Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour iolair M2AABW
- Page 1 Wide...
- Page 2 Before You Start ※ Assembling the base to your monitor step by step. STEP 1 STEP 2 ※ Disassembling your monitor and the base step by step. STEP 1 STEP 2 Before You Start...
- Page 3 Contents Contents........................1 English ........................3 ◇ Notice............................3 ◇ Safety Information........................3 ◇ Precaution............................3 Package Contents ..........................3 Hardware Installation.........................4 Input ............................4 Control Buttons ..........................4 OSD (On-Screen Display) Menu Mode .....................5 Troubleshooting..........................6 Supported Timing ..........................6 Specification ............................7 Francais ........................8 ◇ Avertissement ..........................8 ◇...
- Page 4 Espanol ........................18 ◇ Noticia............................18 ◇ Informacion de Seguridad......................18 ◇ Precaucion...........................18 Contenidos del Paquete ........................18 Instalacion de Hardware........................19 Entrada ............................19 Botones de control ..........................19 Menu de Modo de OSD (Exhibicion sobre la Pantalla) ..............20 Solucion de Problemas ........................21 Tiempo apoyado..........................21 Especificación ...........................22 Italiano........................
- Page 5 English ◇ Notice ‧ All Information in this manual may change from time to time without prior notice. ‧ To ensure safety operation of this product, please read the following menu carefully before using this product. ◇ Safety Information ‧ Do not place anything wet on the monitor or the power cord. ‧...
- Page 6 Hardware Installation Be carefully to your LCD monitor, it’s very exquisite but easy to broken. Turn off LCD’s and PC’s power before you set it up. Follow our installation step by step. Input AC input：This is for connecting the power cable. VGA port : This can be connected with the D-Sub 15 pin signal Cable.
- Page 7 OSD (On-Screen Display) Menu Mode Press the OSD button to access menu, and press Increase / Decrease button for adjustment. BRIGHTNESS Adjust the brightness of the display. IBT (Light Sensor)-(Optional): This feature automatically adjust your BRIGHTNESS monitor brightness base on ambient light changes. To activate this feature please select Auto icon within the main OSD Brightness icon.
- Page 8 Troubleshooting Make sure that your monitor is properly installed if you have encountered any trouble using this product. ˙ There is no picture on the screen. Check: 1.Power saving mode. Press any key and move the mouse to deactivate the mode. 2.Signal cable connector pins.
- Page 9 Specification Input Signals VGA compatible analog RGB Composite sync supported DVI* DDWG compliant Single Link TMDS Digital Visual Interface (DVI) Compatibility Up to 1680X1050@60Hz(Non-interlaced) Connector D-sub 15-pins DVI* DVI-D* Audio* Stereo Phone Jack Power A/C Input Power Voltage Built-in universal power supply:100-240 VAC, 50/60 Hz Consumption Active <...
- Page 10 Français ◇ Avertissement ‧ Les images et les informations données dans ce manuel sont sujettes à modification sans notification. ‧ Veuillez lire et suivre les informations et précautions suivantes avant d’utiliser l’appareil. ◇ Information de sécurité ‧ Ne placez aucun objet mouillé sur le moniteur ou le cordon d’alimentation. ‧...
- Page 11 Installation du matériel Prenez soin de votre moniteur LCD. Eteignez votre moniteur LCD et votre ordinateur avant de commencer l’installation. Suivez les étapes ci-dessous pour compléter l’installation. Entrée Entrée en C.A：Pour connecter le câble d’alimentation Port VGA : Peut être connecté avec le câble D-Sub 15 broches.
- Page 12 Mode de menu OSD (On-Screen Display) Appuyez sur la touche OSD pour accéder au menu, et appuyez sur les touches Augmenter/Diminuer pour l’ajustement. Ajuste la luminosité de l’image. BRIGHTNESS IBT (Capteur optique)-(en option): cette option règle automatiquement la base ＊ luminosité...
- Page 13 Dépannage Assurez-vous que le moniteur est installé correctement lorsque vous avez des problèmes avec ce produit. ‧Il n’y a pas d’image sur l’écran. Vérifier: 1. Mode Économie d'énergie. Appuyez sur une touche et utilisez la souris pour désactiver ce mode. 2.
