Page 1
USER MANUAL SATA-IDE-2 HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER BIDIREKTIONALER SATA/IDE-ADAPTER BI-DIRECTIONELE SATA/IDE CONVERTER SATA BIDIRECTIONNEL CONVERTISSEUR IDE ПЕРЕХОДНИК SATA/IDE С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ НАПРЯВЛЕНИЯ ПЕРЕХІДНИК SATA / IDE З ПЕРЕМИКАЧЕМ НАПРЯМКУ...
Page 2
SATA-IDE-2 BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER Features Turns ‘older’ IDE devices into SATA devices Allows recent SATA devices to be connected to ‘older’ IDE host controllers Supports Serial ATA 1.0 interface with data transfer rates up to 150 Mbytes / sec Supports all UDMA - 33 / 66 / 100 / 133 / 150 IDE hard ...
Page 3
SATA-IDE-2 BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 4
SATA-IDE-2 BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 5
SATA-IDE-2 BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 6
SATA-IDE-2 BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Page 7
SATA-IDE-2 BI-DIRECTIONAL SATA/IDE CONVERTER Waste disposal: Entsorgungshinweise: Do not deposit this equipment with the Werfen Sie dieses Gerät nicht in den household waste. Improper disposal can harm Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann both the environment and human health. For sowohl der Umwelt als auch der menschlichen...
Page 8
Eine Garantieleistung entfällt für Schäden oder (e.g. rechargeable batteries) are excluded from the Mängel die durch unsachgemäße Handhabung oder warranty. Upon receipt of the RMA goods, Gembird durch äußere Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser, Europe B.V. reserves the right to choose between Staub, Verschmutzung oder Bruch) herbeigeführt...
Page 9
Dès réception de la marchandise sous garantie, le SAV uitgesloten van garantie. Bij ontvangst van de RMA de Gembird Europe BV se réserve le droit de choisir goederen behoudt Gembird zich het recht om te entre le remplacement des produits défectueux ou de kiezen tussen vervanging van de defecte waren of délivrer un avoir.
Page 10
М.П. С условиями гарантии ознакомлен и согласен: _________________________________________ З гарантійних питань звертайтесь до сервісних центрів Продавец: _____________ Покупатель: _____________ Gembird. Про адреси та контакти Ви можете дізнатись на сайті www.gembird.ua або по телефону 044-4510213. GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...