Page 1
MARQUE: PROLINE REFERENCE: DFV 13 S CODIC: 2286238...
Page 2
DFV13S Adaptateur TNT DFV13S D F V 1 3 S INSTRUCTIONS D UTILISATION...
Page 3
CONTENU INFORMATIONS DE SECURITE INTRODUCTION A propos de l'adaptateur TNT Panneau avant Panneau arrière Télécommande CONNEXIONS DU SYSTEME Connexions générales Connecter à l'antenne TV Connecter à la TV avec la péritel Connecter à un système HiFi Connecter à un magnétoscope avec la péritel Connecter à...
Page 4
INFORMATIONS DE SECURITE ALIMENTATION CA22O-240V - 50/60Hz Ne surchargez pas les prises d'alimentation, les câbles d'extension SURCHARGE: ou les adaptateurs car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Avant de nettoyer, déconnectez l'adaptateur TNT de la prise murale. Utilisez un chiffon légèrement humidifié...
Page 5
INTRODUCTION A propos de l'adaptateur TNT Panneau avant Capteur à distance DFV13S Chaîne inférieure Indicateur d'alimentation Interrupteur principal d'alimentation Chaîne supérieure Panneau arrière Antenne TV pour une antenne TV extérieure Alimentation CA Péritel TV pour une Audio Digital Coaxial connexion à la TV...
Page 6
Enlevez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé durant une longue période. La télécommande transmet un rayon infrarouge DFV13S directionnel. Assurez-vous d'orienter la télécommande directement vers le capteur Capteur à distance infrarouge de l'appareil durant le fonctionnement.
Page 7
FAVORITE (FAV) (Ouvre la liste des favoris) DTV/VCR (Pour faire permuter entre TV et entrée externe par péritel AUX). DFV13S EPG(Ouvre le menu du guide de programme) (Chaîne supérieure / inférieure) Recall Button (Bouton rappel) (Pour revenir à la chaîne précédente) OK Button (Bouton OK) (Pour confirmer une sélection dans un menu)
Page 8
CONNEXIONS DU SYSTEME Général Il y a de nombreux types différents de TV/VCR et autres appareils que vous pouvez connecter à l'adaptateur TNT. Dans ce manuel, vous verrez les moyens les plus courants pour connecter votre appareil. Connecter à l'antenne TV Vous pouvez connecter l'adaptateur aux types d'antenne suivants : Antenne extérieure ordinaire Mise en garde :...
Page 9
CONNEXIONS DU SYSTEME Connecter à la TV avec le câble PERITEL Antenne Câble AC220-240V AC220-240V ~50/60Hz ~50/60Hz DFV13S Digital TV receiver MODEL NO:STB235 AC 220-240V ~ 50/60Hz 10W POWER SUPPLY: AC 220-240V~50/60Hz Kesa UK HU1 3AU POWER CONSUMPTION:10WATTS S/N: BATCH NO: 08/05 PRODUCED FOR ASDA STORES LTD.,LEEDS LS11 5AD...
Page 10
CONNEXIONS DU SYSTEME Connecter à un système HiFi Hi-Fi Câble coaxial AC220-240V AC220-240V ~50/60Hz ~50/60Hz DFV13S Digital TV receiver MODEL NO:STB235 AC 220-240V ~ 50/60Hz 10W POWER SUPPLY: AC 220-240V~50/60Hz Kesa UK HU1 3AU POWER CONSUMPTION:10WATTS S/N: BATCH NO: 08/05 PRODUCED FOR ASDA STORES LTD.,LEEDS LS11 5AD...
Page 11
CONNEXIONS DU SYSTEME Connecter à un magnétoscope avec le câble PERITEL Câble Péritel Antenne AC220-240V AC220-240V ~50/60Hz ~50/60Hz DFV13S Digital TV receiver MODEL NO:STB235 AC 220-240V ~ 50/60Hz 10W POWER SUPPLY: AC 220-240V~50/60Hz Câble Kesa UK HU1 3AU POWER CONSUMPTION:10WATTS...
Page 12
CONNEXIONS DU SYSTEME Connecter à un magnétoscope sans PERITEL Câble Péritel Câble Antenne AC220-240V AC220-240V ~50/60Hz ~50/60Hz DFV13S Digital TV receiver MODEL NO:STB235 AC 220-240V ~ 50/60Hz 10W POWER SUPPLY: AC 220-240V~50/60Hz Kesa UK HU1 3AU POWER CONSUMPTION:10WATTS S/N: BATCH NO: 08/05 PRODUCED FOR ASDA STORES LTD.,LEEDS LS11 5AD...
Page 13
PREPARATIONS Mise en marche Mettez votre TV en marche et sélectionnez l'entrée SCART (PERITEL) (avec la touche AV ou touche similaire sur la télécommande du téléviseur), si vous avez connecté la prise TV scart (Péritel TV) à l'arrière de votre adaptateur. Branchez votre adaptateur à...
Page 14
PREPARATIONS Installation automatique Menu Appuyez sur la touche pour accéder au menu de l' adaptateur. Appuyez sur la touche " UP " (HAUT) ou " DOWN " ( BAS ) Menu pour surligner « Installation ». Favourite lists Timers Appuyez sur la touche pour accéder au menu d'installation.
