Page 1 MARQUE: SAMSUNG QE75Q7F 2018 4K UHD REFERENCE: 4397185 CODIC: NOTICE...
Page 2 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
Page 3 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir des d'utilisation informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
Page 4 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Produit de classe II : Ce symbole indique ATTENTION qu'aucun raccordement de sécurité à la RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. terre (prise de terre) n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Tension CA : La tension nominale...
Page 5 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
Page 6 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Configuration de la télécommande universelle) Les Samsung Smart Remote Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Configuration initiale Utilisation de contrôleur TV ---------------------------------------------------------------------------- Connexion à...
Page 7 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (2 x AAA) • Carte de garantie / Guide réglementaire (non • Guide d'utilisation disponible dans tous les pays) •...
Page 8 02 Raccorder le téléviseur au One Connect Consultez le schéma ci-dessous et connectez le téléviseur au One Connect à l'aide de la Connexion invisible, fournie en tant qu'accessoire. Assurez-vous avant tout de délier le câble ( ) de la Connexion invisible qui est raccordé au téléviseur.
Page 9 • Lorsque vous connectez la Connexion invisible, utilisez l'accessoire Guides d’angles souples afin d'éviter une courbure à 90 degrés du câble de la Connexion invisible. Toute mauvaise manipulation peut endommager le câble. • Lorsque vous connectez la Connexion invisible, accordez une attention particulière à la forme de ses connecteurs de façon à...
Page 10 • Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
Page 11 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Page 12 Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent.
Page 13 Retirez le support de la coque de protection du téléviseur Retirez la coque de protection à l’arrière du téléviseur Français - 12...
Page 14 04 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Configuration de la télécommande universelle) > Source > Télécommande universelle La fonction de télécommande universelle vous permet de commander vos décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et d'autres périphériques externes connectés au téléviseur en utilisant la télécommande du téléviseur.
Page 15 05 Les Samsung Smart Remote (Interaction vocale) Permet d'exécuter la fonction Interaction vocale. Appuyez sur le (Alimentation) bouton, prononcez une commande Appuyez sur ce bouton pour vocale et relâchez le bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur. exécuter la fonction d'interaction vocale.
Page 16 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons...
Page 17 06 Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la procédure de configuration initiale. Vous pouvez effectuer cette opération manuellement plus tard dans le menu >...
Page 18 07 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
Page 19 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com/fr" et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 20 • Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. • Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur.
Page 21 Paramètres > Assistance > Diagnost. auto. > Réinitialiser Smart Hub. Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : •...
Page 22 • Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0-0- 0-0" (pour la France : "1-1-1-1") : Pour le Samsung Smart Remote: Lorsque le téléviseur est activé : VOL → Volume + → → Volume - →...
Page 23 09 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle QE49Q7FAM QE55Q7FAM Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran 49 pouces (123 cm) 55 pouces (138 cm) (diagonale) Son (Sortie) 40 W 40 W Socle pivotant (gauche/droite) 0˚...
Page 24 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance >...
Page 25 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 26 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
Page 27 E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle N° de série...
Page 28 Connexion de périphériques vidéo Connexion à la Samsung Smart Remote Connexion à l'aide d'un câble HDMI Commande des périphériques externes à l'aide de la Samsung Connexion avec un câble composant (modèles dotés d'un Smart Remote - Utilisation de la télécommande universelle connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement) Connexion avec un câble composite (modèles dotés d'un...
Page 29 Réinitialisation de Smart Hub Utilisation de Liste des chaînes Utilisation d'un compte Samsung Modification de chaînes Création et gestion de votre compte Samsung Suppression de chaînes enregistrées Ouverture d'un compte Samsung Modification de chaînes enregistrées Utilisation du service Mes Applications Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée...
Page 30 Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes Utilisation des fonctions de prise en charge du son télévisés Choix des haut-parleurs Changement de signal de diffusion Diffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth Recherche des chaînes disponibles Diffusion du son du téléviseur via un haut-parleur Multiroom.
Page 31 Précautions et notes Utilisation d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+) Connexion de la « carte CI ou CI+ » via la fente de l'COMMON INTERFACE Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Utilisation de la carte CI ou CI+ 107 Avant d'utiliser les fonctions d'enregistrement et d'enregistrement planifié...
Page 32 Guide d’accessibilité Utilisation de la télécommande 129 Orientation de la Samsung Smart Remote 129 Description de la Samsung Smart Remote Utilisation du menu d’accessibilité Menu Raccourcis d'accessibilité 132 Procédure détaillée pour effectuer les opérations suivantes 134 Définition des réglages d’accessibilité avec l’Interaction vocale Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activé...
Page 33 Connectez le Samsung Smart Remote à votre téléviseur pour utiliser ce dernier. Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si le Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons...
Page 34 L'utilisation du Smart Hub Connectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applications, aux jeux, aux films et autres. Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub simultanément sur un seul écran. Source HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guide de…...
Page 35 Source Vous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au téléviseur. " Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Basculement entre les différents périphériques externes connectés au téléviseur ». Recherche Vous pouvez rechercher les données des chaînes, des programmes, des titres de film et des applications à partir de Smart Hub.
Page 36 Utilisation de l'interaction vocale Parlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur. " La disponibilité dépend du modèle concerné. " Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certaines régions ou sur certains modèles.
Page 37 Si vous invoquez une commande relative à l'accessibilité, par exemple « Sous-titre » ou « Guide vocal », la ● commande est directement appliquée et vous recevez une notification indiquant que la fonction est en cours d'exécution. Lors de la lecture de contenu multimédia, vous pouvez exécuter les commandes suivantes : « Lecture », ●...
Page 38 À lire avant d'utiliser l’interaction vocale Précautions relatives à l'interaction vocale ● Pour utiliser la fonction Interaction vocale, vous devez posséder un compte Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'un compte Samsung ». ● Les langues et fonctionnalités d'interaction vocale peuvent varier d'une région à l'autre.
Page 39 Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Après le téléchargement du fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung et son enregistrement sur un périphérique USB, reliez ce dernier au téléviseur pour procéder à la mise à jour.
Page 40 Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : ● Diagnostic de votre téléviseur ●...
