Page 2
LYT2154-003A CAMESCOPE HD A MEMOIRE GC-FM1 Manuel d’utilisation FRANÇAIS...
Page 3
à la législation nationale et aux directives 2002/96/EC Des changements ou modifications non approuvés et 2006/66/EC. par JVC peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire En traitant ces produits correctement, vous contribuez fonctionner l'appareil. à la préservation des ressources naturelles et à la Cet appareil a été...
Page 4
Ne chargez pas ce produit s'il est endommagé ou s'il a en Europe est : été immergé dans un liquide. JVC Technical Services Europe GmbH • Ne rangez pas cet appareil dans un lieu où la Postfach 10 05 04 température est extrêmement basse ou élevée.
Page 5
Table des matières Nom des composants ......5 Accessoires ........6 Fixation de la dragonne .
Page 6
Nom des composants Écran LCD Commande de réglage de la mise au point Enregistrement normal [M] Voyant de recharge Enregistrement macro [ ] Voyant d'état (avertissement) Touche marche/arrêt [<] Voyant d'alimentation Touche de sélection de l'enregistrement Touche de sélection [%] Vidéo [!] Enregistrement/lecture Photo [#]...
Page 7
Accessoires Câble USB Câble AV Dragonne (WUU102SCP001) (WPU122SCP001) Fixation de la dragonne Pour éviter de faire tomber le caméscope, il est conseillé de fixer la dragonne. REMARQUE • Évitez de laisser tomber le caméscope lors de son transport. En cas de chute, votre caméscope risque de ne pas fonctionner correctement et vous risquez de vous blesser.
Page 8
Indicateurs sur l’écran LCD (suite) Pendant l'enregistrement ! Vidéo Indicateur du mode Durée restante 1080p Qualité vidéo Compteur 1080p/720p/VGA/ QVGA Enregistrement macro Indicateur de la batterie Barre de zoom L'affichage varie selon W : grand angle, T : téléobjectif l'autonomie de batterie restante # Photo Nombre de prises de vue...
Page 9
Indicateurs sur l’écran LCD (suite) Pendant la lecture ! Vidéo Numéro de dossier_Numéro de fichier Durée d’enregistrement Durée de lecture 103 _ 0050 (minutes : secondes) 1080p Qualité vidéo 1080p/720p/VGA/ Mode de lecture QVGA F : lecture N : recherche arrière O : recherche avant Q : pause Indicateur de volume...
Page 10
Chargement Chargez la batterie en la raccordant à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Voyant de recharge Touche < Voyant d'alimentation Connecteur Vers l'ordinateur Câble USB Appuyez sur la touche < pour éteindre le caméscope. Le voyant d'alimentation s'éteint. Raccordez le caméscope à un ordinateur. allumé...
Page 11
Mise sous tension et hors tension Appuyez sur la touche < pendant plus de 1 seconde. Le voyant d'alimentation s'allume. Pour mettre le caméscope hors tension, appuyez à nouveau sur la touche <. Le voyant d'alimentation s'éteint. REMARQUE • Afin d'économiser l'énergie, le caméscope s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 3 minutes. •...
Page 12
Réglages nécessaires avant l’utilisation Réglage de la date et l'heure Préparation : Mettez le caméscope sous tension et sélectionnez le mode d'enregistrement. Appuyez simultanément sur la touche $ et la touche 7 . Sélectionnez [Time setup] et appuyez sur la touche de réglage. Réglez la date et l'heure en sélectionnant les options à...
Page 13
Réglages nécessaires avant l’utilisation (suite) Réglage de la sortie vidéo Préparation : Mettez le caméscope sous tension et sélectionnez le mode d'enregistrement. Appuyez simultanément sur la touche $ et la touche 7 . Appuyez sur les touches ¡ et ¢ pour sélectionner [Video out], puis appuyez sur la touche de réglage.
Page 14
Formatage d'une carte SD Préparation : • Insérez une carte SD. • Mettez le caméscope sous tension et sélectionnez le mode d'enregistrement. Appuyez simultanément sur la touche $ et la touche 7 . Appuyez sur les touches ¡ et ¢ pour sélectionner [Format], puis appuyez sur la touche de réglage.
