Sommaire Avertissement, Attention .......................Français-1 Informations sur l’enregistrement ....................Français-2 Conseils d’utilisation ........................Français-3 Sommaire .............................Français-5 Démarrage rapide ........................Français-6 Commandes ..........................Français-11 Spécifi cations ..........................Français-16 Caractéristiques ...........................Français-17 Résolution des problèmes ......................Français-18 Utilisation de la fonction Luminosité auto ..................Français-20 Écrans TCO Certifi ed 6 ........................Français-21 Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie ..............Français-22...
Page 3
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ErgoDesign est une marque déposée de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Benelux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède et au Royaume-Uni.
N° 60950-1. Informations de la FCC Utiliser les câbles spécifi és joints avec le moniteur MultiSync EA193Mi (L193QJ/EA193Mi/EA193Mi-BK) pour ne pas interférer avec la réception radio ou télévision. Le cordon d’alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité des États-Unis et il doit respecter les conditions suivantes.
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 6
UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. •...
Sommaire La boîte* de votre nouveau moniteur NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync • Cordon d’alimentation* • Socle • Câble de signal vidéo (câble DVI-D vers DVI-D) • Câble de signal vidéo (mini-connecteur D-SUB 15 broches vers mini-connecteur D-SUB 15 broches) •...
Démarrage rapide Pour fi xer la base au socle LCD : 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure 1). REMARQUE : manipulez le moniteur avec précaution lorsque l’écran est orienté vers le bas, afi...
5. Insérez le câble de signal vidéo et le cordon d’alimentation dans les trous du socle, comme illustré par les Figures B.2/B.3. Figure B.2 Figure B.3 6. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à la prise CA à l’arrière du moniteur et l’autre à la prise de courant. REMARQUE : reportez-vous à...
Rotation de l’écran Avant de tourner l’écran, déconnectez le câble d’alimentation et tous les câbles, puis l’écran doit être levé au niveau maximum et incliné afi n d’éviter tout choc contre le bureau ou de pincer vos doigts. Pour élever l’écran, placez une main de chaque côté du moniteur et élevez ce dernier jusqu’à la hauteur maximum (Figure RL.1).
Installation du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l’écran. • Pour répondre aux exigences de sécurité, le support de montage doit pouvoir soutenir le poids du moniteur et être certifi...
Montage du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis retirées du support pour fi xer le bras au moniteur (Figure F.1). Attention : Utilisez UNIQUEMENT les 4 vis fournies pour éviter d’endommager le moniteur et le support.
Commandes Les boutons de commande OSD (On-screen Display - Affi chage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur l’un de ces boutons de commande (MENU, Gauche, Droite, Bas, Haut). Pour modifi...
Page 14
LUMINOSITE AUTO. ARRET : Aucune fonction. 1 (LUMIERE AMBIANTE) : Ajuste automatiquement la luminosité sur le paramètre optimal en détectant le niveau de luminosité de l’environnement* *1 : Pour des informations à propos de la « Luminosité auto », veuillez vous reporter à la page 20. 2 (CONTENU BLANC) : Ajuste automatiquement la luminosité...
Page 15
HAUTEUR Règle la taille horizontale par l’augmentation ou la diminution de ce paramètre. Si la fonction REGLAGE AUTO. ne vous donne pas un paramétrage satisfaisant de l’image, il est possible de procéder à une mise au point supplémentaire à l’aide de la fonction HAUTEUR (molette). Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage.
Page 16
REPONSE AMELIORER ACTIVE ou DESACTIVE la fonction REPONSE AMELIORER. La fonction REPONSE AMELIORER peut réduire le fl ou qui affecte certaines images animées. ARRET PROGRAMMATEUR Le moniteur s’éteint automatiquement au bout du laps de temps prédéfi ni à l’aide de cette option. Avant la mise hors tension, un message s’affi...
Informations ECO ECONOMIE DE CARBONE : Affi che les économies de carbone estimées en kg. UTILISAT. DE CARBONE : Affi che les informations sur les utilisations estimées de carbone en kg. Il s’agit de l’estimation arithmétique et non de la valeur de mesure réelle. ECONOMIE DE COÛT : Affi...
60 Hz à 75 Hz 1152 x 864* à 75 Hz 1152 x 870* à 75 Hz Résolution recommandée par NEC DISPLAY 1280 x 960* de 60 Hz à 75 Hz SOLUTIONS pour des performances d’affi chage 1280 x 1024* de 60 Hz à...
Remarque : Les contenus carbone de production et de fonctionnement sont calculés avec un algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs. Ceux-ci étaient corrects au moment de l’impression. NEC se réserve le droit de publier une mise à jour des contenus carbone.
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 21
Pas de son • Assurez-vous que le câble des haut-parleurs est correctement connecté. • Vérifi ez que la sourdine n’est pas activée. • Vérifi ez le VOLUME dans le menu OSD. • Si vous utilisez DisplayPort, vérifi ez si la fonction « ENTREE SON » est sélectionnée dans les outils de l’OSD. Variations de la luminosité...
Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante de la pièce. Si la pièce est lumineuse, le moniteur se règle en conséquence. Si la pièce est sombre, le moniteur ajuste également la gradation d’intensité. L’objectif de cette fonction est de rendre le visionnage plus agréable à...
Écrans TCO Certifi ed 6 (Ceci est une traduction du texte en anglais de l’écran TCO Certifi ed 6) Félicitations Ce produit dispose de la certifi cation TCO Certifi ed, pour l’informatique durable TCO CertiÞ ed est une certiÞ cation internationale tierce pour la durabilité des produits informatiques.
Lorsque vous devez vous débarrasser de vos produits d’affi chage NEC, veuillez suivre les recommandations des autorités locales ou demander conseil auprès du revendeur qui vous a vendu le produit en question. Vous pouvez aussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant.