Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BT1000
®
HANDS-FREE BLUETOOTH
CAR KIT
WITH SPEAKER BOX
PARTS INCLUDED
(1) Speaker box
(1) Remote control
(1) Microphone
(1) Power connections
(1) Hardware bag
(1) Instruction manual
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
©2010 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
300BT1000 4/10
Publicité
Sommaire des Matières pour Scosche BT1000
- Page 1 HANDS-FREE BLUETOOTH CAR KIT WITH SPEAKER BOX PARTS INCLUDED (1) Speaker box (1) Remote control (1) Microphone (1) Power connections (1) Hardware bag (1) Instruction manual Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ©2010 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. 300BT1000 4/10...
- Page 2 INSTALLATION OVERVIEW FIGURE 1 1. Primary mic location 3. Remote control location 2. Alternate mic location 4. Speaker box location INSTALLATION CAUTIONS & WARNINGS: BEFORE BEGINNING, check all vehicle manufacturer cautions and warnings regarding electrical service (AIR BAGS, ABS BRAKES, ENGINE/BODY COMPUTER AND BATTERY). PLAN OUT YOUR INSTALLATION.
- Page 3 INSTALLATION FIGURE 2 WIRING Yellow: +12V Constant Connect the Yellow wire to a +12V constant power source (continuous power). We recommend the battery positive terminal. This wire must be connected for the system to function correctly. Red: +12V Switched Connect the Red wire to a +12V switched IGN or ACC power source in the vehicle (controlled with the vehicle key).
- Page 4 SPEAKER BOX/INTERFACE Mount the BT1000 speaker box/interface on the passenger side of the vehicle with the speaker facing down into an open area (see Fig. 1, pg. 2). It is crucial to mount the speaker box in a location that will allow you to hear the phone conversation.
- Page 5 OPERATION USING THE CONTROLLER The remote control unit includes three buttons and a Blue LED indicator light: MULTI-FUNCTION VOLUME DOWN (-) VOLUME UP (+) BUTTON (MFB) • Decrease volume • Increase volume • Pairing • Load phonebook • TTS language select •...
- Page 6 4. Select “BT1000” from the list. Enter “0000” to pair and connect the BT1000 to your phone. If you are using an Apple iPhone, you can just hit “OK” to pair to the BT1000. 5. The blue LED will blink when both devices are successfully paired, and you will hear the BT1000 announce: “Pairing successful”.
- Page 7 Number)”. Press the MFB once on the BT1000 to answer the call. ENDING A CALL During the call press the MFB to end the call. The BT1000 will announce “End call”. REJECTING A CALL To reject an incoming call press and hold the MFB for 3 seconds The BT1000 will announce “Reject call Successful”.
- Page 8 FCC ID: IKQBT1000 LIMITED WARRANTY Scosche Industries Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days from purchase. This Scosche product is sold with the understanding that the purchaser has independently determined the suitability of this product.
- Page 9 HAUT-PARLEURS PIÈCES INCLUSES (1) Caisson pour haut-parleurs (1) Télécommande (1) Microphone (1) Connecteur d’alimentation (1) Sac de quincaillerie (1) Manuel du mode d’emploi Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc. ©2010 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. 300BT1000F 4/10...
- Page 10 APERÇU DE L’INSTALLATION FIGURE 1 1. Emplacement du microphone principal 3. Emplacement de la télécommande 2. Emplacement du microphone alternatif 4. Emplacement du caisson pour haut-parleurs MISE EN GARDE D’INSTALLATION : AVANT DE DÉBUTER, vérifiez toutes les mises en garde du manufacturier concernant les services électriques (COUSSINS DE SÉCURITÉ...
- Page 11 INSTALLATION FIGURE 2 CÂBLAGE Jaune : Constant +12V Branchez le câble jaune à une prise d’alimentation constante +12V (puissance continue). Nous vous conseillons la borne positive de la batterie. Le câble doit être branché pour que le système fonctionne correctement. Rouge : Commutateur +12V Branchez le câble rouge à...
- Page 12 CONTRÔLEUR Installez le tapis de contrôle à trois boutons BT1000 sur une surface plate, de préférence lisse et à accès facile pour le conducteur. Choisissez un endroit qui ne nuira pas aux opérations ou au contrôle du véhicule d’aucune façon. Un endroit typique d’installation serait la console du centre ou près de la radio (voir fig.
- Page 13 FONCTIONNEMENT UTILISATION DU CONTRÔLEUR La télécommande inclut trois boutons et un voyant lumineux DEL bleu. RÉGLAGE DU VOLUME MULTIFONCTION RÉGLAGE DU FAIBLE (-) VOLUME HAUT (+) TOUCHE (MFB) • Diminuer le volume • Augmenter le volume • Appariement • Chargement de •...
- Page 14 Bluetooth dans un rayon de 10 mètres (30 pi) et les affichera dans une liste. 4. Choisissez le « BT1000 » parmi la liste. Entrez « 0000 » afin d’apparier et de connecter le BT1000 à votre téléphone. Si vous utilisez un téléphone Apple iPhone, vous n’avez qu’à choisir « OK » afin d’apparier au BT1000.
- Page 15 ». Appuyez une fois sur la touche MFB pour répondre à l’appel. TERMINER UN APPEL Veuillez appuyer sur la touche MFB pour mettre fin à l’appel. Le BT1000 annoncera « fin de l’appel ». REJETER UN APPEL Pour rejeter un appel, appuyez et maintenez enfoncée la touche MFB durant 3 secondes. Le BT1000 annoncera «...
- Page 16 Scosche. Aucun abandon, altération, ajout ou modifi cation de ce qui précède ne sera valide sauf si présentés en écrit et signés par un offi cier de l’exécutif de Scosche Industries Inc. Aucun représentant...