Sommaire des Matières pour BGates GT
- Page 1 Ouvrez votre portail électrique avec votre téléphone portable ou Smartphone ! Manuel d’installation et d’utilisation Premier appareil avec GSM Bgates est un produit • et la technologie Bluetooth...
- Page 2 UN PRODUIT CONÇU EN ITALIE...
- Page 3 BGates GT Ouvrez le portail ou votre automatisation avec l’application BGates GT via Bluetooth ou en passant un appel GSM à votre BGates GT Ouvrez un portail motorisé, tel que votre portail européens, sauf cartes SIM utilisant uniquement la technologie VOIP (par exemple opérateur 3).
- Page 4 Installation AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’INSTALLATION •Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil •Ne pas mettre le dispositif en contact avec de l’eau ou de le •L’installation doit être effectuée conformément aux normes de soumettre à une source excessive de chaleur, d’humidité ou sécurité...
- Page 5 étanche adapté tel qu’un boîtier IP65. Relais : courant maximal avec charge inductive: 5A@28VDC, • 5A@120VAC BGates GT possède deux modes de fonctionnement: Type d’Action: 1 B-U • mpulsion (paramétrage de base) : l’appareil ferme le relais selon le •...
- Page 6 RESET TEST 90~240 VAC Fig. 1 NO/C/NC Rev. 03 2023...
- Page 7 30 secondes. Attendez 1 minute. L’appareil a été restauré à la Une fois alimenté, BGates GT procède à l’enregistrement sur le réseau configuration d’usine. GSM ou via l’application Bluetooth Bgates GT. La phase d’inscription peut ATTENTION: Cette procédure annule tous les numéros de téléphone...
- Page 8 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BGATES GT Impulsion Bistable/Minuteur pour thermostat consensus Rev. 03 2023...
- Page 9 INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BGATES GT Bistable / Minuterie Bistable / Minuterie avec relais Signal GSM faible < 9,0 utiliser pour une charge résistive inférieure à supplémentaire pour charge inductive un connecteur mâle SMA pour 10A 28DC, 10A 240VAC plus de 5A 28VDC, 5A 120VAC antenne externe Rev.
- Page 10 UTILISATION DEPUIS SMARTPHONE AVEC APP ACTIVATION DE BGates GT Pour activer le BGates GT via Bluetooth, vous pouvez utiliser l’APP disponible sur l’Apple Store et sur le Google Play Store. Avec l’APP, il est possible d’ouvrir un nombre infini de portails (chaque portail doit être contrôlé...
- Page 11 Cela signifie que l’appareil n’a besoin d’aucune programmation pour être utilisé. Il suffit d’appeler le numéro de la carte SIM insérée ou de l’activer via l’application via Bluetooth et BGates GT activera le relais en ouvrant le portail ou l’automatisation associée.
- Page 12 à 4 chiffres. numéro de téléphone de la carte SIM active qui sera insérée dans BGates GT (il est conseillé de sauvegarder ce numéro dans les Envoyer à partir de votre téléphone portable un SMS au numéro •...
- Page 13 Il est possible d’activer jusqu’à un maximum de 500 numéros, y compris les numéros fixes, en saisissant le numéro de téléphone Maintenant vous avec ou sans le préfixe international. pouvez ouvrir Envoyer un SMS à BGates GT en utilisant la formule suivante: • le portail ! codeconfidentiel,I,numérotéléphone (exsemple: 1234,I,347123456789) Composez le numéro de votre...
- Page 14 Smart ON - BGates est livré avec la fonction Smart Start active (par défaut). Cela signifie que l’appareil n’a besoin d’au- cune programmation pour être utilisé. Appelez simplement le numéro de la carte SIM insérée et BGates GT activera le relais.
- Page 15 COMMANDES D’ACTIVATION PAR SMS Fonction Texte de commande par SMS Note Modification du code confidentiel anciencode,P,nouveaucode Un SMS de réponse “Your password has Code confidentiel préconfiguré: 0000 been changed” notifie le changement du ex. pour changer le code confidentiel par défaut (0000) code confidentiel.
- Page 16 COMMANDES SMS DE BASE VALABLES DANS TOUS LES MODES DE FONCTIONNEMENT Commandes de base communes à tous les modes de fonctionnement du BGates GT (Pulse, bistable, minuteur). Fonction Texte de commande par SMS Note Un SMS de réponse vous informera sur Vérification situation du dispositif...
