Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trotec 3110003030
Sommaire des Matières pour Trotec 3110003030
- Page 1 AC060V TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE CAMÉRA THERMIQUE...
- Page 2 Remarques concernant la notice ......... 2 Normes de sécurité ............... 2 Informations sur l'appareil ........... 4 AC060V Transport et stockage ............ 6 Utilisation................ 6 https://hub.trotec.com/?id=42959 Application AC060V ............... 9 Normes de sécurité Niveau d’émissivité ............. 18 Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise Défauts et pannes.............. 20 en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à...
- Page 3 Avertissement Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement L'utilisation de l'appareil peut comporter un risque s'il les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de est utilisé par des personnes non compétentes ou en rechange de Trotec. cas d'utilisation non conforme ou non conventionnelle ! Observez les qualifications requises pour le personnel.
- Page 4 PC à l'aide du câble USB fourni. Pour traiter les images, vous pouvez télécharger le logiciel IR-Report 2.X STD à l’adresse http://trotec.com. dans la zone Téléchargement ou la zone Service. Info Ce manuel aborde uniquement l'utilisation de l'application IR de l’AC060V.
- Page 5 Caractéristiques techniques Paramètre Valeur AC060V Modèle Numéro d'article 3110003030 Mesure Plage de température -20 °C à +160 °C Précision ± 2 °C, ± 2 % de la valeur mesurée UFPA Images Type de capteur radiométriques 80 x 80 pixels Résolution du capteur Plage spectrale 8 à...
- Page 6 Contenu de la livraison Utilisation • 1 caméra thermique AC060V Éléments de commande (seulement application AC060V) • 1 batterie, Li-ions • 1 chargeur • 1 socle de charge • 1 adaptateur amovible pour différents types de prises • 1 câble USB • 1 mallette de transport •...
- Page 7 Mise en place / remplacement de la batterie Mise en service 1. Faites pivoter le cache de protection (4) vers le côté afin de Remarque libérer la lentille et de pouvoir utiliser la caméra IR. Assurez-vous que la surface de l'appareil est sèche et que l'appareil est éteint.
- Page 8 Il est également possible de calibrer la caméra IR par Réglage de l'heure et de la date l’intermédiaire de l'application AC060V. À cette fin, procédez de L’heure et la date sont contrôlées par l’intermédiaire des la manière suivante : paramètres du système d'exploitation Android. 1.
- Page 9 3. Sélectionnez la durée désirée ou désactivez le calibrage Transfert des données par USB automatique. 1. Raccordez à l’appareil le câble microUSB fourni. 4. Touchez le bouton Confirm afin de confirmer et 2. Connectez le câble à un PC ou à un ordinateur portable. d'enregistrer votre choix.
- Page 10 Effectuer les réglages avancés Menu Paramètres 1. Touchez le bouton Paramètres (19). Ce menu permet de régler les paramètres généraux, par ð La barre de menu des paramètres s'affiche. exemple la température ambiante ou le niveau d’émissivité. 1. Touchez le paramètre que vous désirez modifier. ð...
- Page 11 Sous-menu Réglages des couleurs Sous-menu Réglages photo Ce sous-menu vous permet de sélectionner la palette de Ce sous-menu vous permet d’adapter la représentation du couleurs pour la représentation des températures du thermogramme. thermogramme. 1. Touchez le bouton proposant les paramètres souhaités. 1.
- Page 12 Mode analyse Analyse des points 1. Touchez le bouton pour les points (33). En mode analyse, il est possible de marquer à l’écran les points, ð Sur l'écran, une croix s'affiche, à côté de laquelle la les lignes ou les surfaces pour une analyse en temps réel. température actuelle du point est indiquée.
- Page 13 3. Touchez le point central d'un rectangle ou d'un cercle Analyse des surfaces choisi pendant environ une seconde et un sous-menu Vous pouvez utiliser respectivement jusqu'à deux rectangles et s’ouvre. Celui-ci permet d'activer ou de désactiver les deux cercles afin d'effectuer une analyse séparée de secteur au valeurs maximum, minimum ou moyenne.
- Page 14 Analyse des lignes Mode image 1. Touchez le bouton pour les lignes (34) Le mode image permet de prendre des photos ou des vidéos et ð La ligne s'affiche à l'écran. L’évolution de la d’effectuer d’autres réglages pour les images prises au moyen température au-dessus et au-dessous de la ligne est de la caméra IR.
- Page 15 2. Sélectionnez les réglages désirés pour la luminosité et le Réglage de la luminosité et du contraste contraste et saisissez les valeurs manuellement, le cas 1. Touchez le bouton L/S (40). échéant. Vous pouvez régler la luminosité (LEVEL) et le ð Le menu luminosité et contraste (LEVEL & SPAN) contraste (SPAN) soit directement en entrant les valeurs s'affiche.
- Page 16 Réglage du mode ISO Exemple ISO Mode: Between Les isothermes sont des couleurs de températures identiques. Dans ce mode, la caméra thermique fait ressortir tous les secteurs se trouvant dans une plage de température déterminée au préalable (fenêtre isotherme) avec une couleur définie et particulièrement visible.
- Page 17 Exemple ISO Mode: Above Mode fichier Le mode fichier permet d'afficher des images ou des vidéos déjà prises. 1. Activez le mode fichier en touchant le bouton File dans la barre de menus Mode (17). ð Le navigateur de fichiers s'ouvre. 2.
- Page 18 Matériau Température (°C) Niveau Niveau d’émissivité d’émissivité Le niveau d’émissivité décrit la valeur caractéristique du (approx.) rayonnement énergétique d’un matériau (voir aussi chapitre Surfaces oxyde de fer 20 0,69 « Termes utilisés dans la thermographie »). Surfaces 0,66 Le niveau d’émissivité d’un matériau dépend de différents complètement facteurs : rouillées...
- Page 19 Matériau Température (°C) Niveau Matériau Température (°C) Niveau d’émissivité d’émissivité (approx.) (approx.) Isolation 0,91 - 0,94 Nickel Tube de verre 0,90 Nickel-chrome 50 - 1 000 0,65 - 0,79 (réfractaire) Objets en porcelaine 0,90 émaillée Nickel-chrome, 50 - 1 040 0,64 - 0,76 alliage Design en porcelaine 0,83 - 0,93...
- Page 20 Dans le cadre de sa production, le bon fonctionnement de Défauts et pannes l'appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l'appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le en vous conformant à la liste suivante : Défaut Cause Remède L’application AC060V s’interrompt.
- Page 21 Si vous devez poursuivre le travail avec la caméra pendant le de l'UE, vous trouverez sur la page Internet chargement, veuillez procéder comme suit. https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres 1. Branchez l’adaptateur de charge dans une prise réseau possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une sécurisée.
- Page 22 Nom du fabricant et de la personne autorisée à établir les Déclaration de conformité documents techniques : Trotec GmbH Nous, la société Trotec GmbH, déclarons sous notre seule Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg responsabilité que le produit désigné ci-après a été développé, Téléphone : +49 2452 962-400 conçu et fabriqué...
- Page 23 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...