Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P
Procure estes sinais nas máquinas enviadas para os mercados da Améri ca do Norte, que chaman a atenção para riscos potenciais para
a sua segurança e a dos outros. Tenha o cuidado de ler e verificar se com preende totalmente todas as indicações. Respeite os avisos e
cumpra as instruções. Se não compreender alguma coisa, informe o seu su per vi sor.
PERIGO
Fundo vermelho
Indica a presença de um risco que, se for ignorado, PROVOCARÁ
ferimentos graves, morte, ou prejuízos materiais.
ADVERTÊNCIA
Fundo laranja
Indica a presença de um risco que, se for ignorado, PODE PRO VO-
CAR ferimentos graves, morte, ou prejuízos materiais.
Os martelos de Perfuração IR10PV e IR12PV são concebidos para perfuração de concreto e outros trabalhos de demolição em aplicações de
construção.
A Ingersoll-Rand não pode ser responsabilizada pela modificação de ferramentas para aplicações para as quais não tenha sido consultada.
É RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE PA TRONAL PÔR AS INFORMAÇÕES
CONTIDAS NESTE MANUAL À DISPOSIÇÃO DOS UTI LIZA DORES.
COLOCAÇÃO DA FERRAMENTA EM
SERVIÇO
•
Opere, inspeccione e faça manutenção nesta ferramenta sem pre
de acordo com todos os reg u la men tos (locais, es tatais, federais e
nacionais) que possam ser aplicáveis a ferramentas pneumáticas
de funcionamento manual.
•
Para segurança, desempenho superior e du ra bil idade máxima
das peças, opere esta ferramenta a uma pressão de ar máxima de
103 psig (7,0 bar/700 kPa) na admissão com uma mangueira de
al i men tação de ar com diâmetro interno de 3/4 pol. (19 mm).
•
Desligue sempre a alimentação de ar e a manguei ra deal i men tação
de ar antes de instalar, re ti rar ou ajustar qualquer acessório des ta
ferramenta, ou antes de fazer manutenção na mesma.
•
Não utilize mangueiras de ar e acessórios danificados, puídos ou
deteriorados.
•
Certifique–se de que todas as mangueiras e acessórios são da
dimensão correcta e que estão se g uros firmemente. Consulte o
Des. PP1 para uma dis posição de tubos típica.
•
Utilize sempre ar limpo e seco a uma pressão máxima de 103
psig. Poeira, fumos corrosivos e/ou humidade ex ces si va podem
de stru ir o motor de uma ferramenta pneumática.
•
Não lubrifique a ferramenta com líquidos inflamáveis ou voláteis
como querosene, gasóleo ou combustível para jactos.
•
Não retire nenhum rótulo. Substitua os rótu los danificados.
A utilização de qualquer peça sobresselente que não seja Ingersoll-Rand genuína pode resultar em riscos para a segurança, em desempenho
reduzido da ferramenta e mais necessidade de ma nutenção, e pode invalidar todas as garantias. As reparações só devem ser feitas por pessoal
autorizado e com for mação adequada. Consulte o Representante Autorizado Ingersoll-Rand mais próximo.
24
IMPORTANTES INFORMAÇÕES DE SE G URANÇA EM AN EXO.
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR A FERRAMENTA.
A NÃO OBEDIÊNCIA ÀS ADVERTÊNCIAS SEGUINTES
PODERÁ RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS.
CUIDADO
Fundo amarelo
Indica a presença de um risco que, se for ignorado, PROVOCARÁ ou
pode provocar ferimentos ou prejuízos materiais.
Fundo azul
Indica informações importantes de configuração, operação ou ma-
nutenção.
AVISO
AD VERTÊN CIA
UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA
•
Use sempre protecção para os olhos ao operar ou fazer ma nutenção
nesta ferramenta.
•
Use sempre protecção auricular ao operar esta ferramenta.
•
Mantenha as mãos, roupas soltas e cabelos longos afastados da
extremidade rotativa da ferramenta.
•
Esteja preparado e alerta para mudanças súbitas no mov i men to
durante o arranque e o funcionamento de qualquer ferramenta
mecâni ca.
•
Mantenha o corpo numa posição equilibrada e firme. Não es tique
o corpo ao operar esta ferramenta.
•
Os acessórios da ferramenta podem continuar a percutir por um
curto período de tempo depois de soltar o regulador.
•
A ferramentas pneumáticas podem vibrar durante a uti liza ção.
Vibração, movimentos repetitivos ou posições descon for tá veis
podem ser nocivos às suas mãos e braços. Pare de utilizar qualquer
ferramenta se ocorrer desconforto, sensação de formigueiro ou
dor. Procure assistência médica antes de reiniciar a utilização.
•
Use os acessórios recomendados pela Ingersoll-Rand.
•
Esta ferramenta não é concebida para funcionar em at mos feras
explosivas.
•
Esta ferramenta não é isolada contra choque eléctrico.
AVISO
AVISO
Publicité
