TJD XGen 99XA-026 Guide D'installation page 5

PLAQUE D'ADAPTATION ARRIÈRE / REAR ADAPTER PLATE
00PA-403
Positionnez la plaque sous le véhicule sans la boulonner. Il se
pourrait que vous ayez à percer ou à modifier la plaque protectrice
sous le véhicule et/ou à percer certains trous dans le châssis. Pour
ce faire, servez-vous de la plaque comme d'un guide. Consultez
l'annexe de la 00PA-403 afin d'identifier les pièces nécessaires à la
fixation de la plaque, puis boulonnez la plaque en place.
INSTALLATION DES ADAPTATEURS DES
MOYEUX ARRIÈRE
Veuillez vous référer à l'annexe 99XA-026 à la fin de ce guide afin
de procéder à l'installation de(s) adaptateur(s) de moyeux requis.
Il est important de respecter le couple de serrage de chaque boulon
et écrou.
IL EST TRÈS IMPORTANT DE RESPECTER LE
02/12/2014
Ver. 1g
Position the adapter plate underneath the vehicle without screwing
it in. You may have to drill or modify the protective plate
underneath the vehicle and/or drill holes in the frame as needed. To
do so, use the plate as your guide or template. To view the parts
needed to attach the plate, consult Appendix 00PA-403. Then
firmly screw the plate in place.
INSTALLATION OF THE
REAR HUB ADAPTERS
For the proper installation of the required hub adapter(s), refer to
the appendix99XA-026. It is important to use the tightening torque
specified for each bolt and nut.
IT IS VERY IMPORTANT TO RESPECT THE
Les Fabrications TJD inc. 2012
5 / 17