Page 1
Table des matières Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 37078 Série SB10 illustrée avec rotor de goulotte hydraulique, déflecteur hydraulique et patins en option 370-430M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants;...
Page 2
Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 3
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Imprimé aux États-Unis d’Amérique. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 4
QR et prendre une photo. vers les concessionnaires des produits Land Pride disponibles. Série SB10 Série SB15 Série SB25 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 5
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À...
Page 6
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Utiliser une chaîne Transporter en toute sécurité Engager le frein de stationnement en immobilisant l’engin dans une pente. de sécurité...
Page 7
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement de Éviter les liquides d’urgence protection individuelle (EPI) à haute pression Être prêt à...
Page 8
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler à...
Page 9
Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 7 février 2023...
Page 10
: 818-205C-FRC rév. B 818-205C-FRC Avertissement : Risque lié aux pièces mobiles Un endroit : Comme illustré, sur le couvercle de l’arbre. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 11
• Tenir les enfants à l’écart de la zone de travail 818-634C-FRC 818-634C-FRC Danger : Risque associé à la tarière en rotation Deux endroits : Un sur chaque panneau d’extrémité. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 12
: 818-522C-FRC 818-522C-FRC Danger : Risque lié aux pièces mobiles Un endroit : Sur l’arbre de boîte de transmission. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 13
848-747C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression Deux endroits : Utilisé uniquement avec le moteur hydraulique et les vérins hydrauliques. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 14
K. L’interface de l’attelage en K est disponible uniquement sur le modèle SB1064. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 15
Land Pride ont du personnel compétent ainsi lpservicedept@landpride.com que les pièces de réparation et l’équipement nécessaire pour réparer ou entretenir cet outil. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 16
Ces orifices de levage sont fournis pour le raccordement d’une chaîne de levage à la souffleuse à neige pendant le chargement et le déchargement. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 17
8) et des écrous hexagonaux (n 6) actuels. Serrer les 8) et des écrous hexagonaux (n 6) actuels. Serrer les écrous au couple approprié. écrous au couple approprié. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 18
Visser le contre-écrou sans le serrer pour l’instant. Serrer la molette et le contre-écrou (n 9A). Continuer à la rubrique « Réglage du pignon » sur cette page. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 19
8) et le ranger avec le principal de la souffleuse à neige pour un entreposage en châssis principal de la souffleuse à neige. toute sécurité. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 20
Enrouler les tuyaux hydrauliques (n 5 et 6) autour du châssis principal de la souffleuse à neige pour un entrepo- sage en toute sécurité. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 21
Serrer les contre-écrous au couple approprié. Répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus pour le patin gauche en utilisant les mêmes orifices de montage. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 22
» à la page 19 ou « Option d’interface d’attelage en à la page 22. K » 37091 Montage de la barre d’usure extérieure Figure 2-11 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 23
3). Visser le contre-écrou sans le serrer pour l’instant. Figure 2-14 Serrer tous les contre-écrous (n 2, 12 et 13) aux couples appropriés. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 24
6) contre l’écrou hexagonal Pousser et tirer sur la fourche d’arbre de transmission pour s’assurer qu’elle est solidement fixée à l’arbre d’entrée de boîte de transmission. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 25
« Section 3 : Attelage et dételage du tracteur » Retirer l’écrou hexagonal à embase (n 6) et le boulon à la page 24. 3) du bras télescopique central (n 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 26
1), puis serrer les molettes à la main tout contre le carter de protection. Montage des bras inférieurs de l’attelage à trois points et de la bielle centrale Figure 2-20 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 27
Montage du carter de protection de l’entraînement magnétique Continuer à la rubrique à la « Raccordement hydraulique » Figure 2-23 page 25. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 28
Il annule également l’effet du carter de protection de prise de tracteur. Se référer à la rubrique « Déployer/rétracter le cadre force du tracteur. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 29
Cette procédure est idéale si le déflecteur se soulève lorsqu’on pousse le levier de commande qui se trouve sur le tracteur vers l’avant. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 30
8) à la borne blanche et noire (n 5). S’assurer que l’autre extré- mité du faisceau de câbles est branchée à l’actionneur électrique. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 31
Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt du à la de la longueur rétractable de l’arbre de transmission » à la page 37. tracteur » page 28. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 32
Si la mesure « A » est supérieure ou égale à 2,54 cm (1 po), passer à l’étape « Longueur maximale autori- sée de l’arbre de transmission » à la page 29. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 33
« Procédure d’arrêt du à la page 37. tracteur » 10. Continuer à la rubrique « Raccordement de l’arbre de à la page 24. transmission » 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 34
Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 35
37096 supérieurs. Attelage alternatif au dispositif d’attelage éclair Figure 4-3 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 36
Recommencer à souffler la neige une fois le nouvel angle vers la droite. réglé. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 37
11. Fixer les entretoises et les patins à l’aide de la goupille de retenue à butée (n 4). S’assurer que la butée est prise à l’extrémité de la goupille. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 38
4) sont en dessous des fentes « A ». Serrer les boulons hexagonaux GR5 de 5/16 po – 18 x 1 po (n 3) au couple approprié. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 39
Faire preuve d’une extrême prudence corporelles ou la mort. lorsque la souffleuse à neige est utilisée la nuit en maintenant les 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 40
à haute jamais empiler la neige sur la propriété d’autrui, sur les vitesse. rues ou sur les trottoirs. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 41
Débrayer immédiatement la prise de force si un son inhabi- tuel est émis. 11. Rechercher la cause et effectuer les réparations néces- saires avant de remettre la souffleuse à neige en service. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 42
à neige si bas qu’elle puisse ramasser du important d’avoir un champ de vue complet afin d’éviter un gravier ou des cailloux. accident. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 43
Couper le moteur et retirer la clé de contact. • Rester sur le tracteur jusqu’à ce que les tarières de la souf- fleuse à neige soient complètement arrêtées. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 44
« Relevage de la chaîne d’entraînement » voir du tracteur reste exempt de saleté et de contamination. page 34. 37103 Inspection de la tarière et du centrifugeur Figure 6-1 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 45
Fixer le boulon de cisaillement avec le contre-écrou (n Serrer le contre-écrou. Série SB25 165.000.583 BOULON ET ÉCROU M10 x 60 C1.6.6 (Serrer l’écrou au couple de 71 N·m [52 pi-lb].) 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 46
à la rubrique endommager les tuyaux et les faisceaux de câbles élec- à la page 37. « Procédure d’arrêt du tracteur » triques connectés. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 47
Remplacer l’écran de protection de l’arbre d’entraînement le côté gauche de la souffleuse à neige. arrière (n 9) et serrer manuellement les molettes manuelles (n 10). 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 48
Répéter les étapes 4 à 8 ci-dessus pour le patin gauche. boulons de carrosserie actuels/neufs (n 3) et des contre- écrous hexagonaux à embase (n Serrer les contre-écrous (n 4) au couple approprié. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 49
555-555C82. écraser par un outil non soutenu. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 50
Type de lubrification : Lubrifiant de chaîne commercial Quantité : Au besoin. S’assurer de lubrifier la chaîne d’entraîne- ment juste avant d’entreposer la souffleuse à neige. 33250 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 51
à multiples usages, puis remonter. Type de lubrification : À multiples usages Quantité : Enduire généreusement. 23759 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 52
Rotation et poids du déflecteur Manuel Barre de blocage (0,9 [2]) kg (lb) Électrique Actionneur électrique (11,3 [25]) Hydraulique Vérin hydraulique (14,5 [32]) Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 53
SB1574 = 1,8 m SB2584 = 1,94 m SB1051 = 1,35 m SB1064 = 1,35 m SB1574 = 1,42 m SB2584 = 1,45 m 37107 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 54
L’utilisateur peut connecter l’interface d’attelage en K avec un dispositif d’attelage KH15 depuis le Attelage facile siège du tracteur sans faire appel à un assistant. Protection par boulon de cisaillement Élimine les réparations coûteuses. Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 55
Les lames du centrifugeur sont pliées ou brisées. Réparer ou remplacer les lames endommagées. De la neige est laissée au sol. Les patins sont réglés trop bas. Relever les patins. 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 56
61 à 68 N·m (45 à 50 pi-lb) écrous de 1/2 po Goujon de tendeur de chaîne 27 à 41 N·m (20 à 30 pi-lb) Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC 7 février 2023...
Page 57
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 7 février 2023 Souffleuses à neige SB1051, SB1064, SB1574, et SB2584 avec n de série 881641+ 370-430M-FRC...
Page 58
Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...