- Page 14 Caractéristiques Signaux d’entrée VGA compatible analogique RGB Composite synchronisé accepté DVI* Interface Digital Visual (DVI) conforme DDWG Single Link TMDS Compatibilité Jusqu’à 1680X1050@60Hz(sans entrelacement) Connecteur D-sub 15-broches DVI* DVI-D* Audio* Prise téléphone stéréo Alimentation Entrée A/C Alimentation Voltage Alimentation universelle intégrée:100-240 VAC, 50/60 Hz Consommation Active <...
- Page 15 Deutsch ◇ Hinweise ‧ Eine jederzeitige Änderung aller Informationen in diesem Benutzerhandbuch ohne Vorbenachrichtigung ist vorbehalten. ‧ Für einen sicheren Betrieb dieses Gerätes lesen Sie die folgende Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ◇ Sicherheitsvorkehrungen ‧...
- Page 16 Hardware-Installation Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem LCD-Monitor. Trotz seinem einzigarten Design kann er aber auch leicht beschädigt werden. Schalten Sie die Stromzufuhr zum LCD-Bildschirm und zum PC aus, bevor Sie das Gerät aufstellen. Befolgen Sie den Installationsvorgang Schritt für Schritt. Eingangsanschluß...
- Page 17 OSD-Menü-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm) Drücken Sie die OSD-Taste. Um auf das Menü zuzugreifen, und drücken Sie die Erhöhen / Verringern Taste zum Einstellen. (Helligkeit) Zum Einstellen der Helligkeit auf dem Bildschirm. BRIGHTNESS IBT (Lichtsensor)-(Optional): Diese Funktion passt die Monitorhelligkeit automatisch der Umgebungsbeleuchtung an.
- Page 18 Fehlersuche Falls Schwierigkeiten auftreten, stellen Sie wie nachstehend beschrieben sicher, dass der Monitor richtig installiert wurde. ˙ Der Bildschirm bleibt leer. Nachprüfen: 1. Energiesparmodus. Zum Deaktivieren dieses Modus drücken Sie auf eine beliebige Taste oder bewegen Sie die Maus. 2. Anschlußpins des Steckers des Signalkabels. Falls Pins verbogen sind oder fehlen, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.
- Page 19 Spezifikationen Eingangssignale VGA kompatibles analog RGB Composite Sync unterstützt DVI* DDWG konformes Single Link TMDS Digital Visual Interface (DVI) Kompatibilität Bis zu 1680X1050@60Hz (zeilensprungfrei) Anschlüsse D-Sub 15-Pin DVI* DVI-D* Audio* Stereobuchse Power A/C Eingang Netz Spannung Integrierter Universal-Netzversorgung:100-240 VAC, 50/60 Hz Verbrauch Aktiv <...
- Page 20 Español ◇ Noticia ‧ Toda información del presente manual puede cambiarse por tiempo a tiempo sin pre aviso. ‧ Para asegurar la seguridad de operación del producto, por favor leer el siguiente menú con cuidado antes usar el producto. ◇ Información de Seguridad ‧...
- Page 21 Instalación de Hardware Cuidado con su monitor de LCD, es muy exquisito pero fácil de romperse. Apagar el corriente de LCD y de PC antes de colocarlo. Sigue nuestra instalación paso por paso. Entrada AC Input: Para la conexión del cabo eléctrico. Puerto VGA: Para la conexión con el cabo de signal D-Sub de 15 pinzas.
- Page 22 Menú de Modo de OSD (Exhibición sobre la Pantalla) Oprimir el botón OSD para tener acceso al menu y oprimir el botón Aumento/Disminución para ajustes. Modificar la iluminosidad de la exhibición BRIGHTNESS IBT (Sensor de luz)-(Opcional): Esta característica automáticamente ajusta de brillo de su monitor a base de cambios de la luz ambiental.
- Page 23 Solución de Problemas Hace seguro que su monitor está bien instalado, si Ud. ha encontrado cualquier problemas del uso sobre este producto. ˙ Que no hay dibujo sobre la pantalla. Revise: Modo de reservación de energía. Apretar cualquier tecla y mover el ratón para desactivar el modo.
- Page 24 Especificación VGA compatible análogo RGB Signos input Compuesto sync apoyado DVI* DDWG para Interface Visual Digital Single Link TMDS (DVI) Compatibilidad Hasta 1680×1050@60Hz (No-entreface) Conector D-sub 15-pinzas DVI* DVI-D* Audio* Jaque de Fono Stereo Energía eléctrica Input A/C Energía eléctrica Voltage Incorporada fuente universal de energía eléctrica: 100-240 VAC, 50/60 Hz...
