Manuels Connexes pour Mx Onda MX-PB2450
Sommaire des Matières pour Mx Onda MX-PB2450
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA MX-PB2450 MODELO: ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
- Page 2 INTRODUCCIÓN La báscula de baño electrónica MX-PB2450 es un aparato de elegante diseño y de líneas depuradas que le ofrece una mayor precisión y funcionalidad que las básculas tradicionales. La báscula incorpora entre otras, las siguientes características:...
- Page 3 • Si el aparato se ha caído o en caso de que no funcione adecuadamente, absténgase de usarlo y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte con su distribuidor o Centro de Servicio Técnico MX ONDA más cercano. PREPARACIÓN • Este aparato utiliza dos pilas de 1,5 V tipo AAA, para la colocación o sustitución de las mismas siga los pasos siguientes:...
- Page 4 Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso. Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética. “MX, MX ONDA” y su logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. C / Matabueyes, 7 nave 1A 19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara) Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501...
- Page 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES BALANÇA ELETRÔNICA DE BANHEIRO MX-PB2450 MODELO: ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
- Page 6 INTRODUÇÃO A bancada de banheiro eletrônico MX-PB2450 é um dispositivo de design elegante e linhas refinadas que oferece maior precisão e funcionalidade do que as escalas tradicionais. A escala incorpora, entre outras, as seguintes características:...
- Page 7 • Se o aparelho tiver sido descartado ou se não funcionar corretamente, abstenha-se de usá-lo e não tente desmontá-lo ou repará-lo. Entre em contato com o Centro de Serviços Técnicos MX OnDA mais próximo ou com o distribuidor. PREPARAÇÃO •...
- Page 8 Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC (EMC) de Compatibilidade Eletro magnética. "MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S. A. MX ONDA, S. A. C / Matabueyes, 7 nave 1A 19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara - Spanha) Telefone das informações e do serviço técnico: +34 902 551 501...
- Page 9 MANUALE DI ISTRUZIONI BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA MX-PB2450 MODELLO: PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...
- Page 10 INTRODUZIONE La bilancia da bagno elettronica MX-PB2450 è un dispositivo dal design elegante e dalle linee raffinate che offre maggiore precisione e funzionalità rispetto alle bilance tradizionali. La bilancia incorpora, tra le altre, le seguenti caratteristiche: •...
- Page 11 • Se l'apparecchio è caduto o se non funziona correttamente, astenersi dall'utilizzarlo e non tentare di smontarlo o ripararlo. Contattare il centro di assistenza tecnica MX ONDA più vicino o il distributore. PREPARAZIONE • Questo dispositivo utilizza due batterie di tipo AAA da 1,5 V, per il posizionamento o la sostituzione dello stesso seguire i seguenti passaggi: 1.
- Page 12 Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004/108 / CE (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica, e 2006/95 / CE (LVD) bassa tensione di sicurezza. "MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati MX ONDA, S.A. C / Matabueyes, 7 nave 1A...
- Page 13 MANUEL D´INSTRUCTIONS BALANCE ÉLECTRONIQUE DE SALLE DE BAINS MX-PB2450 MODÉLE: AVANT D'UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...
- Page 14 équipements électriques et électroniques. INTRODUCTION La balance de salle de bains électronique MX-PB2450 est un appareil au design élégant et aux lignes épurées qui offre plus de précision et de fonctionnalité que les balances traditionnelles. L'échelle intègre, entre autres, les caractéristiques suivantes:...
- Page 15 • Si l'appareil est tombé ou s'il ne fonctionne pas correctement, évitez de l'utiliser et n'essayez pas de le démonter ou de le réparer. Contactez le centre de service technique ou le distributeur MX ONDA le plus proche. PRÉPARATION •...
- Page 16 Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108 / CE (CEM) sur la compatibilité électromagnétique et 2006/95 / CE (LVD) basse tension de sécurité. "MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A.
- Page 17 BENUTZERHANDBUCH ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE MX-PB2450 MODELL: A VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIE...
- Page 18 Elektronikgeräten. EINFÜHRUNG Die elektronische personenwaage MX-PB2450 ist ein gerät mit elegantem design und raffinierten linien, das mehr präzision und funktionalität bietet als herkömmliche waagen. Die waage beinhaltet unter anderem folgende merkmale: • Hochbeständiger glasboden.
- Page 19 SICHERHEITSMAßNAHMEN • Dieses gerät ist nur für den heimgebrauch bestimmt. Bei fachlicher verwendung, unsachgemäßem gebrauch oder nichtbeachtung anweisungen übernimmt der hersteller keine verantwortung und die garantie wird ungültig. • Um die gefahr von unfällen (schlupf oder mögliche stürze) zu verringern, verwenden sie die waage nicht mit nassen füßen oder wenn sich wasser auf dem glasboden befindet, halten sie sich nicht zu nah an den kanten auf.
- Page 20 Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden. Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische. “MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. C / Matabueyes, 7 nave 1A...
- Page 21 INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC BATHROOM SCALE MX-PB2450 MODEL: BEFORE USE CAREFULLY READ THIS MANUAL...
- Page 22 INTRODUCTION The MX-PB2450 electronic bathroom scale is a device of elegant design and refined lines that offers greater precision and functionality than traditional scales. The scale incorporates, among others, the following characteristics: •...
- Page 23 • If the appliance has been dropped or if it does not work properly, refrain from using it and do not attempt to disassemble or repair it. Contact your nearest MX ONDA Technical Service Center or distributor. PREPARATION • This device uses two batteries of 1.5 V type AAA, for the placement or replacement of the same follow the following steps: 1.
- Page 24 – This product complies with the European Directives 2004/108/EC (EMC Electromagnetic Compatibility). “MX, MX ONDA” and its logos are trademarks of MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. C / Matabueyes, 7 nave 1A 19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara - Spain)