Page 2
Windy 3 Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Instructions for use and installation Cooker Hood...
Page 3
SOMMAIRE CONTENTS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ELECTRICAL WIRING CONSEILS D’INSTALLATIONS INSTALLATION ADVICE POSE DE L’APPAREIL FITTING THE APPLIANCE FONCTIONNEMENT OPERATION CONSEILS D’UTILISATIONS USEFUL HINTS ENTRETIEN MAINTENANCE GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE GUARANTEE AND AFTER-SALES-SERVICES REMARQUES REMARKS...
Page 4
ROBLIN. elui i a ait l et de t ute n tre attenti n dans sa n e ti n et sa r alisati n.
Page 5
POSE DE L’APPAREIL ntage et ra rde ent d i ent tre r alis s ar un installateur* qualifié. ( * ) Le n o n -re s p e c t d e c e t t e c o n d i t i o n e n t ra î n e l a s u p p re s s i o n d e l a g a ra n t i e d u c o n s t ru c t e u r e t t o u t re c o u rs e n c a s d ’...
Page 6
FONCTIONNEMENT Tableau de commandes T ouch e Fo n c t i o n Af f i c h a g e Allume et é teint le moteur d’aspiration à la der- Indiq ue la vitesse de ré glage. niè re vitesse d’utilisation. R é...
Page 7
CONSEILS D’UTILISATION tenir une e fi a it a i u d a s r ti n des u es u des a eurs aire n ti nner areil inutes en ir n a ant et a r s la uiss n des ali ents a re i re itesse est nseill e ur les uiss ns...
Page 8
rs ue e s d une u elle r ue arr e est atta un r duit ela signifie ue le r duit est u ert ar la ire ti e ur enne tre r duit est n u et a ri u a e at riau et des sants de aute ualit ui eu ent tre re...
Page 10
Composants Componenti Components Componentes Bauelemente Onderdelen 1 clapet à ventelles 2 fixations murales pour le haut de conduit 1 non-return backflow flaps 2 wall brackets to fix the upper chimney 1 Rückstauklappe 2 Befestigungsbügel oberer Kaminteil 1 flangia 2 staffe per il fissagio del camino 1 válvula anti-rechazo 2 fijaciones murales para la alta chimenea 1 klep...
Page 11
XXXXXX XXXX XXXX FR Mode d’emploi et d’installation XXX.XXXX.XXX Instructions for use and installation XXX.XXXX.XXX Bedienungsanleitung und einrichtung XXX.XXXX.XXX Istruzioni per l’uso e l’installazione G E B Instrucciones de instalacion e utilization Instructies voor het gebruik en installeren...
Page 17
Avec recyclage With recirculation Mit Umluftbetrieb Per versione filtrante Con reciclaje Op recyclage...
Page 19
W - W H ITE - BLANC - W EISS W-P - W H ITE PINK - BLANC ROSE - W EISS ROSA 230 W Y - Y ELLOW - J AUNE - G ELB Maj (Update) Désignation 01.01.15 WINDY 3 900 1200 Murale Page 3S_Windy 3_900 1200_M_150101...
Page 20
The wires in this mains ELECTRICAL CONNECTION lead are coloured in ELECTRICAL REQUIREMENTS accordance with the Any permanent electrical installation must comply following code: with the latest I.E.E. Regulations and local Electricity Green-Yellow Earth Board regulations. For your own safety this should be Blue Neutral undertaken by a qualified electrician e.g.