Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HEAVY DUTY 10OZ DUAL THRUST RATIO CAULKING GUN
GB
D
HOCHLEISTUNG 10OZ KARTUSCHENPRESSE MIT DOPPELTEM
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
F
PISTOLET À CALFEUTRER ROBUSTE DE 10OZ À DOUBLE RAPPORT DE
POUSSÉE
I
PISTOLA PER CALAFATAGGIO A DOPPIO RAPPORTO DI SPINTA DA 10
ONCE PER LAVORO DURO
E
PISTOLA DE CALAFATEO DE DOBLE RELACIÓN DE EMPUJE DE 10 OZ
PARA TAREA DURA
Distributed by/Vertrieben von/Distribué par/
Distribuito da/ Distribución por:
Hangzhou GreatStar Industrial Co., Ltd.
No.35 Jiuhuan Road, Jiubao Town,
Hangzhou 310019, China
www.greatstartools.com
MADE IN CHINA
W024006A
Publicité
Sommaire des Matières pour WorkPro W024006A
- Page 1 W024006A HEAVY DUTY 10OZ DUAL THRUST RATIO CAULKING GUN HOCHLEISTUNG 10OZ KARTUSCHENPRESSE MIT DOPPELTEM ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS PISTOLET À CALFEUTRER ROBUSTE DE 10OZ À DOUBLE RAPPORT DE POUSSÉE PISTOLA PER CALAFATAGGIO A DOPPIO RAPPORTO DI SPINTA DA 10 ONCE PER LAVORO DURO PISTOLA DE CALAFATEO DE DOBLE RELACIÓN DE EMPUJE DE 10 OZ...
- Page 2 Rotating Barrel Comfortable Cushion-grip Trigger Seal Puncture Pin Switch from Drip to Drip-free for Adjustable Thrust Ratio for Precise Dispensing Desired Application Dispensing NOTE: Make sure the lnner seal of the tube is punctured before use for better performance, lubricate where necessary after every 10 cartridges. WEAR SAFETY GOGGLES WARNING! Electrical hazard.
- Page 3 Switch Between Drip-free / Drip Drip-free: Drip-free setting is for applying materials such as acrylic and silicone which can flow fast and cause drips. Press Down on the Front of the Red Button Drip: Non-dripfree setting is for applying materials such as construction adhesives and cold polyurethanes which flow slower.
- Page 4 Drehbare Griffhülse Komfortabler Kissen-Griff Trigger Nadel für Durchstechung der Abdichtung Wechseln von Tropfen zu Tropffrei je Einstellbares Kraftverhältnis für nach der gewünschten Anwendung präzise Abgabe Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Dichtung des Röhrchens durchstochen ist, um eine bessere Leistung zu erzielen. Schmieren Sie sie gegebenenfalls alle 10 Patronen.
- Page 5 Schalter Zwischen Tropffrei / Tropfen Tropffrei: Die tropffreie Einstellung dient zum Auftragen von Materialien wie Acryl und Silikon, die schnell fließen und Tropfen verursachen können. Drücken Sie auf der Vorderseite des roten Knopfes nach unten Tropfen: Die nicht tropffreie Einstellung dient zum Auftragen von Materialien wie Konstruktionsklebstoffen und kalten Polyurethanen, die langsamer fließen.
- Page 6 Cadre Pivotant Gâchette Confortable à Prise Coussinée Broche de Ponction d'Etanchéité Passer de la fonction de goutte à la Rapport de Force Réglable pour une fonction de sans goutte pour Distribution Précise distribuer l'application souhaitée REMARQUE: Assurez-vous que le joint intérieur du tube est perforé avant utilisation pour de meilleures performances, lubrifiez si nécessaire toutes les 10 cartouches.
- Page 7 Passer Entre Sans Goutte / Goutte Sans Goutte: Le réglage sans goutte sert à appliquer des matériaux tels que acrylique et silicone qui peuvent couler rapidement et provoquer des gouttes. Appuyez sur le Devant du Bouton Rouge Goutte: Le réglage goutte est pour l'applica- tion de matériaux tels que les adhésifs de construction et le froid polyuréthanes qui coulent plus...
- Page 8 Barile rotante Comodo grilletto con impugnatura ammortizzata Sigillare il perno di perforazione Passa da Drip a Drip-free per Rapporto di forza regolabile per dispensare l'applicazione desiderata un'erogazione precisa NOTA: Assicurarsi che la guarnizione interna del tubo sia forata prima dell'uso per una migliore prestazione, lubrificare dove necessario dopo ogni 10 cartucce.
- Page 9 Passa Tra Senza Gocciolamento / Gocciolamento Senza Gocciolamento: L'impostazione senza gocciolamento è per l'applicazione di materiali come l'acrilico e il silicone che possono scorrere velocemente e causare gocciolamenti. Premere verso il basso la parte anteriore del pulsante rosso Gocciolamento: L'impostazione non gocciolante è per l'applicazione di materiali come adesivi da costruzione e poliuretani freddi che scorrono più...
- Page 10 Barril giratorio Gatillo de agarre acolchado cómodo Pin de perforación del sello Cambiar de goteo a sin goteo para Relación de fuerza ajustable para dispensar la aplicación deseada una dispensación precisa NOTA: Asegúrese de que la junta interior del tubo está perforada antes de su uso para un mejor rendimiento, lubrique cuando sea necesario después de cada 10 cartuchos.
- Page 11 Cambiar Entre Sin Goteo / Goteo Sin Goteo: El ajuste sin goteo es para aplicar materiales como el acrílico y la silicona que pueden fluir rápidamente y causar goteos. Presione hacia abajo la parte delantera del botón rojo Goteo: La configuración sin goteo es para aplicar materiales como adhesivos de construcción y poliuretanos en frío que fluyen más lentamente.