Page 41 Grace à cette option, vous obtenez toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin pour contacter un agent du centre d'appel ou obtenir de l'aide sur le site Web de Samsung : adresse du site Web de Samsung, numéro de téléphone du centre d'appels, numéro du modèle de votre téléviseur et licence Open Source.
Page 42 Connexions Vous pouvez regarder des émissions en direct en raccordant une antenne et un câble d’antenne à votre téléviseur. Vous pouvez accéder à Internet en utilisant un câble LAN ou un routeur sans fil. En utilisant divers connecteurs, vous pouvez également connecter des périphériques externes. Guide de connexion Vous pouvez consulter des informations détaillées sur les périphériques externes raccordables au téléviseur.
Page 43 Raccordement d'une antenne (Antenne) Vous pouvez connecter un câble d'antenne à votre téléviseur. " Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne si vous raccordez un décodeur ou un récepteur satellite. Il est préférable de relier les deux connecteurs à l'aide d'un commutateur multiple ou d'un commutateur DiSEqC, etc. et de définir Type de connexion d'antenne Double...
Page 44 Connexion à Internet Vous pouvez accéder à Internet par le biais de votre téléviseur. Connexion à votre réseau Internet Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Essayer Connectez-vous à un réseau disponible. Mise en place d'une connexion câblée à Internet Paramètres Général Réseau...
Page 45 Mise en place d'une connexion sans fil à Internet Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Sans fil Avant de tenter d'établir la connexion, vérifiez le SSID (nom) et les paramètres de mot de passe du routeur sans fil, puis suivez les directives à l’écran. Connexion sans fil Sélectionnez votre réseau sans fil.
Page 46 Vérification de l’état de la connexion Internet Paramètres Général Réseau État du réseau Essayer Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet. Redémarrage de votre réseau Paramètres Général Réseau Réinitialiser le réseau Rétablissez toutes les valeurs par défaut des paramètres réseau. Modification du nom du téléviseur sur un réseau Paramètres Général...
Page 47 Échec de la configuration automatique de l'adresse IP Configurez les paramètres dans Param. Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis réinitialisez ce dernier. Impossible de se connecter au réseau Vérifiez tous les Param. Après avoir vérifié le statut du serveur DHCP (qui doit être actif) sur le routeur, débranchez et rebranchez le câble LAN.
Page 48 Échec de la configuration automatique de l'adresse IP Configurez les paramètres dans Param. Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez, puis rebranchez ce dernier. Au besoin, entrez le mot de passe approprié. Impossible de se connecter au réseau Vérifiez tous les Param.
Page 49 Connexion avec un câble composant (modèles dotés d'un connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement) Une connexion Composant vous permet de profiter de résolutions vidéo jusqu’à 1080p. Pour regarder une vidéo à partir de la plupart des lecteurs DVD et Blu-ray, utilisez la connexion Composant. Consultez l’illustration ci-après, puis reliez les connecteurs Component IN et AV IN du téléviseur au connecteur Component OUT du périphérique externe à...
Page 50 Connexion avec un câble composite (modèles dotés d'un connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement) La connexion Composite vous permet de profiter d’une résolution jusqu’à 576i. Consultez l’illustration ci-après, puis reliez le connecteur AV IN du téléviseur au connecteur AV OUT du périphérique externe à...
Page 51 Connexion au moyen d'un réseau sans fil Vous pouvez relier le téléviseur à un périphérique audio sans fil Samsung par le biais de votre réseau sans fil. Les deux périphériques doivent être connectés au même réseau. Pour plus d'informations sur la connexion et son utilisation, consultez le manuel d'utilisation du périphérique audio.
Page 52 Connexion des périphériques Bluetooth Pour plus d’informations sur la connexion et l’utilisation des haut-parleurs externes, reportez-vous au Guide de connexion Source Guide de connexion) et à leurs manuels de l’utilisateur. " Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles dans certaines zones géographiques. Connexion à...
Page 53 Partage de contenu via l’application Smart View Lorsque vous installez, puis exécutez l’application Samsung Smart View sur votre périphérique mobile, vous pouvez lire le contenu multimédia contenu sur ce dernier sur votre téléviseur. Vous pouvez télécharger l'application sur Google Play, Samsung Apps ou l'App Store.
Page 54 Gestion d'un périphérique mobile Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire de connexion des périphériques Essayer ● Notification d'accès Indiquez si vous souhaitez afficher une notification lorsqu’un périphérique mobile tente de se connecter au téléviseur pour la première fois. ● Liste d'appareils Consultez et gérez une liste des périphériques mobiles qui ont demandé...
Page 55 Modification du nom et de l’icône d’un périphérique externe Source Vous pouvez modifier le nom du port d'un périphérique externe connecté ou l'ajouter dans Home Screen. Editer Information Ajouter à la page d'accueil Source Source " L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone géographique.
Page 56 Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles dans certaines zones géographiques. " Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commande des périphériques externes à l'aide de la Samsung Smart Remote - Utilisation de la télécommande universelle ». Remarques sur la connexion Lors de la connexion d'un périphérique externe, notez les points suivants.
Page 57 Dans ce mode veille réseau, le téléviseur continue de détecter et de connecter les appareils HDMI. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur les boutons suivants de la télécommande : Sur la télécommande Samsung Smart Remote : (touche de direction haut) (touche de direction –...
Page 58 Remarque sur la connexion des ordinateurs Pour plus d’informations sur les résolutions prises en charge par le téléviseur, reportez-vous à la section « À ● lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en charge) ». ● Tant que le partage de fichiers est activé, un accès non autorisé peut se produire. Si vous n'avez pas besoin d'accéder aux données, désactivez le partage de fichiers.
Page 59 Télécommande et périphériques Vous pouvez contrôler les fonctions télévisuelles avec votre Samsung Smart Remote. Appairez des périphériques externes comme un clavier pour simplifier l’utilisation. À propos de Samsung Smart Remote Découvrez les différentes touches de la Samsung Smart Remote. - 27 -...
Page 60 Maintenez le bouton enfoncé vers le haut ou vers le bas pour changer rapidement de chaîne. " Utilisez la Samsung Smart Remote à moins de 6 m du téléviseur. La distance d'utilisation peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
Page 61 À propos de Samsung Smart Remote (THE FRAME) Découvrez les différentes touches de la Samsung Smart Remote. - 29 -...