Page 15
! Enregistrement/lecture Enregistrement de vidéos Pendant l'enregistrement, la barre Appuyez sur la touche < pour allumer le supérieure de l'écran s'affiche en rouge. caméscope. Le caméscope passe en état prêt pour l'enregistrement vidéo. Appuyez sur la touche de réglage. L'enregistrement démarre. Pour arrêter l’enregistrement ...
Page 16
# Enregistrement/lecture Enregistrement de photos Appuyez sur la touche < pour allumer le caméscope. Appuyez sur la touche ! / # pour sélectionner # . Appuyez sur la touche de réglage. La photo prise est enregistrée. Pour changer la taille de l’image ...
Page 17
Suppression de fichiers Préparation : Sélectionnez le mode de lecture. Appuyez sur la touche 7 . Appuyez sur les touches ¡ , ¢ , £ et ¤ pour sélectionner un fichier. Appuyez sur la touche $ . Appuyez sur les touches £ et ¤ , puis sur la touche de réglage pour sélectionner [Yes].
Page 18
Visualisation de fichiers sur un téléviseur Préparation : • Allumez le téléviseur. • Mettez le caméscope sous tension et sélectionnez le mode de lecture. Pour se connecter à l’aide du connecteur AV Connecteur AV Téléviseur Touche < Câble AV Pour se connecter à...
Page 19
Enregistrement de fichiers sur un ordinateur Préparation : • Allumez l'ordinateur. • Allumez le caméscope. Vous pouvez enregistrer sur un ordinateur des vidéos et des photos que vous avez réalisées. Connecteur Vers l'ordinateur Câble USB Raccordez le caméscope à un ordinateur. Windows : Double-cliquez sur [FMCAM_SD]/[FMCAM_INT] dans ...
Page 20
Configuration requise (Windows) La configuration décrite ci-dessous est requise lors de l'utilisation de ce logiciel. Microsoft Windows XP Service Pack 3 - Édition familiale/professionnelle (pré-installée) Microsoft Windows Vista Service Pack 2 (32 bits) - Édition familiale basique/familiale premium (pré-installée) Intel Core Duo 1,66 GHz ou ultérieur ...
Page 21
Installation du logiciel fourni Préparation : • Allumez le caméscope. • Raccordez le caméscope à un ordinateur. * Les captures d'écran présentées aux étapes suivantes correspondent à Windows XP. La fenêtre [FMCAM_FRM] apparaît. Sélectionnez [MediaBrowser LE Install and User Guide] et cliquez sur [OK]. Sélectionnez [MediaBrowser LE].
Page 22
Exportation vers iTunes® Vous pouvez aisément transférer des vidéos enregistrées sur iTunes® et les lire sur un iPod® à l'aide du logiciel MediaBrowser LE fourni. Pour plus de détails sur iTunes® et iPod®, visitez le site Web à l'adresse suivante : Z http://www.apple.com/itunes/ Préparation : •...
Page 23
Téléchargement sur YouTube Vous pouvez aisément télécharger des vidéos sur YouTube , le site Web de partage de vidéos, à l'aide du logiciel MediaBrowser LE fourni. Pour plus de détails sur YouTube™, visitez le site Web à l'adresse suivante : Z http://www.youtube.com/ Préparation : •...
Page 24
Messages d’avertissement Avant de contacter le service client, veuillez consulter le tableau suivant. Si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas votre problème, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche pour plus d’instruction.
Page 25
Spécifications Générales Vidéo Consommation Format d’enregistrement et de lecture 1,9 W Dimensions (L × H × P) Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264 53,0 mm × 97,0 mm × 17,0 mm Audio : AAC Poids Format du signal 95 g Format numérique haute définition 100 g (carte SD incluse) 1080/30p...
Page 26
Durée d’enregistrement approximative (pour les vidéos) Support d’ e nregis- Carte SDHC Mémoire trement 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go Qualité intégrée 1080p 24 s 41 m 1 h 24 m 2 h 47 m 5 h 42 m 720p 24 s 41 m...
Page 27
L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de sa licence. Préparez les informations suivantes avant de contacter l’agence ou le bureau JVC local le plus proche à propos de ce logiciel (réseau de service après-vente mondial JVC : http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html).