Manuels Connexes pour Behringer EUROPOWER EPQ900
Sommaire des Matières pour Behringer EUROPOWER EPQ900
- Page 1 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Professional 900, 300 and 460-Watt Light Weight Stereo/4-Channel Power Amplifier with ATR (Accelerated Transient Response) Technology V 5.0 A54-00002-73473...
- Page 2 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected Important Safety to a MAINS socket outlet with a Instructions 2. Keep these instructions. protective earthing connection. 3. Heed all warnings. 16. Where the MAINS plug or an 4.
- Page 3 Si el Tannoy, Turbosound, TC Electronic, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo TC Helicon, Behringer, Bugera, que puedan ser reparadas por el no concuerda con la toma de corriente, Oberheim, Auratone and Coolaudio are consulte con un electricista para usuario.
- Page 4 Tannoy, Turbosound, TC Electronic, aparato: Este símbolo arrière. L’intérieur de l’appareil ne TC Helicon, Behringer, Bugera, indica que este aparato possède aucun élément réparable par Oberheim, Auratone y Coolaudio no debe ser tratado l’utilisateur.
- Page 5 électrique, appropriée de ce Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, faites appel à un électricien pour produit: Ce symbole Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone effectuer le changement de prise. indique qu’en accord et Coolaudio sont des marques ou avec la directive DEEE 10.
- Page 6 Erdungskontakt dient Produkts: Dieses Symbol Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte weist darauf hin, das TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose Produkt entsprechend Bugera, Oberheim, Auratone und passt, wenden Sie sich bitte an...
- Page 7 Quick Start Guide eingetragene Warenzeichen der exposto à chuva nem à humidade. Verifique particularmente nas fichas, Music Tribe Global Brands Ltd. Além disso, não deve ser sujeito a nos receptáculos e no ponto em que o © Music Tribe Global Brands Ltd. salpicos, nem devem ser colocados em cabo sai do aparelho.
- Page 8 Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, allegata. Si invita a leggere il manuale. non si adatta alla presa, consultare un Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone elettricista per la sostituzione della e Coolaudio são marcas ou marcas Attenzione presa obsoleta.
- Page 9 Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, corretto di questo Reparatiewerkzaamheden mogen Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, uitsluitend door gekwalificeerd prodotto: questo Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone simbolo indica che personeel uitgevoerd worden. e Coolaudio sono marchi o marchi questo dispositivo non registrati di Music Tribe Global Brands Attentie Ltd.
- Page 10 Midas, Klark Teknik, Lab AEEA-richtlijn vervangen. Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, (2012/19/EU) en de TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 10. Om beschadiging te voorkomen, nationale wetgeving van uw land niet Bugera, Oberheim, Auratone en met het gewone huishoudelijke afval moet de stroomleiding zo gelegd...
- Page 11 Quick Start Guide 1. Läs dessa anvisningar. 15. Dra ur anslutningskontakten und Viktiga åskväder eller när apparaten inte ska säkerhetsanvisningar 2. Spara dessa anvisningar. användas under någon längre tid. 3. Beakta alla varningar. 16. Låt kvalificerad personal utföra 4. Följ alla anvisningar. all service.
- Page 12 3. Należy przestrzegać wszystkich Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Lake, Tannoy, Turbosound, TC wskazówek ostrzegawczych. porażenia prądem. Używaj Electronic, TC Helicon, Behringer, 4. Należy postępować zgodnie z wyłącznie wysokiej jakości Bugera, Oberheim, Auratone och instrukcją obsługi. fabrycznie przygotowanych kabli Coolaudio är varumärken eller...
- Page 13 że tego produktu nie Lab Gruppen, Lake, Tannoy, należy wyrzucać razem Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, ze zwykłymi odpadami Behringer, Bugera, Oberheim, domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą Auratone i Coolaudio są znakami w sprawie zużytego sprzętu towarowymi lub zastrzeżonymi elektrycznego i elektronicznego...
- Page 14 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) Paso 1: Conexión (ES) Etape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões (PT) Small shop zone amplifier Amplificador de zona para pequeños comercios Passo 1: Allacciare Amplificateur de zone...
