Publicité
MISE À NIVEAU DES CHENILLES AVANT
À l'aide d'un petit niveau, ajustez les chenilles avant en vissant
l'écrou à garniture de nylon jusqu'à ce que les deux (2) roues
intérieures soient de niveau, puis serrez le contre-écrou.
MISE À NIVEAU DES CHENILLES ARRIÈRE
Ajustez les chenilles arrière en vissant ou en dévissant l'écrou à
garniture de nylon jusqu'à ce que la pleine longueur des chenilles
soit en contact avec le sol, puis serrez le contre-écrou.
N.B. Si votre support de barre stabilisatrice est à 3 positions, il se
pourrait que vous ayez à changer de point d'attache afin d'avoir un
ajustement optimal.
03/12/2013
Ver. 1e
LEVELING OF THE FRONT TRACKS
Using a small spirit level, adjust the front tracks by the nylon-
covered nut until the two (2) inner wheels are level. Then tighten
the jam nut.
LEVELING OF THE REAR TRACKS
Adjust the rear tracks by screwing or unscrewing the nylon-
covered nut until the tracks are completely in contact with the
ground surface. Then tighten the jam nut.
N.B. If your stabilization rod support has three (3) positions, you
may have to change the attachment point in order to obtain optimal
adjustment.
Les Fabrications TJD inc. 2012
13 / 17
Publicité
