-o à loja mais próxima.
RU
2. MONTAGEM
Aconselhamos a utilização da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar qualquer
deterioração (arranhões, lascas de tinta, sujidão ...). Antes de terminar a montagem, também aconselhamos
KZ
que não aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento. Quando a montagem
estiver terrminada, veri que se todos os parafusos estão bem apertados. Este produto deve ser colocado
numa superfície estável. Este produto requer dois adultos para a montagem.
UA
3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não pro ssional, no exterior. Mantenha o
RO
produto longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues. Se o
produto for dobrável ou tiver extensões, feche-as antes de cada transporte.
BR
4. MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
Recomendamos a manutenção regular do produto. Em caso de não utilização prolongada, não se esqueça
de cobrir o produto. A exposição contínua a elementos climáticos pode acelerar o envelhecimento do
EN
produto. O uso de patins protege o produto da humidade e evita danos ao solo no qual ele é colocado
(arranhões, manchas). Proteja o colchão ou a almofada das intempéries. Se o produto contiver madeira,
a aparência pode apresentar algumas asperidades e variações de cor com o passar do tempo. Duas
soluções são então possíveis: deixar a madeira envelhecer naturalmente ou olear a madeira para preservar
a cor e restaurar o brilho (é necessária uma manutenção anual).
Limpeza
Se usar um produto de limpeza, pode aplicá-lo servindo-se de uma esponja não abrasiva com sabão
neutro e água quente. Siga atentamente as instruções fornecidas com o produto de limpeza e veri que
se são compatíveis com o produto a limpar. Se o produto tiver algum elemento têxtil, siga as instruções
de cuidados indicadas no rótulo.
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEIA ATENTAMENTE
14
Publicité