Page 62 Maintenez le bouton enfoncé vers le haut ou vers le bas pour changer rapidement de chaîne. " Utilisez la Samsung Smart Remote à moins de 6 m du téléviseur. La distance d'utilisation peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
Page 63 Appairez le téléviseur avec le Samsung Smart Remote. Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si le Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-le vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons...
Page 64 Blu-ray et des systèmes home cinéma tiers ne prenant pas en charge le protocole HDMI-CEC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commande des périphériques externes à l'aide de la Samsung Smart Remote - Utilisation de la télécommande universelle ».
Page 65 Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier Le raccordement d'un clavier permet de commander plus facilement le téléviseur. Connexion d'un clavier USB Connectez le câble du clavier au port USB. Connexion d'un clavier Bluetooth Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire de clavier Ajouter un clavier Bluetooth...
Page 66 Configuration du clavier Dans Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire de clavier, vous pouvez définir les fonctions suivantes. Essayer ● Langue du clavier ● Type de clavier Saisie de texte à l’aide du clavier QWERTY à l’écran Utilisez un clavier QWERTY pour saisir du texte sur votre téléviseur. Texte suggéré...
Page 67 Lorsque le clavier QWERTY s'affiche à l'écran, maintenez enfoncé le bouton sur la télécommande Samsung Smart Remote, parlez dans le micro de la Samsung Smart Remote, puis relâchez le bouton. Les mots que vous prononcez s'affichent sous forme de texte à l'écran.
Page 68 Fonctions Smart Vous pouvez profiter de diverses applications à partir du Smart Hub. Smart Hub Découvrez les descriptions des fonctions de base de Smart Hub. Après avoir appuyé sur le bouton de votre télécommande, vous pouvez surfer sur le Web et télécharger des applications avec Smart Hub.
Page 69 Affichage de Home Screen Appuyez sur le bouton Source HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guide de… Télécomman… Source " L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone géographique.
Page 70 ● Langue audio Vous pouvez sélectionner une langue audio. ● Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres. ● Pendant que vous utilisez un périphérique externe connecté, vous pouvez regarder une émission de télévision dans une fenêtre en incrustation (PIP). "...
Page 71 Déplacer Supprimer Déplacement d'un élément dans Home Screen Déplacez la sélection vers l’application à déplacer, appuyez sur la touche de direction bas de la télécommande, puis sélectionnez Déplacer. Déplacez l’application à l’emplacement souhaité en appuyant sur la touche de direction gauche ou droite, puis appuyez sur le bouton Sélectionner.
Page 72 Lancement automatique de Smart Hub Paramètres Général Fonctions Smart Exécuter le Smart Hub automatiquement Essayer Lorsque vous réglez Exécuter le Smart Hub automatiquement sur Activé, le téléviseur affiche automatiquement l’écran d’accueil lorsque vous allumez le téléviseur. Lancement automatique de la dernière application utilisée Paramètres Général Fonctions Smart...
Page 73 à votre compte Samsung. " Vous pouvez également créer un compte Samsung à l’adresse http://account.samsung.com. Une fois le compte créé, vous pouvez utiliser le même identifiant sur le téléviseur et le site Web de Samsung. Création d'un nouveau compte Paramètres...
Page 74 Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte Synchroniser Internet " Pour configurer les paramètres de synchronisation Internet, vous devez être connecté à votre compte Samsung. Suppression d'un compte Samsung du téléviseur Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung Mon compte Supprimer compte "...
Page 75 L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone géographique. Connexion Sélectionner Connexion affiche l’écran Compte Samsung sur lequel vous pouvez créer un compte Samsung ou vous connecter au système. Recherche d'applications Vous pouvez rechercher des applications disponibles. Paramètres Vous pouvez gérer les applications installées. - 43 -...
Page 76 Installation et exécution d'une application Installation d'une application Accédez à l'application que vous voulez installer, puis appuyez sur le bouton Sélectionner. L'écran d'informations détaillées apparaît. Sélectionnez Installer. Une fois l’installation terminée, vous pouvez exécuter l’application immédiatement. " Vous pouvez afficher les applications installées sur l'écran Paramètres. "...
Page 77 Gestion des applications achetées ou installées Sélectionnez Paramètres sur APPS. Vous pouvez gérer les applications installées. Paramètres Mise à jour auto : Activé Supprimer Ajouter à la page d'accueil Verr / Déverr Déplacer Réinstaller Afficher les infos " L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone géographique.
Page 78 Verrouillage et déverrouillage des applications Sélectionnez l'application que vous voulez verrouiller ou déverrouiller. Sélectionnez Verr / Déverr. L'application sélectionnée est verrouillée ou déverrouillée. " Pour verrouiller ou déverrouiller une application, saisissez le NIP. Le NIP par défaut est « 0000 ». Vous pouvez définir le NIP dans Paramètres Général...
Page 79 Vous pouvez utiliser le manuel électronique intégré qui contient des informations sur les fonctionnalités principales de votre téléviseur. " Vous pouvez aussi télécharger une copie du manuel électronique sur le site Web de Samsung. " Les termes en bleu (par exemple, Mode Image) indiquent une option de menu.
Page 80 Pour raccorder le téléviseur à un ordinateur, reportez-vous à la section « Connexion à un ordinateur ». " Sauvegardez les fichiers importants avant de connecter un périphérique USB. Samsung ne saurait être tenue responsable de la perte ou de l'endommagement de fichiers.
Page 81 Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans l'écran de liste de contenu multimédia d'un périphérique de stockage. Filtrer par Permet de filtrer le contenu multimédia par type de support. (musique, photo, vidéo, contenus enregistrés, etc.) Trier par Permet de trier la liste des chaînes. Options Permet de supprimer ou de lire le contenu multimédia sélectionné...
Page 82 Utilisation du service de musique Ce service est une application de musique qui recommande des chansons. Musique Musique Recommandé " L’image sur votre téléviseur peut être différente de l’illustration ci-dessus en fonction de votre modèle et de votre zone géographique. Ce service est une application de musique qui fonctionne avec d’autres applications de musique pour recommander des chansons.
