Manuels Connexes pour ESAB GMH Serie
Sommaire des Matières pour ESAB GMH Serie
- Page 1 Manuel d'instructions Valid for: Serial number: serial no. 049-, 941--xxx-xxxx 0460 671 261 FR 20220211...
- Page 3 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........NUMÉROS DE COMMANDE ................23 SCHÉMA DE CÂBLAGE ..................24 COTES ......................... PIÈCES D'USURE ....................30 ACCESSOIRES ....................31 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0460 671 261 © ESAB AB 2022...
- Page 4 à l'installateur. Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à...
- Page 5 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0460 671 261 - 5 - © ESAB AB 2022...
- Page 6 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB fournit tous les accessoires et équipements de protection nécessaires pour le soudage. 0460 671 261 - 6 -...
- Page 7 à suivre. Cet équipement est conçu pour les glissières servo standard ESAB et peut commander un ou deux servomoteurs simultanément.
- Page 8 Les équipements portant l'indication IP23 sont conçus pour un usage intérieur et extérieur. Plage de fonctionnement, réglage de la vitesse : voir l'illustration ci-dessous et la description technique dans les instructions d'utilisation de la glissière A6. 0460 671 261 - 8 - © ESAB AB 2022...
- Page 9 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Schéma de la déviation d'angle maximale du joint de soudure par rapport à la vitesse de soudage définie. 0460 671 261 - 9 - © ESAB AB 2022...
- Page 10 Monter le doigt de guidage parallèlement à la glissière transversale entraînée par moteur. Réglage du doigt du capteur Contacter un technicien agréé ESAB pour régler le doigt du capteur. Réglage du capteur inductif Contacter un technicien agréé ESAB pour régler le capteur inductif.
- Page 11 Le boîtier de commande portable (2) et le câble de commande (6), conformément à ce qui précède, ne sont plus disponibles pour certaines colonnes et potences. Ils sont remplacés par des pièces spécifiques au produit. 0460 671 261 - 11 - © ESAB AB 2022...
- Page 12 à l'horizontale. avec un support pour les différents Les vis permettent un ajustement aux doigts de suivi à l'avant différents types de joints Doigts de suivi de joint 0460 671 261 - 12 - © ESAB AB 2022...
- Page 13 (verticale). Le fonctionnement automatique est alors bloqué. Témoin de contrôle (suivi de joint) S'allume lorsque le suivi de joint automatique est en cours. Interrupteur à 5 positions Options de suivi et de recherche de joint à sélectionner : 0460 671 261 - 13 - © ESAB AB 2022...
- Page 14 Un témoin s'allume sur le bouton lorsque la fonction est activée. • Pour revenir à la vitesse lente, appuyer à nouveau sur le bouton. Vérifier que le témoin s'est éteint avant d'exécuter d'autres commandes. 0460 671 261 - 14 - © ESAB AB 2022...
- Page 15 Fiche à manchon (8 broches), pour connecter le doigt de guidage Fiche (23 broches), pour connecter le boîtier de commande portable Fiches, pour connecter l'interrupteur de fin de course Fiches supplémentaires Connexions pour l'entretien 0460 671 261 - 15 - © ESAB AB 2022...
- Page 16 (verticale). Le fonctionnement automatique est alors bloqué. Témoin de contrôle (suivi de joint) S'allume lorsque le suivi de joint automatique est en cours. Interrupteur à 5 positions Options de suivi et de recherche de joint à sélectionner : 0460 671 261 - 16 - © ESAB AB 2022...
- Page 17 Le suivi de joint avec contrôle des bords est utilisé pour souder les joints d'angle et d'autres joints similaires ; voir aussi le tableau des joints à la page suivante. 0460 671 261 - 17 - © ESAB AB 2022...
- Page 18 Réglage, boîtier de commande Soudage en bout à double bride Soudage en I (A = barre de guidage) Soudage en V Soudage en 1/2 V Soudage en 1/2 V Soudage en U 0460 671 261 - 18 - © ESAB AB 2022...
- Page 19 Réglage, boîtier de commande Soudage en double U Soudage en J Soudage en double J Soudage en X Soudage en X asymétrique Soudage en K Soudage en K Soudage d'angle 0460 671 261 - 19 - © ESAB AB 2022...
- Page 20 Le produit doit être configuré pour que le suivi de joint inductif soit possible. Contacter un technicien agréé ESAB pour obtenir de l'aide sur la configuration. Aligner l'équipement de soudage en position par rapport au joint soudé, de sorte que la portée de travail de la croix coulissante couvre toute la hauteur et toute la déviation...
- Page 21 Vérifier quotidiennement que les doigts de guidage ne sont pas usés ou endommagés. • Nettoyer régulièrement le capteur à l'air comprimé. • Suivre les instructions relatives aux composants internes. • Contacter un technicien agréé ESAB pour régler le système. 0460 671 261 - 21 - © ESAB AB 2022...
- Page 22 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.
- Page 23 Par conséquent, ils sont remplacés ici par des astérisques (*). Avant d'utiliser le manuel, assurez-vous que sa couverture indique le numéro de série ou la version du logiciel qui correspond au produit. De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : http://manuals.esab.com. 0460 671 261 - 23 -...
- Page 24 SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE GMH avec panneau de commande 0460 671 261 - 24 - © ESAB AB 2022...
- Page 25 SCHÉMA DE CÂBLAGE GMH avec boîtier de commande portable 0460 671 261 - 25 - © ESAB AB 2022...
- Page 26 SCHÉMA DE CÂBLAGE GMH, boîtier de commande portable 0460 671 261 - 26 - © ESAB AB 2022...
- Page 27 COTES COTES 0460 671 261 - 27 - © ESAB AB 2022...
- Page 28 COTES 0460 671 261 - 28 - © ESAB AB 2022...
- Page 29 COTES 0460 671 261 - 29 - © ESAB AB 2022...
- Page 30 PIÈCES D'USURE PIÈCES D'USURE Numéro de pièce Dénomination 146 586-001 Doigts de suivi 0460 671 261 - 30 - © ESAB AB 2022...
- Page 31 4000 rpm ratio 74:1 0460 745 xxx Motor cable Available in different lengths, see sales brochure for the servo slide (contact ESAB sales office) 0416 719 001 Finger with ball L=100 mm 0418 091 880 Finger For internal and external corner 0417 346 887 Sensor cable with 90°...
- Page 32 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...