Manuels Connexes pour Crosley CT100A
Sommaire des Matières pour Crosley CT100A
- Page 1 CT100A Cassette Player Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 2 English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. Do not use this product near water. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
- Page 3 Cassette Player Power plug Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes.
- Page 4 English Product Description 1. USB Port 13. External Antenna 2. Pause Button 14. USB/SD Fast Forward Button 3. Stop/Eject Button 15. USB/SD Play/Pause/Record 4. Fast Forward Button Button 5. Rewind Button 16. USB/SD Rewind Button 6. Play Button 17. SD Card Slot 7.
- Page 5 English Radio Operation 1. Set the Function Switch to RADIO position 2. Set the Band Switch to FM, AM, SW1, or SW2 position. 3. Rotate the Tuning Knob for desired radio station. Note: When operating FM and SW band radio, pull up the TELESCOPIC ANTENNA, and adjust position to get better reception.
- Page 6 English RADIO to TAPE 1. Set the Function Switch to RADIO position 2. Insert a cassette tape, and press the RECORD button to record the sounds from the radio. Note: To prevent accidental recording, break off the cassette tab from side A or B. 3.
- Page 7 English USB/SD Playback 1. Set the Function Switch to USB position. 2. Insert a USB device into the USB port or a SD memory card into the SD card slot. 3. To fast forward, press the USB/SD Fast Forward Button in and release. 4.
- Page 8 English FCC Statements This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 9 CT100A Reproductor de cassette Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 10 Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. No use este producto cerca del agua. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones.
- Page 11 Reproductor de cassette Enchufe de alimentación Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones. Especificaciones Fuente de energía CA 120V / 60Hz Baterías D X 4 (no incluidas)
- Page 12 Español Descripción del producto 1. Puerto USB 13. Antena externa 2. Botón de Pausa 14. Botón de Avance rápido USB/SD 3. Botón Detener/Expulsar 15. Botón de 4. Botón de Avance Rápido Reproducción/pausa/grabación 5. Botón de Rebobinado USB/SD 6. Botón de Grabación 16.
- Page 13 Español Funcionamiento de la radio 1. Coloque el Interruptor de funciones en la posición RADIO. 2. Coloque el Interruptor de banda en la posición FM, AM, SW1 o SW2. 3. Gire la Perilla de sintonización para elegir la estación de radio deseada. Nota: ...
- Page 14 Español RADIO a CINTA 1. Coloque el Interruptor de funciones en la posición RADIO. 2. Introduzca una cinta de casete y presione el botón de Grabación para grabar sonidos de la radio. Nota: Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la pestaña del casete del lado A o B.
- Page 15 Español Reproducción de USB/SD 1. Ajuste el Interruptor de funciones a la posición USB. 2. Inserte un dispositivo USB en el puerto USB o una tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjeta SD. 3. Para avance rápido, presione el botón de Avance rápido USB/SD y suelte. 4.
- Page 16 Español Declaraciones de la FCC Este equipo se verificó y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable frente a interferencia perjudicial en un establecimiento residencial.
- Page 17 CT100A Lecteur de Cassettes Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 18 Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué...
- Page 19 éléments suivants fournis dans cette trousse : Tourne-disque Prise d’alimentation Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour.
- Page 20 Français Description du produit 1. Port USB 13. Antenne Externe 2. Bouton Pause 14. Bouton Avance Rapide USB/SD 3. Bouton Arrêt/Éjecter 15. Bouton 4. Bouton Avance Rapide Lecture/Pause/Enregistrement 5. Bouton Rembobinage USB/SD 6. Bouton Lecture 16. Bouton Rembobiner USB/SD 7. Bouton Enregistrer 17.
- Page 21 Français Utilisation de la radio 1. Mettez le sélecteur de fonction en position RADIO 2. Mettez le Sélecteur AM/FM en position FM, AM, SW1, ou SW2. 3. Tournez le bouton de syntonisation pour sélectionner la station de radio désirée. Remarque : ...
- Page 22 Français Enregistrement cassette MICROPHONE vers CASSETTE 1. Mettez le sélecteur de fonction en position CASSETTE. 2. Insérez une cassette et appuyez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les sons grâce au microphone. Remarque : Afin d'éviter un enregistrement accidentel, cassez la languette de la cassette de la face A ou B.
- Page 23 Français USB vers CASSETTE 1. Mettez le sélecteur de fonction en position USB. 2. Insérez une cassette et appuyez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les sons de la clé USB/carte SD. Remarque : Afin d'éviter un enregistrement accidentel, cassez la languette de la cassette de la face A ou B.
- Page 24 Français Enregistrement USB/SD ENREGISTREMENT RADIO vers USB/SD 1. Mettez le sélecteur de fonction en position Radio. 2. Insérez une clé USB dans ou une carte mémoire SD et appuyez longtemps sur le bouton Lecture/Pause/Enregistrement USB/SD. Pour enregistrer le programme radio en cours sur la clé USB dans ou la carte mémoire SD. Le témoin rouge clignotera rapidement pour indiquer que l'enregistrement a commencé.
- Page 25 Français Déclarations relatives à la FCC Ce matériel a été testé et jugé en conformité avec les limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle.