Publicité
12
13
14
ENGLISH:
and pivot ring and cut flexible tunnel to length as shown.
ESPAÑOL:
y el anillo pivotal y corte el túnel flexible según la longitud necesaria,
como se indica.
FRANÇAIS :
l'anneau pivotant et coupez l'excédent de tunnel tel qu'illustré.
3"
(75 mm)
ENGLISH:
the flexible tunnel in place. Move the locking snap ring to final posi-
tion as shown.
ESPAÑOL:
¾" (19 mm) para poner el túnel flexible en su sitio. Mueva el anillo de
presión a su posición con cerradura final como se indica.
FRANÇAIS :
fixer le tunnel flexible en place. Tournez l'anneau de retenue jusqu'à sa
position finale, tel qu'illustré.
ENGLISH:
secure the loose edge of the tunnel with tape provided.
ESPAÑOL:
dura y asegure las orillas sueltas del túnel con la cinta suministrada.
FRANÇAIS :
retenue et fixez l'excédent de tunnel avec le ruban fourni.
Pull the flexible tunnel section tight through the flashing
Empuje la sección de túnel flexible a través del tapajuntas
Tirez la section de tunnel flexible à travers le solin et
Fold and insert the ¾" (19 mm) locking snap ring to lock
Doble e inserte el anillo de presión con cerradura de
Pliez et insérez l'anneau de retenue de ¾" (19 mm) pour
Fold the end of the tunnel over the locking snap ring and
Doble el final del túnel sobre el anillo de presión con cerra-
Repliez les rebords du tunnel par-dessus l'anneau de
VELUX
11
®
Publicité
