Sommaire des Matières pour ESAB EAC 10
- Page 1 EAC 10 Control unit Manuel d’instructions Valid for: from serial no. 841-xxx-xxxx 0463 609 001 CA 20190918...
- Page 3 Insérer la mémoire USB ............... MAINTENANCE ................... Contrôle et nettoyage................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........DIAGRAMME ....................... RÉFÉRENCES POUR COMMANDE ..............22 ACCESSORIES ....................23 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 609 001 © ESAB AB 2019...
- Page 4 Mesures de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil.
- Page 5 Protégez-vous les yeux et la peau. Utilisez un écran de soudage et portez des gants et vêtements de protection. • Protégez les personnes voisines par des rideaux ou écrans protecteurs. 0463 609 001 - 5 - © ESAB AB 2019...
- Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0463 609 001 - 6 - © ESAB AB 2019...
- Page 7 ESAB le plus proche. ESAB dispose d’un assortiment d'accessoires de soudage et d’équipement de protection personnelle. Pour obtenir des renseignements relatifs aux commandes, veuillez communiquer avec votre détaillant ESAB local ou visitez notre site Web. 0463 609 001 - 7 -...
- Page 8 Versotrac EWT 1000 et peut servir à commander des équipements de soudage automatisés, tels que des portails de soudage, des colonnes et des flèches. L’unité de commande peut être utilisée avec les sources d’alimentation ESAB de type CAN suivantes : LAF, TAF et Aristo® 1000.
- Page 9 Tension d'alimentation au 12 V c.c. boîtier de commande Puissance requise Maximum 900 VA Raccords de moteur adaptés 6 A 100 % pour les moteurs ESAB Régulation de vitesse Retour du codeur d'impulsions Température de -10 à +40 °C (-14 à +104 °F) fonctionnement Température d’entreposage -20 à +55 °C (-4 à +131 °F) Humidité...
- Page 10 4 INSTALLATION INSTALLATION L’installation doit être exécutée par un professionnel. 0463 609 001 - 10 - © ESAB AB 2019...
- Page 11 OK / Menu de réglage Mémoire 1, 2, 3 / touches programmables Arrière Vitesse / fréquence de déplacement* Alimentation manuelle du fil vers le haut Connexion USB *Seulement avec Aristo® 1000 en mode c.a. 0463 609 001 - 11 - © ESAB AB 2019...
- Page 12 Prises des câbles auxiliaires Câble vers le boîtier de commande Prise de la tête de soudage REMARQUE! Brancher seulement une source d'alimentation numérique ou analogique à la fois. 0463 609 001 - 12 - © ESAB AB 2019...
- Page 13 Branchement à une source d'alimentation numérique Brancher le câble d’interconnexion sur le connecteur marqué I. Les câbles d’interconnexion entre une source d'alimentation ESAB de type CAN et l’unité de commande EAC 10 sont disponibles en différentes longueurs en tant que pièces auxiliaires.
- Page 14 Raccord à une source d'alimentation analogique c.c. compatible Brancher le câble d’interconnexion sur le connecteur marqué II. Les câbles d’interconnexion entre une source d’alimentation ESAB analogique et l’unité de commande EAC 10 sont disponibles en différentes longueurs en tant que pièces auxiliaires.
- Page 15 Fermeture de contact à la broche S / déclencheur commun. Pour les sources d'alimentation non ESAB. Réservé pour une utilisation ultérieure. Pour connecter l’EAC 10 à une source d’alimentation analogique SAW autre qu’ESAB, un boîtier d’interface de source d’alimentation analogique et des câbles de commande sont disponibles en tant qu’accessoires.
- Page 16 Ouvrez le couvercle sur l’extrémité gauche du panneau de commande (14). • Insérez la mémoire USB dans la prise USB. • Fermez le capot. • Mettez l’interrupteur principal de la source d’alimentation sous tension. 0463 609 001 - 16 - © ESAB AB 2019...
- Page 17 • de l’emplacement de l’unité; • du milieu environnant. En général, il suffit de souffler l’unité une fois par an, à l’aide d’air comprimé sec (sous pression réduite). 0463 609 001 - 17 - © ESAB AB 2019...
- Page 18 Les pièces de rechange et les pièces d’usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche en visitant le site esab.com. À la commande, mentionner le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.
- Page 19 électroniques. • Respecter les mesures de précautions lors de la manipulation d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques. • Utiliser les sacs et les emballages antistatiques adéquats. 0463 609 001 - 19 - © ESAB AB 2019...
- Page 20 DIAGRAMME Source d’alimentation numérique 0463 609 001 - 20 - © ESAB AB 2019...
- Page 21 DIAGRAMME Source d’alimentation analogique 0463 609 001 - 21 - © ESAB AB 2019...
- Page 22 0446 225 880 Control unit EAC 10 0463 612 * Control panel, instruction manual 0463 611 001 Spare parts list La documentation technique est disponible sur Internet à l'adresse suivante : www.esab.com 0463 609 001 - 22 - © ESAB AB 2019...
- Page 23 0460 910 884 50 m (164 ft) 0460 910 885 75 m (246 ft) 0460 910 886 100 m (328 ft) Control cable EAC 10 - digital power source and work piece voltage reference brush 0446 146 880 5 m (16 ft) 0446 146 881 15 m (49 ft) 0446 146 882 25 m (82 ft)
- Page 24 ACCESSORIES Welding power source interface Control cable EAC 10 - Welding power source interface 0446 179 880 15 m (49 ft) 0446 179 881 25 m (82 ft) 0446 179 882 35 m (115 ft) 0446 179 883 50 m (164 ft)
- Page 25 ACCESSORIES 0463 609 001 - 25 - © ESAB AB 2019...
- Page 26 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...