- Page 17 COMMANDES SMS DE BASE VALABLES DANS TOUS LES MODES DE FONCTIONNEMENT Fonction Texte de commande par SMS Note Désactiver les SMS de réponse sur les codeconfidentiel,E,A2 commandes d’acceptation Un SMS de réponse “Command Activation de la réponse SMS à codeconfidentiel,E,A3 accepted”...
- Page 18 Si dans Smart=OFF uniquement pour les numéros activés (à partir du firmware 1.1.117) ATTENTION : cette commande supprime Suppression TOTALE des numéros codeconfidentiel,E,DELETE tous les numéros mémorisés dans mémorisés dans BGates GT BGates GT Rev. 03 2023...
- Page 19 COMMANDES SMS DE RÉGLAGE DU MODE IMPULSIONNEL (PAR DÉFAUT) Le comportement du BGates GT en mode impulsion lors d’un appel téléphonique vers le numéro SIM inséré est d’activer le relais pendant deux secondes (par défaut) puis de le désactiver. Le relais est activé pour tous les numéros appelants en mode SMART ON, et uniquement pour les numéros activés en mode SMART OFF.
- Page 20 COMMANDES SMS DE RÉGLAGE DU MODE IMPULSIONNEL (PAR DÉFAUT) Fonction Texte de commande par SMS Note Activer la réponse par SMS “GT pulse” codeconfidentiel,E,B1 Configuration par défaut Désactiver la réponse SMS “GT pulse” codeconfidentiel,E,B0 (par défaut) Certains automatismes nécessitent Réglez la longueur d’impulsion en codeconfidentiel,E,PSS,dixièmesdeseconde...
- Page 21 COMMANDES SMS POUR LE RÉGLAGE DU MODE BISTABLE Le comportement du BGates GT configuré en mode bistable à l’appel téléphonique vers le numéro de la SIM insérée, est d’activer/désactiver le relais. Si l’appel est coupé, l’état du relais sera signalé (selon les modes de réponse configurés).
- Page 22 COMMANDES SMS POUR LE RÉGLAGE DU MODE BISTABLE Fonction Texte de commande par SMS Note Désactive le relais. L’appareil reste en Désactivation de la fonction bistable codeconfidentiel,BS,OFF mode bistable ou Timer en fonction de la ou du Timer (anticipée*) *pour configuration précédente et envoie un SMS désactiver la fonction Timer avant que de confirmation de type T2, T9, selon le...
- Page 23 COMMANDES SMS POUR LE RÉGLAGE DU MODE TIMER Le comportement du BGates GT configuré en mode TIMER lors d’un appel téléphonique au numéro SIM inséré est d’activer/ désactiver le relais. Le relais se désactivera automatiquement une fois le temps de la minuterie terminé. Si l’appel est interrompu par l’utilisateur, il sera signalé...
- Page 24 COMMANDES SMS POUR LE RÉGLAGE DU MODE TIMER Fonction Texte de commande par SMS Note Vérification de l’état de l’appareil qui Vérification de l’état bistable/Timer codeconfidentiel,BS,CHECK envoie une réponse par SMS de type T1, T2, T8, T9, T10. En mode Timer, le SMS contiendra le décompte des minutes restantes.
- Page 25 COMMANDES SMS DE GESTION DES NOTIFICATIONS Notifications allow you to notify configured phone numbers via SMS when predetermined events/actions occur. NTF1 - (redirection de SMS entrants) : tous les SMS, à l’exception de tous les SMS de commande, sont envoyés aux numéros configurés pour recevoir une notification.
- Page 26 COMMANDES SMS DE GESTION DES NOTIFICATIONS NTF2 - (statistiques) : L’appareil stocke une série d’informations (nombre d’activations de relais, nombre de redémarrages, SMS reçus, SMS envoyés) à envoyer aux numéros configurés pour recevoir la notification. La notification est envoyée sur demande de commande.
- Page 27 COMMANDES SMS DE GESTION DES NOTIFICATIONS NTF3 - (notification de relais) : l’appareil envoie un SMS de notification aux numéros définis, à chaque changement d’état du relais Fonction Texte de commande par SMS Note Type de SMS reçu type “Pulse phone Activation des numéros de téléphone codeconfidentiel,NTF3,INS,numérotéléphone,..
