Publicité
•
Programmation d'une position d'ouverture du volet
•
Programming an open position for the shutter
- Non compatible avec les moteurs avec gestion interne des fins de courses
Mise en mémoire de la course du volet
Saving the shutter travel to memory
Avant de commencer, vérifier si votre volet est équipé de butées de fin de course traditionnelles
Before you start, check that your shutter is fitted with traditional
Si votre volet possède des butées de fin de course traditionnelles, placer le volet en position d'ouverture maximum, appuyer sur la touche indiquée pendant plus de
4 secondes, le volet se ferme complètement, s'ouvre complètement puis se place en position intermédiaire. Ne pas intervenir sur le dispositif pendant cette phase. Le
dispositif a mémorisé les temps d'ouverture et fermeture du volet, procéder ensuite à la mémorisation de la position voulue.
If your shutter has traditional end stops, position it fully open. Hold the key indicated pressed for longer than 4 seconds. The shutter will close completely, open completely
and then go to a half-open position. Do not press any keys during this procedure. The device will have memorised the shutter's opening and closing times. Now continue with
memorising the desired position.
Si votre volet possède une fin de course électronique, placer le volet en position d'ouverture maximum, appuyer sur la touche indiquée pendant moins d'une seconde,
le volet se ferme complètement, s'ouvre complètement puis se place en position intermédiaire. Ne pas intervenir sur le dispositif pendant cette phase. Le dispositif a
mémorisé les temps d'ouverture et fermeture du volet, procéder ensuite à la mémorisation de la position voulue.
If your shutter has an electronic end stop, position it fully open. Press the key indicated for less than one second. The shutter will close completely, open completely and then go to a
half-open position. Do not press any keys during this procedure. The device will have memorised the shutter's opening and closing times. Now continue with memorising the desired
position.
- Not compatible with motors with internal end stop management
>4s
<1s
ou électroniques
or electronic end stops
.
.
50%
50%
Publicité
