Télécharger Imprimer la page

GreenWorks Tools 22157T Traduction Des Instructions Initiales page 32

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
4. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta correcta
para su aplicación. La herramienta correcta hará un trabajo más
seguro y mejor para el que ha sido diseñada.
b. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor de encendido
no responde. Cualquier herramienta que no puede ser controlada
con el interruptor de encendido es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o extraiga la
batería de la herramienta eléctrica antes de hacer cualquier ajuste,
cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arranque
accidental de la herramienta.
d. Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera del alcance
de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la
herramienta o con estas instrucciones la utilicen. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas.
e. Mantener las herramientas eléctricas. Compruebe la alineación
o unión de las piezas móviles, si existe rotura de piezas o
cualquier otro problema que pueda afectar al funcionamiento de la
herramienta. Si alguna pieza está dañada, la herramienta eléctrica
debería repararse antes de volver a utilizarla. Muchos accidentes
son causados por un mantenimiento deficiente.
f. Mantenga las herramientas de corte bien afiladas y limpias. Las
herramientas de corte con bordes de corte afilados que tienen un
mantenimiento adecuado reducen su deterioro y son más fáciles de
controlar.
g. Utilice la herramienta, accesorios, partes eléctricas, etc., de
acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo que se va a realizar. Utilizar la herramienta
eléctrica para realizar trabajos diferentes a los que esta herramienta
está destinada podría dar como resultado una situación peligrosa.
5. Uso y cuidado de la herramienta
a. Recargue la unidad solamente con el cargador especificado por
el fabricante. Podría haber un riesgo de incendio cuando se utilice
un cargador con una batería para la que no está diseñado.
b. Utilice sólo herramientas eléctricas específicamente diseñadas
para ellos. Utilizar cualquier otro tipo de baterías puede causar
lesiones o un riesgo de incendio.
c. Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada de otros
objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u
otros objetos metálicos pequeños que puedan crear una conexión
desde una terminal a otra.
Causar un cortocircuito en los terminales de la batería puede causar
quemaduras o un incendio.
d. En condiciones abusivas, podría salir expulsado líquido de la
batería, por lo que debería evitar el contacto con éste. Si se produce
un contacto accidental, enjuáguese las manos con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda inmediatamente al
médico. Si el líquido es expulsado de la batería y entra en contacto
con él, podría causar irritación o quemaduras.
6. Consulta de
a. Su herramienta eléctrica debería ser reparada por personas
cualificadas, que deberían utilizar únicamente piezas de repuesto
idénticas.
Esto garantizará la seguridad a la hora de utilizar la herramienta
eléctrica.
(Traducción de las instrucciones originales)
Advertencias adicionales de seguridad para herramientas
eléctricas
● Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la cuchilla. No retire
el material cortado ni sujete el material que se desea cortar cuando
las hojas estén en movimiento. Asegúrese de que el interruptor está
apagado cuando limpie el material atascado. Un momento de despiste
mientras está operando la herramienta puede causar lesiones físicas
graves.
● Transporte el cortasetos por el mango con la cuchilla detenida.
Cuando transporte o guarde el cortasetos ajuste siempre la cubierta
del dispositivo de corte. El manejo adecuado del cortasetos se reducirá
posibles daños de las cuchillas de corte.
● Sostenga la herramienta eléctrica solamente con las superficies
aisladas, ya que las cuchillas pueden tener cables ocultos. Si las
cuchillas de corte entran en contacto con un cable con corriente, las
partes de metal expuestas de la herramienta podrían cargarse de
corriente y provocar una descarga eléctrica al operario.
● Mantenga el cable fuera de la zona de corte. Durante la operación,
el cable puede estar oculto en los arbustos, lo que podría provocar que
la cuchilla lo cortase de forma accidental.
Aprendizaje
Proporcione las siguientes instrucciones:
Familiarícese con el manual de instrucciones antes de intentar utilizar
el equipo.
Preparación
Proporcione las siguientes instrucciones:
a) ESTE CORTASETOS PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES.
Lea detenidamente las instrucciones para la correcta manipulación,
preparación, mantenimiento, arranque y parada del cortasetos.
Familiarícese con los controles y el uso adecuado del cortasetos.
b) Nunca permita a los niños utilizar el cortasetos.
c) Tenga cuidado con las líneas de conducción eléctrica elevadas.
d) Evite utilizar la herramienta cuando haya personas cerca,
especialmente niños.
e) ¡Vístase adecuadamente! No utilice ropa holgada o joyas, ya que
pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomienda
utilizar guantes robustos, calzado antideslizante y gafas de seguridad.
g) Si el mecanismo de corte choca contra un objeto extraño o el
cortasetos empieza a hacer un ruido extraño o a vibrar corte el
suministro de alimentación eléctrica y espere a que el cortasetos se
pare.
Retire la batería y siga los siguientes pasos:
- verifique si hay algún daño,
- compruebe si hay alguna pieza suelta y apriétela,
- repare o sustituya cualquier pieza dañada por piezas que tengan
especificaciones equivalentes.
h) Avise sobre la necesidad de protegerse los oídos.
i) Avise sobre la necesidad de protegerse la vista.
j) Enseñe cómo parar el cortasetos en caso de emergencia.
¡Atención! Advertencias generales de seguridad para
cortasetos
ESPAÑOL
5 5

Publicité

loading