Page 83 Utilisation de l'interaction vocale Parlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur. " La disponibilité dépend du modèle concerné. " Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certaines régions ou sur certains modèles.
Page 84 À lire avant d'utiliser l’interaction vocale Précautions relatives à l'interaction vocale ● Pour utiliser la fonction Interaction vocale, vous devez posséder un compte Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'un compte Samsung ». ● Les langues et fonctionnalités d'interaction vocale peuvent varier d'une région à l'autre.
Page 85 Certains caractères spéciaux et symboles tels que « - » ne sont pas pris en charge. Par conséquent, si un mot ● ou une phrase contient des symboles ou des valeurs numériques, il se peut que la fonction ne fonctionne pas correctement. ●...
Page 86 Visionnement du téléviseur Vous pouvez utiliser des fonctions pratiques tout en regardant la télévision. Vous pouvez en outre modifier la liste des chaînes ou créer des listes de chaînes favorites. Affichage des informations sur les diffusions numériques en bref Découvrez un aperçu de la gamme de programmes de chaque chaîne. Utilisation du guide TV en direct Guide...
Page 87 Pour démarrer un visionnage programmé, un enregistrement programmé et d’autres fonctions relatives à un programme figurant dans le Guide, commencez par déplacer votre curseur dessus, puis utilisez la télécommande comme suit : Pour un programme actuellement en cours de diffusion : appuyez longuement sur le bouton Sélectionner. –...
Page 88 Enregistrement de programmes Enregistrez un programme en cours ou à venir en utilisant un périphérique USB plutôt qu'un magnétoscope. " Avant d'utiliser la fonction d'enregistrement, lisez toutes les précautions d'usage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift ». "...
Page 89 Programmation d’un enregistrement vidéo après la saisie de la date et de l’heure TV en direct Gestionnaire prog. Enregistrements Calendriers Ajouter un enregistrement Pour programmer un enregistrement, définissez les valeurs Antenne, Canal, Répétition, Date, Heure de début Heure de fin de l'émission à...
Page 90 Configuration d'un visionnage planifié Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une dates déterminées. " Le symbole apparaît en regard des programmes configurés pour un visionnage planifié. " Pour définir un visionnage planifier, vous devez commencer par régler l’heure du téléviseur ( Paramètres Général Gestionnaire système...
Page 91 Modification d'un visionnage programmé TV en direct Gestionnaire prog. Enregistrements Calendriers " Vous pouvez définir jusqu'à 30 entrées de Programmer visionnage Programmer enregistrement. Définition de l’heure du visionnage planifié TV en direct Gestionnaire prog. Enregistrements Calendriers Editer " Vous pouvez définir l'heure de démarrage d’un visionnage planifié. L’heure de début peut être définie jusqu’à 10 minutes avant le début du programme.
Page 92 Boutons et fonctions disponibles lors de l'enregistrement d'un programme ou avec Timeshift " Les boutons et fonctions disponibles peuvent varier. Les boutons suivants s'affichent lorsque vous appuyez sur la touche de direction droite. ● Modifier la durée d'enregistrement Vous pouvez définir la période pendant laquelle le programme sera enregistré. "...
Page 93 Utilisation de Liste des chaînes Changez de chaîne ou vérifiez les programmes sur d'autres chaînes. TV en direct Liste des chaînes L'option Liste des chaînes permet de changer de chaîne ou de consulter le programme d'autres chaînes pendant que vous regardez la télévision. Sur la télécommande standard, appuyez sur le bouton LIST.
Page 94 Modification de chaînes Modifie les chaînes enregistrées sur votre téléviseur. TV en direct Liste des chaînes Tous Modifier les chaînes indiquent ce qui suit : Les icônes de l'écran Modifier les chaînes : Une chaîne favorite ● : Une chaîne verrouillée. ●...
Page 95 Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée Configurez les chaînes que vous regardez fréquemment en tant que chaînes favorites. Les chaînes favorites sont en surbrillance dans les écrans Modifier les chaînes Tous avec le symbole Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites TV en direct Liste des chaînes Appuyez sur la touche de direction droite de votre télécommande.
Page 96 Modification d'une Favourites List (Liste des Favoris) Utilisez les fonctions disponibles en regardant la télévision. TV en direct Liste des chaînes Après avoir appuyé sur la touche de direction droite de votre télécommande, sélectionnez Favoris Favoris 1 Favoris 5 Modif. favoris.
Page 97 Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisés Utilisez les fonctions qui sont prises en charge depuis les chaînes analogiques ou numériques. Changement de signal de diffusion TV en direct Liste des chaînes Après avoir appuyé sur la touche directionnelle droite de la télécommande, sélectionnez Antenne pour choisir Hertzien...
Page 98 Réglage de l’heure de réveil Paramètres Diffusion Paramètres de recherche automatique Réveil Cette fonction permet de configurer le programmateur pour allumer le téléviseur et rechercher les chaînes automatiquement. " Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles dans des zones géographiques spécifiques. Limitation de l’affichage de chaînes spécifiques Paramètres Diffusion...
Page 99 Lecture de texte numérique Paramètres Diffusion Paramètres expert Texte numérique Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous regardez une émission qui comprend du texte et du contenu multimédia. " Cette fonction n'est disponible qu'au Royaume-Uni. " MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) est une norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia.
Page 100 Réglage manuel des signaux de diffusion Paramètres Diffusion Paramètres expert Recherche manuelle Essayer Vous pouvez rechercher manuellement toutes les chaînes et mémoriser les chaînes trouvées sur le téléviseur. Pour interrompre la recherche, sélectionnez Arrêter. " Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles dans des zones géographiques spécifiques. Réglage des chaînes numériques Paramètres Diffusion...
Page 101 Transfert de la liste des chaînes Paramètres Diffusion Paramètres expert Transf. liste chaînes Vous pouvez importer ou exporter la liste des chaînes sur un périphérique USB. Pour utiliser cette fonction, le code PIN est requis. USB : Permet d'importer la liste de chaînes d'un périphérique de stockage ●...
Page 102 Affichage du menu d'interface commun Paramètres Diffusion Interface commune Vous pouvez afficher les informations sur les interfaces communes. ● CI Menu Permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ●...