- Page 15 Impianto per V-AMP Pro Guitar Rig (amplificatore singolo/modo stereo) V-AMP Pro Guitar Rig Hook-up (enkele versterker / stereomodus) EUROPOWER EPQ900 V-AMP Pro Guitar Rig Hook-up (Single Amplifier / Stereo Mode) V-AMP Pro Guitar Rig Hook-up (pojedynczy wzmacniacz / tryb stereo)
- Page 16 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Controls Step 2: Controls (EN) GAIN-REGLER — Stellen GAIN CONTROLS — Pas Sie mit diesen Drehreglern het ingangsniveau aan den Eingangspegel met deze knoppen. Om ein. Zur Erhöhung der de signaalversterking te Paso 2: Controles Signalverstärkung drehen Sie...
- Page 17 Quick Start Guide POWER BUTTON/ POWER-TASTE/ AAN / UIT-KNOP RACK EARS — RACK-HALTERUNGEN RACK OREN — LED — Press this LED — Drücken / LED — Druk op Secure the unit into — Montieren Sie Zet de unit vast in button to turn the Sie diese Taste, um deze knop om de a rack using four...
- Page 18 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Controls Step 2: Controls (EN) Paso 2: Controles (ES) NETZANSCHLUSS — STROOMAANSLUITING — Schließen Sie das mitgelieferte Steek de bijpassende Etape 2 : Réglages (FR) POWER CONNECTION — passende Netzkabel an diesen voedingskabel (meegeleverd) Plug the matching power IEC-Netzanschluss an.
- Page 19 Quick Start Guide MODE SWITCH (mono/stereo/ MODUSSCHAKELAAR bridge) — Choose MODE SWITCH (mono / the amplifier SÉLECTEUR DE MODE (mono/estéreo/ stereo / bridge) mode by toggling (mono/stéréo/ ponte) — Escolha o — Kies de the sliding MODE bridgé) — modo do amplificador versterkermodus SWITCH between the Sélectionnez le mode...
- Page 20 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Getting started Step 3: Getting (EN) started Paso 3: Puesta en (ES) marcha Etape 3 : Mise en (FR) oeuvre Schritt 3: Erste (EN) Make sure the amplifier (NL) Zet alle GAIN CONTROLS zo ver (DE) and your sound source are mogelijk tegen de klok in.
- Page 21 Quick Start Guide g started (NL) Zet uw geluidsbron aan (mixer, (IT) Impostate i livelli di uscita sulla (FR) Si les Leds LIMIT restent allumées, cd-speler, computer). sorgente sonora. diminuez les réglages de GAIN jusqu’à ce que les Leds LIMIT ne s’allument que de (NL) Stel de uitgangsniveaus op uw (SE) Turn on your sound source (mixer, temps en temps sur les pointes de signal.
- Page 22 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Bi-amping Step 4: Bi-amping (EN) Bi-amping splits a mono signal into (IT) La bi-amplificazione divide un segnale (EN) upper and lower frequency bands, and mono in bande di frequenza superiore e then assigns each frequency band to inferiore, quindi assegna ogni banda di separate speaker cabinets.
- Page 23 Quick Start Guide Live singer-songwriter bi-amping hookup Conexión bi-amplificada para montaje de cantautor en directo Auteur compositeur Live en bi-amplification Bi-Amping-Anschluss für Live Singer-Songwriter Ao vivo-canção escrita conexão dual-amplificador Collegamento bi-amplificato per cantautore dal vivo Live singer-songwriter bi-amping aansluiting Live sångare och låtskrivare bi-amping-anslutning Połączenie bi-ampingowe z piosenkarzem i autorem...
- Page 24 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Specifications EPQ900 EPQ450 EPQ304 Output Power Peak Stereo Both channels driven Both channels driven All channels driven 4 Ω / 1 kHz 390 W 230 W 75 W 8 Ω / 1 kHz 245 W 130 W 50 W...
- Page 25 Quick Start Guide Power Supply / Voltage (Fuses) 120 V~, 60 Hz USA / Canada 120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V) 120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V) (T 10 A H 250 V) 240 V~, 50 Hz 240 V~, 50 Hz 240 V~, 50 Hz...
- Page 26 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe...
- Page 27 Quick Start Guide Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento Vi invitiamo a registrare il nuovo Music Tribe-Gerät direkt nach dem Music Tribe logo após a compra visitando apparecchio Music Tribe subito Kauf auf der Website musictribe.com.
- Page 28 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe...
- Page 29 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 30 EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304...
- Page 31 Quick Start Guide...
- Page 32 We Hear You...