Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fysic FC-18
Sommaire des Matières pour Fysic FC-18
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL FC-18...
- Page 2 INLEIDING De Fysic FC-18 is een ultrasone reiniger voor het reinigen van bijvoorbeeld brillen en brilmonturen, sieraden, edelstenen, parels, smaragden, tafelbestek, waterdichte horloges, munten, etc. Door de ultrasone golven (50KHz) in (reinigings)vloeistof op waterbasis of water worden vuil deeltjes losgeweekt.
- Page 3 Dit potje of bakje dient te worden voorzien van water of reinigingsvloeistof. Het water in de tank blijft dan schoon. 4. Sluit de deksel. 5. Steek de stekker met droge handen in de FC-18 en in een wandcontactdoos. Ter indicatie zal nu het aan-uit lampje even oplichten.
- Page 4 ATTENTIE Let op bij het reinigen van brillen. Een reeds loslatende coating of kleurlaag op het glas of montuur kan door het gebruik van de FC-18 verder los raken. Bij twijfel de FC-18 niet voor brillen met coating gebruiken. Specifications: Ultrasonic Cleaner FC-18...
- Page 6 INTRODUCTION Le Fysic FC-18 est un nettoyeur à ultrasons pour le nettoyage d’objets comme des lunettes et des montures de lunettes, bijoux, pierres précieuses, perles, émeraudes, pendentifs en argent, montres étanches, etc. Les particules sales sont décollées par les ondes à ultrason (50KHz) dans un liquide à base d’eau (nettoyant) ou d’eau.
- Page 7 De cette manière, l’eau dans le réservoir reste propre. 4. Refermez le couvercle. 5. Assurez-vous que vos mains sont sèches et insérez la fiche dans le FC-18 et dans une prise murale. L’indicateur de marche s’éclaire brièvement pour indiquer que l’appareil est en marche.
- Page 8 Faites attention lors du nettoyage des lunettes. Un revêtement déjà usé ou une couche de couleur sur les lunettes ou la monture peut être davantage usé lors de l’utilisation avec le FC-18. Si vous avez un doute, n’utilisez pas le FC-18 pour des lunettes avec revêtement.
- Page 10 EINFÜHRUNG Der Fysic FC-18 ist ein Ultraschallreiniger für die Reinigung von z.B. Brillen und Brillenfassungen, Schmuck, Edelsteinen, Perlen, Smaragden, Besteck, wasserdichten Armbanduhren, etc. Schmutzpartikel werden von den Ultraschallwellen (50 KHz) in (Reinigungs-) Flüssigkeit auf Wasserbasis oder in Wasser aufgesogen. Spezielle Reinigungsflüssigkeiten sind bei normalen Händlern erhältlich.
- Page 11 Somit bleibt das Wasser im Behälter sauber. 4. Schließen Sie den Deckel. 5. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind und stecken Sie den Stecker in den FC-18 und in eine Steckdose. Die Stromanzeige leuchtet kurz auf und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist...
- Page 12 Passen Sie auf, wenn Sie Brillen reinigen. Eine bereits gelockerte Beschichtung oder Lackschicht auf der Brille oder dem Rahmen kann weiter gelockert werden, wenn Sie den FC-18 benutzen. Bei Zweifeln verwenden Sie den FC-18 nicht für beschichtete Brillen. Specifications: Ultrasonic Cleaner FC-18...
- Page 13 INTRODUCTION The Fysic FC-18 is an ultrasonic cleaner for the cleaning of e.g. glasses and spectacle frames, jewellery, gemstones, pearls, emeralds, silver wear, waterproof watches, etc. Dirt particles are soaked off by the ultrasonic waves (50KHz) in the water-based (cleaning) liquid or water. Special cleaning fluids are available from regular vendors.
- Page 14 4. Close the lid. 5. Make sure your hands are dry and insert the plug into the FC-18 and into a wall socket. The power indicator will briefly illuminate to indicate that the device is switched on.
- Page 15 ATTENTION Pay attention while cleaning glasses. An already loosened coating or colour layer on the glass or frame may be further loosened when using the FC-18. When in doubt, don’t use the FC-18 for glasses with coating. Specifications: Ultrasonic Cleaner FC-18...
- Page 16 Service Help WWW.FYSIC.COM SERVICE@FYSIC.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands V1.1...