Page 103 Image et son Vous pouvez modifier les paramètres de l’image et du son en fonction de vos préférences. Réglage de la qualité des images Modifiez le mode image et réglez les paramètres expert. Sélection du mode d'image Paramètres Image Mode Image Essayer Vous pouvez sélectionner le Mode Image...
Page 104 Configuration des paramètres d'image avancés Paramètres Image Paramètres expert Essayer Pour configurer les paramètres de l'écran à votre convenance, utilisez les fonctions suivantes : ● Rétroéclairage Essayer ● Luminosité Essayer ● Contraste Essayer ● Netteté Essayer ● Couleur Essayer ● Teinte (V/R) Essayer ●...
Page 105 ● Amélioration des contrastes Essayer ● Mode HDR+ Essayer Fournit automatiquement un effet HDR optimal en fonction de la source vidéo. La technologie HDR (High Dynamic Range) implémente des images vidéo très similaires aux images perçues par l’œil humain en ajustant avec précision le contraste de la source. "...
Page 106 Configuration de l’environnement d’affichage des périphériques externes Vous pouvez optimiser le téléviseur pour afficher des formats vidéo spécifiques. Jouer à des jeux sur un écran optimisé Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Mode Jeu Essayer Vous pouvez activer le mode de jeu pour optimiser les paramètres du téléviseur pour l'utilisation de jeux vidéo sur une console telle que PlayStation™...
Page 107 Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX (visionnage de films DivX payants) Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes DivX® Vidéo à la demande Essayer " La fonction DRM (Digital Rights Management) est un mécanisme de sécurité technique qui protège les droits d'auteur des fournisseurs de contenu.
Page 108 Ne regardez pas le téléviseur en mode 4:3 pendant une période prolongée. Ceci peut entraîner l'apparition plus ou moins prolongée de bandes noires en haut, en bas, à gauche et à droite de l'écran. Notez que cette information ne figure pas sur la garantie. "...
Page 109 Réglage de la qualité du son Modifiez le mode audio et réglez les paramètres expert. Sélection du mode son Paramètres Mode Son Essayer Vous pouvez choisir votre mode son préféré pour le type de contenu ou l'environnement d'écoute. ● Standard ●...
Page 110 Vous pouvez sélectionner les haut-parleurs que le téléviseur utilise pour la sortie audio. " Les haut-parleurs externes peuvent ne pas être contrôlés avec la Samsung Smart Remote. Lorsqu’un haut-parleur externe est activé, certains menus audio ne sont pas pris en charge.
Page 111 Le son du ou des périphériques secondaires peut être décalé par rapport à l'image et au son du périphérique principal qui lit le contenu source. " Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de Multiroom Link sur le site Web de Samsung. (www.samsung.com) - 79 -...
Page 112 Système et assistance Vous pouvez configurer le système et prendre en charge les réglages comme l’heure, la protection contre les brûlures d'écran, la mise à jour du logiciel, etc. Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie Définissez l'heure actuelle et utilisez la minuterie. Réglage de l'heure actuelle Paramètres Général...
Page 113 Réglage automatique de l'horloge Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Fuseau Horaire Réglez l'heure en définissant l'heure d'été et le fuseau horaire local. " Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. ● Permet de sélectionner votre fuseau horaire. ●...
Page 114 Utilisation des fonctions de protection contre les brûlures d'écran et d'économie d'énergie Protégez l'écran contre les brûlures d'écran (rémanence des images) et réduisez la consommation d'énergie du téléviseur. Protection contre les brûlures d'écran Paramètres Général Gestionnaire système Temps protection auto Essayer Les images fixes peuvent entraîner l'apparition d'images résiduelles sur l'écran si celui-ci reste inutilisé...
Page 115 Mise à jour du logiciel Mettre à jour maintenant Après le téléchargement du fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung et son enregistrement sur un périphérique USB, reliez ce dernier au téléviseur pour procéder à la mise à jour.
Page 116 Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes malveillants Protégez votre téléviseur contre le piratage et les programmes malveillants. Paramètres Général Gestionnaire système Sécurité intelligente Essayer Vous pouvez utiliser Sécurité intelligente pour protéger l’écran contre le piratage et les codes malveillants lorsqu’il est connecté...
Page 117 Activation de guides vocaux pour les malvoyants Paramètres Général Accessibilité Paramètres du guide vocal Essayer Les personnes malvoyantes peuvent activer les guides vocaux de description des options de menu. Pour activer cette fonction, définissez Guide vocal sur Activé. Lorsque le Guide vocal est activé, le téléviseur fournit des guides vocaux pour le changement de chaîne, le réglage du volume, l’obtention d’informations sur les programmes en cours et à...
Page 118 Visionnage d'émissions télévisées avec des sous-titres Paramètres Général Accessibilité Param. de sous-titre Essayer Définissez Sous-titres sur Activé. Vous pouvez regarder le programme en sous-titré. " Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles dans des zones géographiques spécifiques. " Le téléviseur ne peut pas contrôler ou modifier les sous-titres de DVD ou de Blu-ray. Pour contrôler des sous-titres de DVD ou de Blu-ray, utilisez la fonction de sous-titres du lecteur DVD ou Blu-ray, ainsi que la télécommande du lecteur.
Page 119 Texte blanc sur fond noir (contraste élevé) Paramètres Général Accessibilité Contraste élevé Essayer Vous pouvez modifier les principaux écrans de service pour afficher du texte blanc sur un fond noir ou rendre opaques les menus transparents du téléviseur afin de permettre une meilleure lisibilité du texte. Pour activer cette fonction, définissez Contraste élevé...
Page 120 En cas d'oubli de votre code PIN, vous pouvez le réinitialiser à l'aide de la télécommande. Lorsque le téléviseur est sous tension, appuyez (dans l’ordre indiqué) sur les boutons suivants de la télécommande pour réinitialiser le code PIN sur 0000 (pour la France et l'Italie : « 1-1-1-1 »). Sur le Samsung Smart Remote : → Volume + → → Volume - →...
Page 121 Vérification des informations sur le signal de la chaîne numérique et son intensité Paramètres Assistance Diagnostic automatique Informations de signal Essayer " Si votre téléviseur est relié à une antenne hertzienne distincte, vous pouvez utiliser les informations d'intensité du signal afin de régler l'antenne pour une intensité...