- Page 25 Italiano ◇ Notifica ‧ Le informazioni di questo manuale possono cambiare di tanto in tanto senza preavviso. ‧ Per garantire la sicurezza nell’operazione di questo prodotto, leggere attentamente il seguente menu prima di usare il prodotto. ◇ Informazioni per la sicurezza ‧...
- Page 26 Installazione dello Hardware Maneggiate il nostro monitor LCD con molta cura, è un prodotto molto fine, ma delicato e facile a rompersi. Spegnete la corrente dell’LCD e del PC prima d’installarlo. Seguite i nostri passi per l’installazione un passo per volta. Ingresso Ingresso CA：È...
- Page 27 Modalità Menu OSD (On-Screen Display) Premere il tasto OSD per accedere menu, poi premere I tasti Aumentare / Diminuire per eseguire la regolazione. Regola la luminosità del display. BRIGHTNESS IBT (Light Sensor)-(Opzionale): Questa funzione regola automaticamente BRIGHTNESS la luminosità del monitor secondo la luce dell’ambiente. Per attivare questa funzione selezionare l’icona Auto nella icone luminosità...
- Page 28 Ricerca Guasti Se incontrate dei problemi nell’uso di quesdto prodotto, assicuratevi che il monitor sia stato installato nel modo corretto. ˙ Sullo schermo non appare alcuna figura. Controllare: 1. Modalità risparmio corrente. Premere un tasto qualsiasi e spostare il mouse per disattivare questa modalità.
- Page 29 Specifiche Segnali d’ingresso RGB analogico VGA compatibile Composite Sync supportato DVI* Single Link TMDS Digital Visual Interface (DVI) – DDWG compatibile Compatibilità Fino a 1680X1050@60Hz (Non-interallacciato) Connettori D-Sub a 15-Pin DVI* DVI-D* Audio* Presa Stereo Alimentazione Ingresso CA Alimentazione Tensione Alimentatore universale incorporato: 100-240 VAC, 50/60 Hz Consumo...
- Page 30 Português ◇ Aviso ‧ Toda informação no este manual cambiará ocasionalmente sem aviso prévio. ‧ Para assegurar á operação de segurança do este produto, favor ler o seguinte menu cuidadosamente antes de usar este produto. ◇ Informação de segurança ‧ No colocar artigos molhadas no ou cordão elétrico. ‧...
- Page 31 Instalação do hardware Tenha cuidado com o seu monitor LCD, é muito exquisito empero vulnerável. Desliga o LCD e o PC antes de instalar-o. Siga nossa instalação passo a passo. Input AC Input: Para a conexão do cabo elétrico. Porto VGA: Para a conexão com o cabo de sinal D-Sub de 15 pinos.
- Page 32 Modo do menu OSD (On-Screen Display) Pressionar o botão OSD para ter acesso no menu e pressionar o botão Aumentar/Reduzir para ajustamentos. Ajustamento de brilho da imagem. BRIGHTNESS IBT (Sensor de luz)-(Opcional): Esta caraterística automáticamente ajusta BRIGHTNESS de brilho do seu monitor a base de câmbios da luz ambiental. Para ativar esta caraterística, favor selecionar o icono Auto do icono Brillo do OSD principal.
- Page 33 Localizador e Reparador de Defeitos Esteja certo que o seu monitor está bem instalado se você há encontrado problemas no uso deste produto. ˙ Não há imagem na pantalha. Revisar: 1. Modo de salvamento de energia. Pressionar qualquer tecla e mover o mouse para desmobilizar o modo.
- Page 34 Especificação VGA compatível análogo RGB Sinais input Composto sync apoiado DVI* DDWG para Interface Visual Digital Single Link TMDS (DVI) Compatibilidade Até 1680×1050@60Hz (Não-entreface) D-sub 15-pinos Conector DVI* DVI-D* Audio* Jaque de Fone Stereo Energia elétrica Input A/C Energia elétrica Voltagem Incorporada fonte universal de energia elétrica: 100-240 VAC, 50/60 Hz...
- Page 35 A1610MAAWNK01 V1.1...