Page 15
FONCTIONNEMENT Liste des chaînes La liste des chaînes propose la liste de toutes les chaînes trouvées durant la recherche des chaînes décrite auparavant. La liste des chaînes peut être utilisée pour regarder et écouter les chaînes sélectionnées, les supprimer de la liste, modifier leur nom, créer un mot de passe pour accéder à la chaîne et pour ajouter des chaînes à...
Page 16
FONCTIONNEMENT Contrôle du volume VOL+ VOL- Le niveau du volume de l' adaptateur peut être modifié avec la touche " VOL+" ou " VOL-" de la télécommande. REMARQUE Mute Vous pouvez désactiver le son du récepteur en appuyant sur la touche " MUTE " (Coupure Son) Mute Le son reste désactivé...
Page 17
FONCTIONNEMENT Permuter entre DTV et le mode magnétoscope (VCR) Vous pouvez permuter le mode TV Digital et le mode VCR (MAGNETOSCOPE) en appuyant sur la DTV/ VCR touche " DTV/VCR " REMARQUE Lorsque l' adaptateur est en mode de veille (désactivé), la touche DTV/VCR ne s'activera pas. Lorsque l'alimentation est arrêtée, l'appareil commutera automatiquement sur VCR (MAGNETOSCOPE).
Page 18
REGLAGE DU SYSTEME De nombreux aspects de votre adaptateur peuvent être réglés à votre convenance selon vos préférences. Vous pouvez accéder à l'écran de menu des REGLAGES par le menu d'accueil. Réglage de la programmation (Timer) Avec ce menu, vous pouvez régler des programmations (10 au maximum) pour réaliser des enregistrements vidéo ou pour mettre l' adaptateur en mode de veille.
Page 19
REGLAGE DU SYSTEME Réglage de la programmation (Suite) Modifier une programmation Modifier une programmation Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier la programmation d'un Prog Date Start Channel enregistrement vidéo. 27/02/06 19:32 21:12 Henan TV Surlignez " Modify timer from list " ( Modifier une programmtion ) et appuyez sur la touche "...
Page 20
REGLAGE DU SYSTEME Réglages Une personnalisation de différents réglages de l' adaptateur peut être réalisée dans le menu des réglages. Menu Réglages Appuyez sur la touche " Menu " pour accéder au menu des réglages de l' adaptateur. TV Configuration Time Settings Factory Settings Appuyez sur la touche "...
Page 21
REGLAGE DU SYSTEME Réglages (Suite) Réglages par défaut Vous pouvez réinitialiser l' adaptateur en réglages usine, ce qui Confirmation de réinstallation effacera toutes les chaînes TV. All private settings and other user data will be erased. Do you want to proceed? Surlignez "...
Page 22
REGLAGE DU SYSTEME Préférences Ce menu permet de personnaliser l' adaptateur TNT. Vous pouvez régler votre langue préférée, modifier les fonctions visuelles, activer ou non et changer le code PIN de verrouillage. Appuyez sur la touche " Menu " pour accéder au menu des Préférences de l'utilisateur réglages de l' adaptateur.
Page 23
REGLAGE DU SYSTEME Préférences (Suite) Contrôle parental) : active ou désactive le verrouillage parental. Verrouillage déco) : Sélectionnez " yes " ( oui ), le code PIN doit être entrer lorsque l' adaptateur est en fonctionnement. Verrouillage config.) : Pour protéger l'accès du menu ou tous les sous-menus. Verrouillage service) : Pour verrouiller ou déverrouiller une chaîne particulière.
Page 24
LISTE FAVORITE Liste favorite Le menu des listes favorites vous permet de créer, de modifier et de supprimer vos listes favorites mais pas les deux listes de services par défaut (TV, Radio). Quatre listes favorites TV et quatre listes favorites Radio peuvent être créées. Menu Liste favorite Appuyez sur la touche...
Page 25
LISTE FAVORITE Liste favorite (Suite) Supprimer une liste favorite Modifier une liste favorite FAV1 FAV2 Utilisez cette option pour supprimer une liste de chaînes favorites. FAV3 Surlignez Delete a favourite list ( Supprimer une liste favorite ) " " et appuyez sur la touche , le sous-menu apparaît.
Page 26
GUIDE DE DEPANNAGE Dans certaines régions, le signal terrestre numérique peut être faible. Il est préférable d'utiliser une antenne dans laquelle se trouve un amplificateur, pour regarder les chaînes de signal faible. Problème Cause possible Solution Le câble d'alimentation est débranché L'indicateur de veille Vérifiez le câble d'alimentation Le fusible d'alimentation est grillé...
Page 27
SPECIFICATIONS FLASH SDRAM 16MO RESSOURCE DU SYSTEME TUNER & CHAINE CONNECTEUR D'ENTREE RF x 1 (TYPE F, IEC 169-2, FEMELLE) CONNECTEUR DE SORTIE RF x 1 (TYPE F, IEC 169-2 MALE (PRISE LOOP) ECHELLE DE FREQUENCES : 174MHz-230MHz (VHF) & 470MHz-862MHz (UHF) NIVEAU SIGNAL : -15 ~ -70dbm DECODEUR FLUX DE TRANSPORT...