Page 122 Dans certains pays, la fonction HbbTV est désactivée par défaut. Dans ce cas, il est possible d'utiliser la fonction HbbTV en installant le Widget HbbTV (le Widget d'activation HbbTV) à partir de Samsung Apps. Pour activer ou désactiver le démarrage automatique de HbbTV, consultez Paramètres...
Page 123 Utilisation de la fonction HbbTV : ● Lorsque l'écran indique (avec le bouton de couleur rouge, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès, procédez comme suit. ● Sélectionnez TTX une seule fois à l'aide de la télécommande pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ●...
Page 124 Utilisation de la carte CI ou CI+ Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". Samsung TV est conforme à la norme CI+ 1.3. L'apparition du message « Signal brouillé » sur le téléviseur peut ●...
Page 125 TTX complet/TTX double/Mix/Désactivé : Le mode télétexte est activé sur la chaîne en cours de visionnage. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton /, le mode télétexte défile dans l’ordre TTX complet → TTX double → Mix → Désactivé. TTX complet : Le mode télétexte apparaît sur tout l'écran.
Page 126 Page de télétexte type Partie Sommaire Numéro de la page sélectionnée. Identité de la chaîne émettrice. Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l'état. Informations FASTEXT. - 94 -...
Page 127 Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : ● Diagnostic de votre téléviseur ●...
Page 128 Grace à cette option, vous obtenez toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin pour contacter un agent du centre d'appel ou obtenir de l'aide sur le site Web de Samsung : adresse du site Web de Samsung, numéro de téléphone du centre d'appels, numéro du modèle de votre téléviseur et licence Open Source.
Page 129 Mise hors tension automatique) a été activé et désactivez-le. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise sous tension de votre téléviseur Samsung, vous pouvez vérifier un certain nombre de choses avant d'appeler le centre de service. Problèmes lors de la mise Vérifiez que le cordon d'alimentation du téléviseur est connecté...
Page 130 " Si l'image de test ne s'affiche pas ou si elle est altérée par des parasites ou des déformations, cela signifie que le téléviseur a peut-être un problème. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. " Si l'image de test s'affiche correctement, le problème est peut-être dû à un périphérique externe. Vérifiez les connexions.
Page 131 Le son n'est pas clairement perceptible Lorsque le téléviseur rencontre un problème audio, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Test du son Paramètres Assistance Diagnostic automatique Lancer le test audio Essayer Si le téléviseur lit la mélodie Lancer le test audio sans déformation, il se peut que l'un des périphériques externes soit défaillant ou que l'intensité...
Page 132 Vous rencontrez un problème d'émission Lorsque le téléviseur rencontre un problème de diffusion, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Le problème Solution possible Sélectionnez Source pour confirmer que la source d'entrée appropriée a été sélectionnée. « Signal faible ou aucun Si le téléviseur n’est pas raccordé...
Page 133 L'ordinateur ne se connecte pas Lorsque le téléviseur rencontre un problème de connexion à un ordinateur, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Le problème Solution possible Message "Mode Not Réglez la résolution de sortie du PC de sorte qu'elle corresponde à une résolution prise en Supported"...
Page 134 Service de diffusion de données Lorsque le téléviseur rencontre un problème d'utilisation du service de diffusion de données, cette procédure peut vous aider à le résoudre. Le problème Solution possible Si l'option Service données auto est définie sur Activé, des messages s'affichent Pourquoi des messages automatiquement lorsque vous regardez un programme prenant en charge le service s'affichent-ils alors que je n'ai...
Page 135 Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas Lorsqu'Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas, cette procédure peut vous aider à résoudre le problème. Le problème Solution possible Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. Vérifiez si le cordon d'alimentation du périphérique Anynet+ est connecté...
Page 136 Permet de restaurer tous les paramètres usine par défaut de Smart Paramètres Réinitialiser Smart Hub et de supprimer toutes les informations relatives aux comptes Assistance Diagnostic Samsung, aux comptes de service liés, aux accords de service automatique Réinitialiser Smart Hub et aux applications Smart Hub. Smart Hub - 104 -...
Page 137 Autres problèmes Appliquez les procédures ci-après pour résoudre les autres problèmes que vous pouvez rencontrer. Le problème Solution possible Si vous regardez la télévision pendant une période prolongée, le téléviseur chauffe. La chaleur dégagée est dissipée par des fentes d'aération situées le long de la partie supérieure du téléviseur.
Page 138 Le problème Solution possible Diffusion est uniquement disponible lorsque Source est définie sur TV. Il est impossible d’accéder à la fonction Diffusion lorsque vous regardez la télévision avec un La fonction Diffusion a été décodeur câble ou un récepteur satellite. désactivée.
Page 139 Précautions et notes Vous pouvez obtenir des instructions et des informations à lire après l'installation. Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift Lisez ces instructions avant d'utiliser Enregistrement et Timeshift. " Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles dans des zones géographiques spécifiques. Avant d'utiliser les fonctions d'enregistrement et d'enregistrement planifié...
Page 140 nécessite au minimum 100 Mo d'espace libre sur le périphérique de ● La fonction Programmer enregistrement stockage USB. L'enregistrement s'arrête si l'espace de stockage disponible chute sous la barre de 50 Mo en cours d'enregistrement. Si l'espace de stockage disponible chute sous la barre de 500 Mo pendant l'exécution des fonctions ●...
Page 141 Avant d'utiliser la fonction Timeshift Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tr/min. Toutefois, les ● disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● Les clés USB ou les disques mémoire flash ne sont pas pris en charge. ●...
Page 142 La disponibilité des services et contenus est sujette à modification sans préavis. ● Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute interruption des services relatifs aux applications causée par le fournisseur de services. ●...
Page 143 À lire avant d'utiliser la fonction Internet Lisez ces instructions avant d'utiliser le Internet. ● Internet n'est pas compatible avec les applications Java. ● Vous pouvez télécharger les types de fichiers pris en charge, comme des vidéos, des fichiers mp3 et des images, mais vous ne pouvez pas télécharger de fichiers que le téléviseur ne prend pas en charge.
