Publicité
Liens rapides
Serie Stonefit
Piatti doccia
DS3670 - D3671-2-3-4-5-6
DS3680 - D3680-2-3-4-5-6
DS3690 - D3690-2-3-4-5-6
Istruzioni di Montaggio
Assembly instruction
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
l'esperienza italiana della doccia
SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy - Tel. (+39) 0442 73018 - Fax (+39) 0442 670033
www.samo.it • samo@samo.it
Publicité
Manuels Connexes pour Samo Stonefit Serie
Sommaire des Matières pour Samo Stonefit Serie
- Page 1 Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Instruções de montagem l’esperienza italiana della doccia SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy - Tel. (+39) 0442 73018 - Fax (+39) 0442 670033 www.samo.it • samo@samo.it...
- Page 3 • T he product must be installed by qualif ied responsabilité pour dommages directs ou indirects in cui viene installato il prodotto soddisfi la personnel. Samo, assumes no liability causé par une installation incorrecte. suddetta condizione. for any direct or indirect damages caused by an • Il prodotto deve essere installato da personale...
- Page 4 INSTALLAZIONE PIATTO AD INCASSO BUILT-IN SHOWER TRAY INSTALLATION INSTALLATION RECEVEUR DE DOUCHE À ENCASTRER INSTALLATION DER IM BODEN EINGEBAUTEN DUSCHWANNE piatto • shower tray • receveur • duschwanne piastrelle / pavimento finito • tiles / finished floor • carrellage / sol fini • fliesen / Fertigboden collante •...
- Page 5 70 mm 1”1/2 x iø40 ø40-ø50 24 h...
- Page 6 INSTALLAZIONE PIATTO IN APPOGGIO E SOTTO PIASTRELLA FLOOR-LEVEL INSTALLATION AND UNDER TILES INSTALLATION DU RECEVEUR À POSER ET SOUS CARREAUX DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN piatto • shower tray • receveur • duschwanne piastrelle / pavimento finito • tiles / finished floor • carrellage / sol fini • fliesen / Fertigboden collante •...
- Page 7 70 mm 1”1/2 x iø40 ø40-ø50 24 h...
- Page 8 INSTALLAZIONE PIATTO IN APPOGGIO E A MURO FINITO FLOOR-LEVEL INSTALLATION AND AND WITH FINISHED WALL INSTALLATION DU RECEVEUR À POSER SUR MUR FINI DUSCHTASSENINSTALLATION GEGEN FERTIG VERFLIESTER WAND spessore piastrelle tiles thickness épaisseur carreaux Fliesenstärke piatto • shower tray • receveur • duschwanne piastrelle / pavimento finito •...
- Page 9 70 mm 1”1/2 x iø40 ø40-ø50 24 h...
- Page 10 AVVERTENZE E SUGGERIMENTI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE DEL BOX DOCCIA AVVERTENZE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE: 1) Prima di procedere a qualsiasi operazione di installazione. verificare la corrispondenza del box ordinato con quello consegnato e verificare l’integrita di tutti i suoi com- ponenti.
- Page 11 ADVERTENCIAS Y SUGERENCIAS PARA UN CORRECTO MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO DE LA MAMPARA DE DUCHA SUGERENCIAS PREVIA INSTALACION: 1) Antes de proceder a Ia instalacion de la mampara, verificar que el producto entregado corresponda exatamente al pedido y tambien se tendra que verificar la integridad de los accesesorios.
- Page 12 SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 - 37040 Bonavigo (VR) Italy Tel. (+39) 0442 73018 - Fax (+39) 0442 670033 www.samo.it • samo@samo.it SAMO FRANCE S.a.r.l. - 109 Avenue Du Merlan - 13014 Marseille (F) Tel. +33 (0) 491 582063 - Fax +33 (0) 491 635546 commercial@samofrance.fr...