- Page 28 COMMANDES SMS DE GESTION DES NOTIFICATIONS NTF4 - (notifier le signal BAS) : l’appareil envoie un SMS de notification aux numéros définis chaque fois que le niveau du signal du réseau GSM est inférieur à la valeur de « déclenchement » définie. Fonction Texte de commande par SMS Note Activation des numéros de téléphone...
- Page 29 Modification du texte de réponse SMS à codeconfidentiel,E,T0,nouveau texte “Command Accepted” la commande acceptée avec succès SMS préconfiguré: Modifier le texte de réponse bistable codeconfidentiel,E,T1,nouveau texte “GT ON” (ON) SMS préconfiguré: Modifier le texte de réponse bistable codeconfidentiel,E,T2,nouveau texte “GT OFF” (OFF) SMS préconfiguré:...
- Page 30 Texte de réponse de changement de codeconfidentiel,E,T8,nouveau texte “Timer ON” TIMER (ON) SMS préconfiguré: Texte de réponse de changement de codeconfidentiel,E,T9,nouveau texte “Timer OFF” TIMER (OFF) SMS préconfiguré: Modifier le texte d’état du pouls codeconfidentiel,E,T10,nouveau texte “GT in pulse mode” Rev. 03 2023...
- Page 31 PERSONNALISATION DE LA RÉPONSE SMS TEXTE (MAX 160 CARACTÈRES) Fonction Texte de commande par SMS Note SMS préconfiguré: Modifier le texte SMS “GT pulse” codeconfidentiel,E,T11,nouveau texte “GT pulse” SMS préconfiguré: Modifier le texte SMS codeconfidentiel,E,T12,nouveau texte “Number already present” Number already present “...
- Page 32 La mise à jour prend environ 2 minutes. Si Commande pour activer le pwd,E,FTPCHECK l’opération s’est correctement déroulée, le procédure de mise à jour du firmware dispositif Bgates GT répondra par un SMS du type : « FTP RESULT OK : 0 Len:153460 » Rev. 03 2023...
- Page 33 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL À DISTANCE VIA BLUETOOTH Reportez-vous à l’application Bgates GT et consultez la procédure de mise à jour sur notre site Web www.bgates it. la commande suivante doit être utilisée uniquement pour le micrologiciel 1.1.34 et les versions antérieures.
- Page 34 Combien coûte l’Application BGates GT L’intervention d’un installateur professionnel est-elle nécessaire ? Le dispositif BGates GT est facile à installer, il suffit de le mettre L’application BGates GT peut être téléchargée depuis les magasins sous tension et de le connecter à la commande d’ouverture (clé, Apple et Google Android au prix de 4,99 Android et 5,99 IOS.
- Page 35 Puis-je continuer à utiliser ma vieille télécommande ? L’appel est complètement gratuit du fait que le dispositif BGates Bien sûr, BGates GT ajoute une fonctionnalité en plus, vous T ne répond pas en rejetant l’appel. Tout SMS de programmation pouvez ouvrir avec votre portable. Votre vieille télécommande fonctionnera toujours.
- Page 36 L’obligation de garantie sur les appareils fabriqués ou revendus par La Business Gates Srl n’est pas soumise aux obligations de garantie pour Business Gates Srl ou portant la marque BGates, comprend le remplacement ou la réparation des pièces qui, selon notre avis irréfutable, les pannes, défaillances et/ou manque d’efficience dus à...
- Page 37 Le défaut ou le retard de paiement, même partiel, de la fourniture suspend Gates Srl mais auprès d’autres sociétés (Revendeurs, installateurs ou la garantie. fabricants en tout genre) devra s’adresser à son fournisseur en cas d’éventuelle demande en garantie. Les garanties ne donnent au client aucun droit de suspendre ou de différer les paiements qui devront toujours être effectués selon les modalités établies à...
- Page 38 Du lundi au vendredi Uniquement en anglais 9.00-13.00 / 14.00-18.00 e-mail Business Gates S.r.l. info@bgates.it Via Ripamonti, 44 20141 Milano Tel. 02 52 20 18 38 - Fax 02 52 20 18 20 www.bgates.it - info@bgates.it Rev. 03 2023...