Page 144 ● Lors de la rédaction d'un e-mail ou d'un simple message, il se peut que certaines fonctions telles que la taille de police et la sélection de couleur ne soient pas disponibles. ● Le nombre de signets et la taille des fichiers journaux pouvant être sauvegardés sont limités. ●...
Page 145 Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. ● Certains fichiers ne sont pas pris en charge sur tous les modèles. ● Le contenu UHD Video Pack n’est pas compatible avec les téléviseurs Samsung UHD sortis en 2017. - 113 -...
Page 146 Sous-titres externes pris en charge Format MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Texte SMPTE-TT .xml Sous-titres internes pris en charge Support Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip...
Page 147 Formats d'image et résolutions pris en charge Extension de fichier Format Résolution *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.jpeg *.png 4096 x 4096 *.bmp 4096 x 4096 *.mpo 15360 x 8640 " Le format MPO est partiellement pris en charge. Formats musicaux et codecs pris en charge Extension de Format Codec...
Page 148 Codecs vidéo pris en charge Débit Format de Fréquence Support Codecs vidéo Résolution binaire Codecs audio fichier d'images (i/s) (Mbit/s) 4096 x 2160: 30 H.264 BP/MP/HP 3840 x 2160: 60 4096 x 2160 HEVC (H.265 - Main, Main10) *.avi Motion JPEG 3840 x 2160 *.mkv *.asf...
Page 149 Autres restrictions ● Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec le contenu. ● Des problèmes de lecture peuvent survenir si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le débit binaire/la fréquence d'image standard du contenu est supérieur aux normes de compatibilité...
Page 150 À lire après l'installation du téléviseur Lisez ces instructions avant d'utiliser le téléviseur. Format de l'image et signaux d'entrée Les paramètres Format de l'image sont appliqués à la source actuelle. Les paramètres Paramètres de format de l'image appliqués restent effectifs lors de la sélection de la source, sauf si vous les modifiez. Signal d'entrée Format de l'image 16:9...
Page 151 Le téléviseur ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés. Conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi, les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le chiffrement de sécurité WEP ou TKIP dans les réseaux s'exécutant en mode 802.11n. Si le routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez connecter le téléviseur au réseau à...
Page 152 Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD. Résolution : 3 840 x 2 160p, 4 096 x 2 160p ● " Une connexion HDMI dont le paramètre HDMI UHD Color est défini sur Arrêt prend en charge les signaux en entrée 4:2:0 jusqu’à...
Page 153 À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en charge) Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée d'un ordinateur. Lorsque vous connectez votre téléviseur à un ordinateur, définissez la carte vidéo de l'ordinateur sur l'une des résolutions standard énumérées dans les tableaux suivants.
Page 154 VESA DMT Fréquence Fréquence Fréquence Polarité Résolution Format horizontale verticale d'horloge (horizontale / d'affichage (points x lignes) verticale) (kHz) (Hz) (MHz) 640 x 480 60 Hz 31,469 59,940 25,175 - / - 640 x 480 72 Hz 37,861 72,809 31,500 - / - 640 x 480 75 Hz 37,500...
Page 155 Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux vidéo. CEA-861 Fréquence Fréquence Fréquence Polarité Résolution Format horizontale verticale d'horloge (horizontale / d'affichage (points x lignes) verticale) (kHz) (Hz) (MHz) 720 (1440) x 576i 50 Hz 15,625 50,000...
Page 156 À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth Lisez ces instructions avant d'utiliser un périphérique Bluetooth. " Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles dans certaines zones géographiques. Restrictions d'utilisation du Bluetooth ● Vous ne pouvez pas utiliser de périphériques Bluetooth en même temps que la fonctionnalité Surround. ●...
Page 157 Boutons et fonctions Récapitulatif des boutons de lecture multimédia, de commande et d’enregistrement et de leur utilisation. " Les boutons et les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du contenu que vous visionnez ou lisez. Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture du contenu multimédia Appuyez sur le bouton Sélectionner pendant le visionnage d'une vidéo, d'une photo ou d'un contenu enregistré.
Page 158 ● Zoom avant Permet d'effectuer un zoom avant jusqu'à 4x sur une photo. ● Ajuster à écran Permet d'adapter une photo à l'écran. ● Fond musical Pendant un diaporama, permet de lire et de mettre en pause la musique d’ambiance. ●...
Page 159 Licence Vérifiez les informations sur les licences et les marques commerciales qui s'appliquent à votre téléviseur. This DivX Certified® device can play DivX® HD video files (including .avi, .divx). Download free software at www.divx.com to create, play and stream digital videos. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com.
Page 160 Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales.
Page 161 Utilisation de la télécommande Guide de la Samsung Smart Remote et de la télécommande standard. Orientation de la Samsung Smart Remote Tenez la télécommande les boutons face à vous. La télécommande est légèrement plus fine dans sa partie supérieure que dans sa partie inférieure.
Page 162 ● Sous le bouton figurent deux fins boutons à bascule horizontaux et argentés. Ces boutons sont les seuls à dépasser de la télécommande. Celui de gauche permet de régler le volume, celui de droite la chaîne. Enfoncez ces boutons vers le haut ou vers le bas pour changer de chaîne ou régler le volume. Appuyez en haut du bouton de volume pour couper le son.
Page 163 Ce mode d'apprentissage vous aide à apprendre l'emplacement et la fonction des boutons de la Samsung Smart Remote sans affecter le fonctionnement normal du téléviseur. Appuyez deux fois sur la touche Retour pour revenir à l'écran précédent.
Page 164 Ouverture du menu Raccourcis d'accessibilité : La Samsung Smart Remote dispose de deux fins boutons horizontaux argentés à deux positions en regard l'un de l'autre situés légèrement en dessous du centre de la télécommande. Celle de gauche correspond au volume. Ce bouton s'appelle AD/SUBT.
Page 165 Activer le Description audio Maintenez le bouton enfoncé sur la télécommande. Le menu Raccourcis d'accessibilité s'affiche. Appuyez sur les flèches haut ou bas de la télécommande pour accéder à l’option Description audio et la mettre en surbrillance. Appuyez sur le bouton Sélectionner de la télécommande pour activer ou désactiver le Description audio.
