z
zPour l'entrée 525p (480p), 625p (576p)
[NORMAL]
[NATIF]
■ Pour l'entrée de signal
z
composant (YC
ordinateur basé sur un film (RGB)
z
zPour l'entrée 1125 (1080)/60i, 1125
(1080)/50i, 1125 (1080)/60p, 1125
(1080)/50p, 1125 (1080)/24p
[NORMAL]
z
zPour l'entrée 750 (720)/60p, 750
(720)/50p
[NORMAL]
[S16:9]
z
zPour l'entrée 525i (480i) (YC
[AUTO-
[NORMAL]
MATIQUE]
[NATIF]
z
zPour l'entrée 525i (480i) (RGB), 625i
(576i), 525p (480p), 625p (576p)
[NORMAL]
[NATIF]
Attention
z Si une vidéo au rapport d'aspect 4:3 est projetée
au rapport d'aspect [PLEINE MATRICE], la forme
de l'image pourrait changer ou les bords pourraient
ne pas être visibles. Projetez les vidéos au rapport
d'aspect original voulu par l'auteur.
[ÉLARGI
HORIZ.]
[PLEINE
MATRICE]
C
/YP
P
)/
B
R
B
R
[S16:9]
[NATIF]
C
)
B
R
[ÉLARGI
HORIZ.]
[PLEINE
MATRICE]
[ÉLARGI
HORIZ.]
[PLEINE
MATRICE]
Menu [POSITION]
Remarque
z Certains rapports d'aspect ne sont pas disponibles
en fonction du signal d'entrée.
z Si un rapport d'aspect différent du rapport d'aspect
des signaux d'entrée est sélectionné, les images
apparaitront différemment des images originales.
z Si vous projetez une image dont les droits
d'auteur sont protégés en l'agrandissant ou en
la déformant à l'aide de cette fonction pour une
utilisation commerciale dans un lieu public comme
un restaurant ou un hôtel, il se peut que vous
transgressiez les droits d'auteurs du créateur
protégés par la loi sur les droits d'auteur.
z Lorsqu'il est défini sur [AUTOMATIQUE], le rapport
d'aspect bascule automatiquement sur le rapport
d'aspect optimal si un identificateur de rapport
d'aspect est inclus dans le signal d'entrée.
z [AUTOMATIQUE] pourrait ne pas s'afficher si le
signal d'entrée est S-vidéo, vidéo ou composant
(YC
C
/YP
P
).
B
R
B
R
z Une bande noire peut apparaître en haut et en bas
de l'écran si la largeur des vidéos projetées est
supérieure au format 16:9 (vision cinéma, etc.).
Rapport d'aspect
[NORMAL]
Projette l'image entière
tout en préservant
le rapport d'aspect
original, en utilisant
tous les pixels du
panneau horizontal ou
vertical.
[S16:9]
Projette une vidéo
d'aspect 16:9 sur un
écran d'aspect 4:3.
Écran
Signal d'entrée
Écran de projection
Signal d'entrée
Écran de projection
FRANÇAIS - 57