Page 166 (le bouton rond situé pratiquement en haut de la Samsung Smart Remote, directement sous le témoin d'alimentation LED et au-dessus du pavé de navigation directionnel). Le téléviseur vous invite à « parler maintenant ». Prononcez la commande, puis relâchez le bouton .
Page 167 Ouvrez la liste des chaînes, utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour passer d'une chaîne à l'autre, puis appuyez sur Sélectionner. ● Utilisez les touches numérotées directement sur la télécommande standard. ● Appuyez sur le bouton de la Samsung Smart Remote pour afficher le pavé numérique virtuel à l’écran. - 135 -...
Page 168 PIN. Appuyez sur le bouton de la Samsung Smart Remote pour faire apparaître le pavé numérique virtuel comportant 2 lignes. Guide vocal énonce « pavé numérique virtuel, 6 » pour indiquer que les numéros sont affichés et que le numéro 6 est sélectionné. Cette bande possède les boutons suivants : Sur la ligne inférieure : À...
Page 169 Vous pouvez ouvrir le Guide à l'aide de la fonction Interaction vocale. Maintenez le bouton enfoncé sur votre Samsung Smart Remote, puis prononcez la commande « guide ». " Les informations comprises dans Guide ne concernent que les chaînes numériques. Les chaînes analogiques ne sont pas prises en charge.
Page 170 Lorsque vous ouvrez le Guide, une grille des chaînes et des programmes s'affiche. La rangée supérieure indique Filtrage des chaînes, puis le jour et les heures. Chaque ligne contient un nom de chaîne (à gauche) et les programmes de cette chaîne (à droite). Dans le Guide, utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour parcourir les différentes chaînes et les touches fléchées vers la gauche et la droite pour parcourir les programmes d'une chaîne.
Page 171 ● Enregistrement programmé Après avoir sélectionné Programmer enregistrement, vous pouvez planifier l'enregistrement d'un programme dont la diffusion est programmée. " Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles dans des zones géographiques spécifiques. " enregistrement, reportez-vous à la section « Enregistrement de Pour plus d'informations sur l'Programmer programmes ».
Page 172 Configuration de Programmer visionnage Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une dates déterminées. L’icône apparaît en regard des programmes configurés pour un visionnage programmé. Configuration du visionnage des programmes d'une chaîne ●...
Page 173 Utilisation de Liste des chaînes Découvrez comment répertorier les chaînes disponibles sur votre téléviseur. TV en direct Liste des chaînes Liste des chaînes permet de changer la chaîne ou de consulter des programmes sur d'autres chaînes numériques tout en regardant la télévision. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir Smart...
Page 174 ● Favoris Affiche la liste des favoris 1 à 5. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour parcourir les listes de favoris. Mettez votre choix en surbrillance, puis appuyez sur Sélectionner. À présent, la liste de chaînes n'affiche plus que celles figurant dans cette liste.
Page 175 Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites TV en direct Liste des chaînes Appuyez sur la touche de direction droite de votre télécommande. Sélectionnez Favoris. Sélectionnez une liste de favoris souhaités. Accédez à l'option Modif. favoris. Sélectionnez une chaîne à ajouter à la liste de favoris. Appuyez sur Sélectionner.
Page 176 Procédure de suppression de chaînes d'une liste de favoris Ouvrez la Liste des chaînes. Appuyez sur la flèche vers la droite pour accéder à la liste des catégories. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour atteindre Favoris, puis appuyez sur Sélectionner. Les listes de favoris 1 à...
Page 177 Enregistrement Enregistrement d’un programme sur un disque dur externe connecté via USB. Lorsque vous avez défini un programme à enregistrer, une icône apparaît en regard du titre du programme dans le guide ou la liste des chaîne ou lors de la visualisation d’autres informations. "...
Page 178 Utilisation des options d'enregistrement instantané et planifié depuis la fenêtre d'informations sur le programme Pour afficher le menu d’enregistrement d’un programme ou pour lancer la fonction Timeshift, appuyez sur le bouton pendant que vous visionnez le programme. Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes dans le menu : Enregistrer : Démarre immédiatement l’enregistrement du programme en cours de visionnage.
Page 179 Visionnage de programmes enregistrés TV en direct Gestionnaire prog. Enregistrements Enregistrer Ouvrez Smart Hub en appuyant sur le bouton sur la télécommande. Vous arrivez sur l’option TV en direct. Appuyez sur la touche fléchée haut pour passer à la ligne supérieure. Vous basculez sur l’option Guide. Appuyez sur la touche fléchée droite pour accéder à...
Page 180 Certains des services Smart Hub sont payants. Pour utiliser un service payant, vous devez posséder un compte chez le fournisseur de services ou un compte Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'un compte Samsung ». " Pour utiliser cette fonction, le téléviseur doit être connecté à Internet.
Page 181 Les boutons à droite de l'option TV en direct fournissent un accès rapide aux applications telles que Netflix et Amazon. Actuellement, bon nombre de ces applications ne sont pas accessibles à l'aide du Guide vocal. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour parcourir les options d’une ligne et les touches fléchées haut et bas pour basculer entre les lignes.
Page 182 Sortie son – Vous pouvez sélectionner les haut-parleurs que le téléviseur utilise pour la sortie audio. Langue audio – Vous pouvez sélectionner une langue audio. Sous-titres – Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres. – Pendant que vous utilisez un périphérique externe connecté, vous pouvez regarder une émission de télévision dans une fenêtre en incrustation.
Page 183 Ouvrir e-Manual Vous pouvez afficher l'e-Manual intégré qui contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. " Vous pouvez aussi télécharger une copie de l'e-Manual sur le site Web de Samsung. " Les termes en bleu (par exemple, Mode Image) indiquent une option de menu.
Page 184 Exécution de l’Interaction vocale Appuyez sur le bouton de la Samsung Smart Remote et maintenez-le enfoncé. La télévision répondra et dira « Veuillez parler ». Prononcez la commande souhaitée, puis relâchez le bouton. La télévision répétera ce qu'elle a compris, puis effectuera l'opération.

Ce manuel est également adapté pour:

Q7f

Samsung QE75Q7F 2018 4K UHD Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung QE75Q7F 2018 4K UHD

Sommaire des Matières pour Samsung QE75Q7F 2018 4K UHD

Ce manuel est également adapté pour: